《御街行 夜雨》

最后更新时间:2025-05-10 09:14:23

原文展示:

御街行 夜雨
作者: 赵长卿〔宋代〕

晚来无奈伤心处。
见红叶随风舞。
解鞍还向乱山深，
黄昏后不成情绪。
先来离恨，打叠不下，
天气还凄楚。
风儿住后云来去。
装撰些儿雨。
无眠托首对孤灯，
好语向谁分付。
从来烦恼，吓得胆碎，
此度难担负。

白话文翻译：

傍晚时分，心中无奈和伤感。
看到红叶在风中翩翩起舞。
卸下鞍具仍向深山而去，
黄昏过后情绪无法平静。
先前的离别之恨，难以忘却，
天气依旧显得凄凉。
风停后云彩来去无常。
雨也在悄悄地聚集。
无眠之夜，倚首于孤灯，
这些好话又该向谁倾诉？
从来烦恼如此，让我心惊胆战，
这一刻真是难以承受。

注释:

• 晚来：傍晚时分。
• 无奈：无可奈何。
• 红叶：指秋天的枫叶，象征凋零与伤感。
• 解鞍：卸下马鞍，含有离别的意味。
• 情绪：心情。
• 离恨：因离别而产生的忧伤之情。
• 凄楚：凄凉苦楚。
• 孤灯：孤独的灯光，象征孤寂的状态。
• 烦恼：忧虑、愁苦。

诗词背景:

作者介绍:

赵长卿，宋代诗人，生于北宋时期，精于词作，擅长表达个人情感与自然景物的结合。赵长卿的诗多描绘离愁别绪，情感细腻，风格清新。

创作背景:

《御街行 夜雨》写于一个秋日晚上的孤独情景，表达了诗人因离别而产生的忧伤与对往事的追忆，反映了当时社会中的离愁别恨。

诗歌鉴赏:

《御街行 夜雨》是一首深具情感的词作，通过细腻的描绘展现了诗人对秋天晚景的观察以及由此引发的内心感受。开头几句，诗人以“晚来无奈伤心处”引入，直接传达了他在这个时刻的无奈与伤感。接下来的“见红叶随风舞”，则将自然景象与个人情感相融合，红叶在秋风中舞动，仿佛是诗人内心情绪的写照，既有美感，又有哀愁。

“解鞍还向乱山深”，描绘了诗人卸下旅途的负担，向着深山而去，意味着他想要远离纷扰，沉浸于自然之中，但却难以摆脱心中的离恨。“黄昏后不成情绪”，在黄昏的氛围中，诗人感到情绪的难以平复，生动地刻画了他内心的孤独和对往事的思念。

后面的描述中，诗人提到“风儿住后云来去”，展现了自然界的变化与不定，象征着诗人心境的波动。最后几句“无眠托首对孤灯”，展现了深夜的孤寂与思考，诗人无眠地对着孤独的灯光，感到无处倾诉的烦恼与伤感，充分表达了他对生活的沉重感受。

整首诗以细腻的情感、丰富的意象和生动的描绘，展现了离愁与孤独的主题，让读者感受到一种深邃的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晚来无奈伤心处：傍晚时分，心中感到无奈和伤感。
2. 见红叶随风舞：看到红叶在风中舞动，象征着时光的流逝和生命的无常。
3. 解鞍还向乱山深：卸下马鞍，向深山走去，表现出想要逃避现实的心情。
4. 黄昏后不成情绪：黄昏之后，情绪无法平静，体现了离别的痛苦。
5. 先来离恨，打叠不下：先前的离别之恨挥之不去，无法释怀。
6. 天气还凄楚：天气依旧显得凄凉，增添了诗人的愁苦。
7. 风儿住后云来去：风停后，云彩来去无常，象征着人生的变幻。
8. 装撰些儿雨：雨水逐渐聚集，预示着即将来临的情感波动。
9. 无眠托首对孤灯：无眠的夜晚，倚首于孤灯，表现出孤独的状态。
10. 好语向谁分付：这些美好的言语又该向谁倾诉，显得无处发泄。
11. 从来烦恼，吓得胆碎：从来烦恼不断，让我心惊胆战。
12. 此度难担负：这一刻的情感实在难以承受。

修辞手法:

• 比喻：红叶随风舞比喻着人生的无常与伤感。
• 拟人：风、云、雨等自然现象被赋予了情感，增强了情感的表达。
• 对仗：如“无眠托首对孤灯”中的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着离愁与孤独，表达了人在面对自然与内心情感时所感受到的深刻的孤独与无奈，展现了对往事的追忆和对未来的迷茫。

意象分析:

意象词汇:

• 红叶：秋天的象征，代表着凋零、离别与思念。
• 孤灯：象征孤独与思考，表达了诗人内心的孤寂。
• 乱山：深山象征着逃避与寻找内心的宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“红叶”象征什么？ A. 生命的繁荣
   B. 离别与思念
   C. 自然的美丽
   D. 快乐的时光

2. “无眠托首对孤灯”中的“孤灯”表现了什么？ A. 温暖的家庭
   B. 孤独与思考
   C. 明亮的未来
   D. 热闹的场景

3. 诗人心中的“离恨”是如何产生的？ A. 人生的无常
   B. 朋友的背叛
   C. 亲人的离世
   D. 爱情的失落

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样表达了离别的情感，但更多的是对过去的怀念与追求宁静的向往。
• 《归园田居》：以田园生活为背景，展现了对自然的热爱与对世俗纷扰的逃避，情感基调相似。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究文集》