《七夕》

最后更新时间:2025-05-06 19:19:01

原文展示:

络角星河菡萏天，一家欢笑设红筵。
应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇。
香帐簇成排窈窕，金针穿罢拜婵娟。
铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年。

白话文翻译：

在星河交汇的夜空下，荷花盛开的天际，一家人欢笑着摆设红色的筵席。
应该是倾倒谢女的珠宝，尽情书写檀郎的华丽篇章。
香帐排成窈窕的姿态，金针穿过后，拜访了月亮女神。
铜壶滴漏，预示着天快要亮了，令人惆怅的是美好的节日又过去了一年。

注释:

• 络角：指星空中的星星，形容星星交织，如角落般。
• 菡萏：即荷花，形容盛开的美丽。
• 谢女：指的是织女，传说中与牛郎相爱的仙女。
• 檀郎：指的是牛郎，织女的爱人。
• 香帐：香气四溢的帐幕，象征着温馨的环境。
• 铜壶：古代计时的器具，此处指滴漏计时。
• 婵娟：指月亮，常用来形容女性的美丽。

典故解析:

本诗以“七夕”为背景，提到牛郎织女的传说。牛郎与织女的爱情故事源于《诗经》和后来的民间传说，象征着忠贞的爱情与每年的相聚。每年的七夕，牛郎与织女在鹊桥相会，成为情人节的象征。诗歌通过描绘节日的氛围，表达了对爱情的渴望与对时间流逝的惆怅。

诗词背景:

作者介绍：罗隐，字梦阮，号子美，生于唐代，晚唐时期的诗人。他以风格多变、题材广泛著称，尤其擅长写情诗和咏物诗。

创作背景：本诗创作于唐代七夕节前夕，反映了诗人对牛郎织女传说的感受，同时也表达了对美好爱情的期待与对时间流逝的惆怅。

诗歌鉴赏：

《七夕》这首诗通过对七夕节的生动描绘，传达了诗人对美好爱情的向往与忧伤。开头的“络角星河”描绘了夜空中星星的璀璨，营造出浪漫的氛围，象征着牛郎织女的相会。接着，诗中提到的“欢笑设红筵”，则表现出节日的喜悦与温馨，仿佛可以感受到那种家庭团圆的幸福。

“应倾谢女珠玑箧，尽写檀郎锦绣篇”，这两句不仅表达了对织女的赞美，还隐喻了对爱情的美好期待。诗人在这里通过对谢女的描绘，表达了对爱情的珍视与渴望。之后的“香帐簇成排窈窕”则通过形象的描写，传达出节日的热闹与氛围。

最后两句“铜壶漏报天将晓，惆怅佳期又一年”，则以滴漏的铜壶作为时间流逝的象征，表达了对短暂爱情时光的惋惜与感慨。在这一节日，虽有团聚的喜悦，但时光的流逝却让人感到无奈与惆怅。整首诗情感丰富，意境深远，展现了罗隐对爱情的细腻观察与深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联描绘星空与荷花，营造出浪漫的七夕氛围。
  • 第二联强调节日的喜悦与对爱情的渴望。
  • 第三联则通过香帐的描写，展现出佳期的美好。
  • 第四联以时间的流逝作为情感的转折，传达出惆怅。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“络角星河”与“菡萏天”，表现出对称美。
  • 比喻：将时间比喻为铜壶的滴漏，形象生动。
  • 拟人：将月亮拟人化为“婵娟”，增添了情感的细腻。

• 主题思想：整首诗围绕七夕节展开，表达了对爱情的珍视与对时间流逝的感慨，展现了浓厚的情感基调。

意象分析：

• 星河：象征浪漫与美好，代表着牛郎织女的相会。
• 荷花：象征纯洁与美丽，增添了节日的氛围。
• 红筵：代表团圆与喜庆，表现家庭的温暖。
• 铜壶：象征时间的流逝，增添了惆怅的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 《七夕》一诗的主要主题是什么？

   • A. 家庭团圆
   • B. 时间流逝
   • C. 爱情渴望
   • D. 自然景色

2. 诗中的“铜壶”象征什么？

   • A. 爱情
   • B. 时间
   • C. 美丽
   • D. 忧伤

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比：

• 相较于罗隐的《七夕》，杜甫的《秋夕》在情感上更为沉重，表达了对时光流逝的无奈与对生活的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 罗隐的生平与作品研究文章