《徵招（和焕甫秋声。君有远游之兴，为首行路难以感之）》

最后更新时间:2025-04-26 18:03:21

原文展示:

人间无欠秋风处，偏到霜痕月杪。
风雨船篷，日夜风波未了。
忽潮生海立，又天阔江清欲晓。
孤迥幽深，激扬悲壮，浮沈浩渺。
行路古来难，貂裘敝匹马关山人老。
锦字未成，寒到君边书到否。
倚门回首，儿女灯前娭笑。
早斟酌万里封侯，镜迟霜照。

白话文翻译:

此诗描绘了作者对秋天和远游的感慨。人间哪里没有秋风的痕迹，偏偏在这霜降的时节，月亮已经快要消失。风雨中的船篷，经历了日夜的波涛仍未平息。忽然间潮水涌起，海面上显得高耸，而天空也变得辽阔，江水清澈，正欲迎接黎明。孤独而幽深的旅途，激发了悲壮的情感，浮沉之间让人感到无边无际的渺小。行路自古以来就很艰难，身披貂裘的我，骑着薄弱的马，关山阻隔，岁月已让人变老。锦字尚未写成，寒冷的秋风已吹到你那边，信件是否已送到？倚门回首，看到儿女在灯下嬉笑。早早地就想斟酌万里的封侯之事，镜子里的我在霜光中显得迟缓。

注释:

• 霜痕: 指霜降时节留下的痕迹。
• 杪: 月末，指月亮快要消失的时刻。
• 貂裘: 指华丽的衣服，象征富贵。
• 锦字: 指美好的文采或诗句。
• 倚门回首: 描绘一种回望的情景，表现思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

彭元逊，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现出对人生旅途的感慨和对家庭的思念，风格沉郁而富有哲理。

创作背景:

这首诗可能是在诗人面临远游之际，面对秋天萧瑟的情景，表达了对故乡的思念和对人生旅途艰难的感慨。

诗歌鉴赏:

《徵招》是一首充满秋意的诗，作者借助自然景象抒发内心的感受。诗中开篇便以“人间无欠秋风处，偏到霜痕月杪”引入，展现出秋天的萧瑟和凄凉。接着，通过“风雨船篷，日夜风波未了”表现出人生旅途的艰辛和不易，似乎暗示着诗人对远游的无奈与渴望。随着“忽潮生海立，又天阔江清欲晓”的描写，诗人笔触转向自然的壮丽，显示出对未来的期待。后半部分，则通过“行路古来难”表达了对人生道路的深刻思考，以及对时光流逝的感慨。最后的“倚门回首，儿女灯前娭笑”将情感再度拉回到家庭，体现了诗人对家庭温暖的渴望与思念。整首诗情感真挚，既有对理想的追求，也有对现实的无奈，是一首充满哲思的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

• 人间无欠秋风处: 表示秋天的普遍存在，暗示人生的无常。
• 偏到霜痕月杪: 霜降的时节，象征着时间的流逝。
• 风雨船篷，日夜风波未了: 描绘旅途中风雨的困扰，暗示人生的波折。
• 忽潮生海立，又天阔江清欲晓: 自然景象的变化，象征着希望的到来。
• 孤迥幽深，激扬悲壮，浮沉浩渺: 表达内心的孤独与激荡，反映人生的复杂。
• 行路古来难: 人生的艰辛历来如此。
• 貂裘敝匹马关山人老: 对比奢华与贫困，折射出岁月带来的无奈。
• 锦字未成，寒到君边书到否: 对理想未实现的叹息，以及对远方亲友的牵挂。
• 倚门回首，儿女灯前娭笑: 反映家庭的温暖和对儿女的思念。
• 早斟酌万里封侯，镜迟霜照: 对理想和现实的对比，表达对未来的思考。

修辞手法:

• 比喻: “霜痕月杪”比喻岁月的流逝与人生的无常。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“孤迥幽深，激扬悲壮”，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗通过对秋天景象的描绘，表达了对人生旅途的深刻思考，既有对理想的追求，也有对现实的无奈与对家庭的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 秋风: 象征着时间的流逝与人生的无常。
• 霜: 代表着冷酷与现实，暗示人生的艰辛。
• 船篷: 代表着旅途的艰辛与不易。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“霜痕”主要指什么？ A. 秋天的风景
   B. 冬天的寒冷
   C. 春天的生机
   D. 夏天的炎热

2. 诗中“行路古来难”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对人生艰辛的感慨
   C. 对家庭的思念
   D. 对自然的赞美

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

《将进酒》与《徵招》都表达了对人生的思考与感慨，前者更多的是豪放与激昂，后者则是沉郁与细腻。两者在情感表达上各有千秋，反映出诗人对生活不同侧面的理解。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》