《对雨》

最后更新时间:2025-04-26 07:38:21

原文展示:

对雨
作者: 刘兼 〔唐代〕

幽庭凝碧亦涟漪，
檐霤声繁聒梦归。
半岫金乌才委照，
一川石燕又交飞。
濯枝霢霂榴花吐，
吹渚飘飖暑气微。
因忆故园闲钓处，
苍苔斑驳满渔矶。

白话文翻译：

在幽静的庭院中，碧绿的水面微微荡漾，
檐下的雨水声喧闹着梦的归来。
半山的金色太阳刚刚照射，
一川的石燕又在空中交错飞舞。
雨水浸润着枝头，石榴花绽放着，
轻风拂动着水边，微微带来一丝暑气。
因此想起故乡那闲适钓鱼的地方，
满是苍苔的渔矶斑驳而美丽。

注释:

• 幽庭：幽静的庭院。
• 凝碧：凝聚成碧绿的水面。
• 檐霤：檐下滴水，雨水滴落的声音。
• 金乌：太阳，古人常用“金乌”来指代太阳。
• 交飞：交错飞舞。
• 濯枝：洗涤枝头。
• 霢霂：细雨绵绵。
• 榴花：石榴花。
• 渚：水边的小洲。
• 飘飖：轻轻飘动。
• 苍苔：青绿色的苔藓。
• 渔矶：钓鱼的地方。

诗词背景:

作者介绍：刘兼，唐代诗人，生活在一个充满文化和艺术的时代。他的诗作通常带有浓厚的自然气息，擅长描绘山水和人情，传达内心的情感。

创作背景：本诗创作于诗人对自然景色的细腻观察和对故乡的深切思念之中。诗人在雨中感受到自然的美好，同时回忆起故乡的宁静与闲适，表达了对故乡的眷恋之情。

诗歌鉴赏：

《对雨》是一首充满自然美感与情感深邃的诗作。诗的开头以“幽庭凝碧亦涟漪”描绘了一个安静而美丽的庭院，水面泛起涟漪，给人一种宁静和舒适的感觉。这种自然的描绘不仅让读者感受到景色的美，更传达了诗人内心的宁静与思考。

接着“檐霤声繁聒梦归”一句，通过描写雨水滴落的声音，营造出一种梦境的氛围，仿佛在告诉读者，雨声是梦境的召唤，既喧闹又亲切。诗人在细腻的描写中，表现出对生活的细致观察和对梦境的追求。

“半岫金乌才委照，一川石燕又交飞”两句，运用对比手法，将太阳的光辉与燕子飞舞的景象结合，展现了自然界的生动与活力，给人以无限的遐想。随着诗的深入，诗人又通过“濯枝霢霂榴花吐”，描绘了雨后新生的景象，寓意着希望与生机。

结尾“因忆故园闲钓处，苍苔斑驳满渔矶”则引发了诗人的深深怀念，故乡的悠闲和宁静与当前的自然景象形成鲜明对比，表达了对故乡的思念与对自由生活的向往。

整首诗通过细腻的自然描写和深情的怀念，展现了诗人对生活的热爱与对故乡的眷恋，情感真挚，意境深远。

诗词解析:

逐句解析：

1. 幽庭凝碧亦涟漪：在幽静的庭院中，碧绿的水面微微荡漾。此句描绘了一个清幽的环境，给人以宁静的感受。
2. 檐霤声繁聒梦归：雨水在屋檐上滴落，声音喧闹，打扰了梦的归来。通过声音传达了梦境与现实的交融。
3. 半岫金乌才委照：山半处的太阳刚刚洒下光辉，展现了清晨的景象。
4. 一川石燕又交飞：一条河流中的燕子在空中交错飞舞，生动地描绘了自然的活泼。
5. 濯枝霢霂榴花吐：雨水滋润了枝头，石榴花绽放，寓意着生命力的蓬勃。
6. 吹渚飘飖暑气微：微风拂动水边的轻波，带来一丝暑气，营造了舒适的气氛。
7. 因忆故园闲钓处：因此想到故乡那悠闲的钓鱼之地，表达了思乡之情。
8. 苍苔斑驳满渔矶：渔矶上长满了斑驳的青苔，呈现出自然的历史与沧桑。

修辞手法：

• 比喻：将“金乌”用来比喻太阳，生动形象。
• 拟人：通过“檐霤声繁”让雨水具有了声音，增加了情感的表达。
• 对仗：整首诗在句式上较为工整，形成了音韵的和谐。

主题思想：整首诗通过对雨中景象的描绘，传达了诗人对故乡的思念和对自然的热爱，情感真挚，意境悠远。

意象分析:

意象词汇：

• 雨：象征着滋润与生机，同时也引发对故乡的思念。
• 庭院：代表着宁静与内心的安详。
• 石燕：象征着自由与活泼的生命状态。
• 石榴花：象征着繁荣与希望。
• 渔矶：代表着诗人对故乡悠闲生活的向往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“幽庭凝碧”描绘的是哪个场景？

   • A. 河流
   • B. 庭院
   • C. 山峰
   • D. 森林

2. “金乌”在诗中指的是什么？

   • A. 星星
   • B. 月亮
   • C. 太阳
   • D. 云彩

3. “苍苔斑驳满渔矶”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 对故乡的怀念
   • B. 对城市的厌倦
   • C. 对自然的喜爱
   • D. 对生活的失望

答案：

1. B. 庭院
2. C. 太阳
3. A. 对故乡的怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》：同样描绘自然之美，展现出诗人对自然的热爱与对隐逸生活的向往。
• 李白的《夜泊牛津》：表达了对故乡的思念与对自由生活的渴望。

诗词对比：

• 《对雨》与《静夜思》：两首诗都表达了对故乡的思念，但《对雨》更侧重于自然景色的描绘，而《静夜思》则通过月光引发思乡情感。
• 《对雨》与《春晓》：两者都描写了自然的美，但《春晓》更注重春天的生机与希望。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词概论》