最后更新时间:2025-05-04 23:47:51
原文展示:
塞上
寇准 〔宋代〕
春风千里动，榆塞雪方休。晚角数声起，交河冰未流。征人临迥碛，归雁别沧州。我欲思投笔，期封定远侯。
白话文翻译：
春风吹拂千里，榆关的雪刚刚停歇。傍晚时分，号角声响起，交河的冰还未融化。征人在遥远的沙漠中，归雁离开了沧州。我想要放下笔，期望能被封为定远侯。
注释:
- 榆塞：指榆关，古代边塞的名称。
- 晚角：傍晚的号角声。
- 交河：古代河流名，这里指边塞地区的河流。
- 迥碛：遥远的沙漠。
- 沧州：古代地名，位于今河北省东部。
- 投笔：放下笔，指放弃文职，投身武事。
- 定远侯：古代封号，指有功于边疆的将领。
诗词背景:
作者介绍:
寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家。他曾任宰相，以直言敢谏著称。寇准的诗歌多反映边塞生活和军事题材，风格雄浑豪放。
创作背景:
这首诗描绘了边塞春日的景象，表达了诗人对边疆生活的感慨和对功名的向往。寇准在政治生涯中多次涉及边防事务，因此对边塞生活有深刻的体验和认识。
诗歌鉴赏：
这首诗以边塞春日的景象为背景，通过“春风”、“榆塞”、“晚角”、“交河”等意象，描绘了边疆的辽阔与寂寥。诗中“征人临迥碛，归雁别沧州”一句，既展现了征人的孤独，又暗含了对家乡的思念。结尾的“我欲思投笔，期封定远侯”则表达了诗人对功名的渴望和对边疆事业的献身精神。整首诗语言凝练，意境深远，体现了寇准诗歌的雄浑风格。
诗词解析:
逐句解析:
- “春风千里动，榆塞雪方休”：春风吹拂千里，榆关的雪刚刚停歇，描绘了边塞春日的景象。
- “晚角数声起，交河冰未流”：傍晚时分，号角声响起，交河的冰还未融化，营造了边塞的寂寥氛围。
- “征人临迥碛，归雁别沧州”：征人在遥远的沙漠中，归雁离开了沧州，展现了征人的孤独和对家乡的思念。
- “我欲思投笔，期封定远侯”：我想要放下笔，期望能被封为定远侯，表达了诗人对功名的渴望和对边疆事业的献身精神。
修辞手法:
- 比喻：“春风千里动”比喻春风的广泛影响。
- 拟人：“榆塞雪方休”赋予雪以人的行为，形象生动。
- 对仗：“征人临迥碛，归雁别沧州”对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过描绘边塞春日的景象，表达了诗人对边疆生活的感慨和对功名的向往，体现了诗人对国家和民族的忠诚与献身精神。
意象分析:
意象词汇:
- 春风：象征春天的到来和生机。
- 榆塞：象征边塞的坚固和寒冷。
- 晚角：象征边塞的寂寥和军事氛围。
- 交河：象征边塞的自然环境和地理特征。
- 迥碛：象征边塞的辽阔和荒凉。
- 沧州：象征家乡和温暖。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“榆塞”指的是什么？
A. 榆树关卡 B. 榆树边塞 C. 榆关 D. 榆树城
- 诗中的“交河”是什么？
A. 河流名 B. 边塞名 C. 城市名 D. 山脉名
- 诗中的“投笔”意味着什么？
A. 写字 B. 放弃文职 C. 投掷笔 D. 书写
- 诗中的“定远侯”是什么？
A. 古代封号 B. 古代官职 C. 古代地名 D. 古代人名
答案:
- C 2. A 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄《出塞》：同样描绘边塞生活，表达了对边疆的感慨和对功名的向往。
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现了边塞的辽阔与壮美。
诗词对比:
- 王昌龄《出塞》与寇准《塞上》：两者都描绘了边塞生活，但王昌龄的诗更多地表达了对战争的反思和对和平的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗歌，提供了详细的注释和赏析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括寇准的生平和创作。
