最后更新时间:2025-05-04 03:34:57
原文展示:
残日住孤馆，迟迟行古台。
大河连野去，白鸟背城来。
离恨浑如结，乡心渐欲灰。
山花半寥落，犹在社前开。
白话文翻译：
夕阳停留在孤寂的旅馆，我缓缓地走在古老的台地上。
宽阔的黄河与原野相连，白鸟从城墙背后飞来。
离别的愁恨如同紧紧打结，思乡的心情渐渐变得冷淡。
山上的花朵多半已经凋零，但仍有几朵在社日前绽放。
注释:
- 残日：夕阳。
- 孤馆：孤寂的旅馆。
- 迟迟：缓慢。
- 古台：古老的台地。
- 大河：黄河。
- 连野：与原野相连。
- 白鸟：白色的鸟。
- 背城：从城墙背后。
- 离恨：离别的愁恨。
- 浑如结：如同紧紧打结。
- 乡心：思乡的心情。
- 渐欲灰：渐渐变得冷淡。
- 山花：山上的花朵。
- 半寥落：多半已经凋零。
- 社前：社日前，社日是古代祭祀土地神的日子。
诗词背景:
作者介绍:
寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、文学家，曾任宰相，以直言敢谏著称。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时局的感慨。
创作背景:
这首诗是寇准在旅途中所作，表达了他离乡背井的愁思和对故乡的深切思念。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤独和无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以夕阳、孤馆、古台、大河、白鸟等意象，构建了一幅孤寂而辽阔的画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘，传达了深沉的离愁和对故乡的思念。诗中的“离恨浑如结，乡心渐欲灰”直抒胸臆，表达了诗人内心的痛苦和无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了寇准诗歌的独特魅力。
诗词解析:
逐句解析:
- “残日住孤馆，迟迟行古台。”：夕阳停留在孤寂的旅馆，我缓缓地走在古老的台地上。这里通过“残日”和“孤馆”营造了一种孤寂的氛围，而“迟迟行古台”则表达了诗人的缓慢和沉重。
- “大河连野去，白鸟背城来。”：宽阔的黄河与原野相连，白鸟从城墙背后飞来。这里通过“大河”和“白鸟”描绘了壮阔的自然景象，同时也暗示了诗人的孤独和远离家乡。
- “离恨浑如结，乡心渐欲灰。”：离别的愁恨如同紧紧打结，思乡的心情渐渐变得冷淡。这里直接表达了诗人的内心情感，通过“离恨”和“乡心”抒发了深切的愁思。
- “山花半寥落，犹在社前开。”：山上的花朵多半已经凋零，但仍有几朵在社日前绽放。这里通过对山花的描绘，表达了诗人对故乡的眷恋和不舍。
修辞手法:
- 比喻：“离恨浑如结”，将离别的愁恨比喻为紧紧打结，形象生动。
- 拟人：“残日住孤馆”，将夕阳拟人化，赋予其停留的动作，增强了孤寂的氛围。
- 对仗：“大河连野去，白鸟背城来”，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗的主题是离愁和对故乡的思念。通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，诗人表达了对离别的痛苦和对故乡的深切眷恋。
意象分析:
- 残日：象征着时间的流逝和人生的无常。
- 孤馆：象征着孤独和远离家乡。
- 大河：象征着壮阔和不可阻挡的力量。
- 白鸟：象征着自由和希望。
- 山花：象征着生命的坚韧和对故乡的眷恋。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“残日”指的是什么？
A. 夕阳 B. 月亮 C. 星星
- “离恨浑如结”中的“浑如结”是什么意思？
A. 完全解开 B. 紧紧打结 C. 松散无序
- 诗中的“乡心渐欲灰”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒
- “山花半寥落”中的“寥落”是什么意思？
A. 繁盛 B. 凋零 C. 鲜艳
答案：1. A 2. B 3. B 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样表达了诗人对自然景物的感慨和对人生的思考。
- 杜甫《春望》：表达了诗人对战乱和离别的痛苦。
诗词对比:
- 寇准《书黄山馆壁》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了诗人的内心情感和对人生的思考。
- 寇准《书黄山馆壁》与杜甫《春望》：两首诗都表达了诗人对离别的痛苦和对故乡的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了寇准的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解寇准诗歌的背景。
