《永遇乐》

时间: 2025-06-11 10:59:44

诗句

白朴〔元代〕

一片西湖，四时烟景，谁暇游遍。

红袖津楼，青旗柳市，几处帘争卷。

六桥相望，兰桡不断，十里水晶宫殿。

夕阳下、笙歌人散，唱彻采菱新怨。

金明老眼，华胥春梦，肠断故都池苑。

和靖祠前，苏公堤上，谩把梅花捻。

青衫尽耐，蒙蒙雨湿，更着小蛮针线。

觉平生、扁舟归兴，此中不浅。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 10:59:44

永遇乐

作者: 白朴〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示

一片西湖，四时烟景，谁暇游遍。
红袖津楼，青旗柳市，几处帘争卷。
六桥相望，兰桡不断，十里水晶宫殿。
夕阳下笙歌人散，唱彻采菱新怨。
金明老眼，华胥春梦，肠断故都池苑。
和靖祠前，苏公堤上，谩把梅花捻。
青衫尽耐，蒙蒙雨湿，更着小蛮针线。
觉平生扁舟归兴，此中不浅。

白话文翻译

西湖的美景四季如烟，谁有时间游遍呢？
红袖在渡口，青旗在柳市，几处帘子争相卷起。
六座桥相望，兰舟不断，十里如水晶宫殿。
夕阳下，笙歌声中人们散去，唱尽了采菱的新怨。
金色的眼睛，华美的春梦，让我肠断于故都的池苑。
在和靖祠前、苏公堤上，随意把梅花捻弄。
青衫已湿，蒙蒙细雨中，更需小蛮的针线。
我感到一生的扁舟归来兴致，这种情感真是不浅。

注释

字词注释:

西湖: 杭州著名的湖泊，以美景著称。
红袖、青旗: 形容美丽的女子和春天的景象。
六桥: 指西湖上的六座桥。
兰桡: 兰花装饰的小船。
水晶宫殿: 形容西湖的美丽，如水晶般的清澈。
夕阳、笙歌: 描绘傍晚的宁静与欢快的气氛。

典故解析:

和靖祠: 纪念唐代诗人白居易的祠堂。
苏公堤: 以苏东坡命名的堤岸，体现著名文化名人的影响。

诗词背景

作者介绍:
白朴，元代杂剧作家和诗人，与关汉卿、郑光祖并称“元曲三大家”。他的作品多反映当时的社会风貌，情感细腻，具有较高的艺术成就。

创作背景:
《永遇乐》创作于元代，正值社会动荡、文人追求理想生活之时。白朴通过描绘西湖的美景，表达对故乡的思念与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《永遇乐》是一首描绘西湖美景的词作，诗人通过细腻的描写和丰富的情感，将西湖的四季变化与个人的情感经历融为一体。开篇即以“西湖”的景致引入，展现出一种悠闲的生活态度，但紧接着又流露出对游玩生活的无奈与惆怅。接下来，诗中描绘的“红袖津楼”“青旗柳市”更是将美丽的女子与春天的景象相结合，展现出生活的多姿多彩。

在接下来的描述中，诗人将“夕阳下笙歌人散”与“唱彻采菱新怨”结合，展现出一种告别的伤感。尤其是“金明老眼，华胥春梦”，这一句更是将对故乡的思念与对逝去岁月的惋惜交织在一起，情感深沉而细腻。最后，诗人通过“青衫尽耐，蒙蒙雨湿”表达了生活中的细微感受，仿佛在诉说着一种无奈与坚持。

整首词在意象的运用上，层次分明，情感真挚，展现了诗人对生活的深刻理解和对美好事物的眷恋。