《朝觐谢恩诗三首 其三》

最后更新时间:2026-04-16 12:47:18

原文展示:

庭燎摇光双凤阙，
布衣直上九重天。
方逢海澨朝宗日，
正是番蛮入贡年。
万国讴歌归圣化，
群黎鼓舞乐乾元。
草茅贱士观光处，
朝退从容漫著鞭。

白话文翻译：

庭院的灯火摇曳，照耀着双凤的宫阙，
身穿布衣的人直上九重天。
正逢海上的大潮，朝廷举行朝宗的日子，
正是外族进贡的年份。
万国歌颂归于圣明的化育，
百姓们欢舞鼓乐，乐享太平盛世。
草野的贱士也能在这里观光，
朝廷退朝后，悠然自得地驱马而来。

注释:

• 庭燎：庭院中的火光。
• 双凤阙：指双凤装饰的宫阙，这里象征皇宫或朝廷。
• 布衣：指平民，普通百姓。
• 九重天：古代神话中天的层次，象征高处或尊贵的地位。
• 海澨：指海边的潮水，暗示盛大的场合。
• 番蛮：外族、少数民族，指进贡的国家。
• 圣化：指圣明的治理。
• 乾元：象征太平盛世。
• 草茅贱士：指地位低微的普通人。
• 著鞭：指轻松自在地骑马。

典故解析:

• 朝宗：指朝会，是古代皇帝接见各国使节的盛大仪式。
• 万国归宗：暗指各国归顺于中央王朝，象征着国家的强盛与和谐。

诗词背景:

作者介绍：梁继灏，明代诗人，生平不详，但其诗作多表现对国家和民族的关怀，擅长描绘盛大场面和表达对太平盛世的向往。

创作背景：此诗写于明代，正值国家强盛、对外开放的时期，诗人通过描绘朝廷接见外族使节的场景，表现出对国家繁荣昌盛的赞美以及对百姓安乐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以生动的意象和豪迈的气势，描绘了一个国家盛典的景象，展现了国家强盛、民族团结的局面。诗中的“庭燎摇光双凤阙”开篇即带出一种华丽的氛围，双凤阙的描写象征着皇权的威严与光辉。接下来的“布衣直上九重天”，不仅表达了普通百姓在太平盛世中的自豪感，也暗示了皇权与民众之间的和谐关系。

“方逢海澨朝宗日”则引出一年一度的朝贡盛典，体现了国家对外的开放态度。诗中“万国讴歌归圣化”传达出外族对明朝的认可与归顺，体现了皇权的威望和治理的成效。而“群黎鼓舞乐乾元”则描绘了百姓安乐的生活状态，展现出国家和谐、人民安居乐业的理想境界。

最后两句“草茅贱士观光处，朝退从容漫著鞭”则透露出诗人对普通百姓的关怀，强调了人人都能参与盛典的幸福感，以及对未来充满希望的轻松态度，整首诗在豪迈之中又蕴含了深厚的人文关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联通过灯火与宫阙描绘出朝廷的辉煌。
  • 第二联强调普通人也能在盛世中享受荣耀。
  • 第三联与第四联结合，展现了朝贡的盛大场面，外族的归顺。
  • 第五联与第六联描绘百姓的欢愉，乐享太平。
  • 第七联与第八联则表达了普通人亦参与其中的对比，展现了和谐的社会气氛。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“万国讴歌归圣化，群黎鼓舞乐乾元”对称工整。
  • 比喻：如“九重天”象征地位的尊崇。
  • 排比：通过多个短语的排列，增强了诗的气势。

• 主题思想：诗歌传达了对国家繁荣、人民安乐的赞美，体现了诗人对国家未来的美好期许。

意象分析：

• 庭燎：象征着温暖与光明，象征着国家的繁荣。
• 双凤阙：代表着皇权的尊贵与威严。
• 布衣：象征平民，代表了国家的根基。
• 万国：象征着多元文化的融合与共存。
• 草茅贱士：象征普通百姓，强调人人平等的和谐社会。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“庭燎摇光双凤阙”中的“双凤阙”象征什么？
   A. 普通人的生活
   B. 皇权的威严
   C. 外族的归顺

2. “草茅贱士观光处”中“贱士”指的是怎样的人？
   A. 高官
   B. 平民百姓
   C. 外族使者

3. 诗歌主要描绘了哪个场景？
   A. 战争
   B. 朝贡盛典
   C. 农田耕作

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘了自然与人文的和谐。
• 《滕王阁序》：王勃的名作，展现了壮丽的景色与豪情。

诗词对比：

• 比较《朝觐谢恩诗三首》与李白的《将进酒》，两者在诗风上各有千秋，前者强调国家的繁荣与百姓的安乐，后者则更注重个人的豪情与对酒当歌的洒脱。

参考资料：

• 《明代诗词选》：汇集明代诗人的代表作。
• 《古诗词鉴赏指南》：详细介绍古诗词的鉴赏方法与技巧。