最后更新时间:2025-05-05 09:51:04
原文展示
郫县春日吟
吴泳 〔宋代〕
旧谷才登幼妇场，
新蚕复出小姑忙。
书生却弄閒针线，
枉学明河织女襄。
白话文翻译
去年的谷物刚刚收获，年轻的妇女在场上忙碌，
新蚕又孵化出来，小姑娘们忙着照顾。
书生却在这里玩弄闲散的针线活，
白白学习了银河织女的手艺。
注释
- 旧谷才登幼妇场：旧谷，指去年的谷物。才登，刚刚收获。幼妇场，指年轻的妇女在场上忙碌。
- 新蚕复出小姑忙：新蚕，指新孵化出来的蚕。复出，再次出现。小姑，指小姑娘。
- 书生却弄閒针线：书生，指读书人。却，却在这里。弄，玩弄。閒针线，闲散的针线活。
- 枉学明河织女襄：枉，白白地。明河，指银河。织女襄，指织女的手艺。
诗词背景
作者介绍
吴泳（约1229-1292），字叔永，号鹤林，南宋文学家、政治家。他的诗文多反映社会现实，风格清新自然，尤其擅长写景抒情。此诗可能是在郫县（今四川成都附近）春日所写，反映了当时农村的生活情景。
创作背景
这首诗描绘了春日农村的景象，通过对比农村妇女和小姑娘的忙碌与书生的闲散，表达了作者对农村生活的观察和思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过鲜明的对比，展现了春日农村的生动画面。前两句描绘了农村妇女和小姑娘的忙碌，旧谷的收获和新蚕的孵化，都是农村生活中的重要事件。后两句则转向书生的闲散，他在玩弄针线，这与农村的忙碌形成鲜明对比。诗中的“枉学明河织女襄”一句，既是对书生行为的批评，也隐含了对农村妇女勤劳的赞美。整首诗语言简练，意象生动，通过对比手法，深刻反映了农村生活的不同侧面。
诗词解析
逐句解析
- 旧谷才登幼妇场：这句描绘了农村妇女在场上忙碌的情景，旧谷的收获是农村生活中的重要事件，体现了农村妇女的勤劳。
- 新蚕复出小姑忙：新蚕的孵化再次出现，小姑娘们忙着照顾，这句进一步描绘了农村的忙碌景象。
- 书生却弄閒针线：书生在这里玩弄闲散的针线活，与前两句的忙碌形成鲜明对比，体现了书生的闲散。
- 枉学明河织女襄：这句既是对书生行为的批评，也隐含了对农村妇女勤劳的赞美，书生白白学习了织女的手艺，却没有实际的用处。
修辞手法
- 对比：通过农村妇女和小姑娘的忙碌与书生的闲散形成鲜明对比，增强了诗歌的表现力。
- 象征：“明河织女襄”象征着勤劳和手艺，通过书生的行为反衬出农村妇女的勤劳。
主题思想
这首诗通过对比农村妇女的忙碌与书生的闲散，表达了作者对农村生活的观察和思考，赞美了农村妇女的勤劳，批评了书生的闲散。
意象分析
- 旧谷：象征着收获和勤劳。
- 新蚕：象征着新生和忙碌。
- 书生：象征着闲散和无用。
- 明河织女襄：象征着勤劳和手艺。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“旧谷才登幼妇场”描绘了什么情景？
A. 书生在玩弄针线
B. 农村妇女在场上忙碌
C. 小姑娘在照顾新蚕
D. 书生在学习织女的手艺
-
诗中的“枉学明河织女襄”表达了什么意思？
A. 书生在学习织女的手艺
B. 书生的行为是正确的
C. 书生的行为是错误的
D. 书生在玩弄针线
答案：1. B 2. C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》：通过描绘春日景象，表达了对国家命运的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居秋日的宁静，表达了对自然的热爱。
诗词对比
- 杜甫《春望》与吴泳《郫县春日吟》：两者都描绘了春日景象，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的忧虑，而吴泳的诗则更多反映了农村生活的不同侧面。
参考资料
- 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，提供了详细的注释和解析。
- 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，提供了详细的注释和解析。
