《曲游春（清明湖上）》

最后更新时间:2025-04-27 00:03:54

原文展示

曲游春（清明湖上） 作者:施岳 〔宋代〕

画舸西泠路，占柳阴花影，芳意如织。小楫冲波，度麹尘扇底，粉香帘隙。岸转斜阳隔。又过尽别船箫笛。傍断桥翠绕红围，相对半篙晴色。顷刻。千山暮碧。向沽酒楼前，犹击金勒。乘月归来，正梨花夜缟，海棠烟幂。院宇明寒食。醉乍醒一庭春寂。任满身露湿东风，欲眠未得。

白话文翻译

在西湖边的西泠路上，画舫停靠在柳荫和花影之间，春天的气息如同织锦般丰富。小船划过波涛，穿过尘土飞扬的扇底，透过帘幕的缝隙传来淡淡的香气。岸边的景色随着斜阳的移动而变换。船上的箫笛声渐渐远去。靠近断桥，四周环绕着翠绿和红色，与湖面上的半篙晴色相对。转眼间，千山都笼罩在暮色之中。在酒楼前，马儿还在击打着金勒。乘着月光归来，梨花在夜晚显得格外洁白，海棠被烟雾笼罩。庭院在寒食节显得格外明亮。酒醉后醒来，庭院中春意盎然却寂静无声。任由东风吹拂，露水沾湿了全身，想要入睡却难以入眠。

注释

• 画舸：装饰华丽的船。
• 西泠路：西湖边的一条路。
• 麹尘：酒曲的尘土，这里指酒香。
• 金勒：马的嚼子，这里指马。
• 梨花夜缟：夜晚的梨花显得格外洁白。
• 海棠烟幂：海棠被烟雾笼罩。
• 寒食：清明节前一天，传统节日，禁止生火做饭。

诗词背景

作者介绍：施岳，宋代诗人，生平不详，但其诗作多描写自然景色和节日气氛，风格清新自然。

创作背景：这首诗描绘了清明时节西湖上的景色和节日气氛，通过细腻的笔触展现了春天的美丽和节日的宁静。

诗歌鉴赏

这首诗以清明时节的西湖为背景，通过细腻的描绘展现了春天的美丽和节日的宁静。诗中“画舸西泠路”开篇即点明了地点和场景，随后通过“占柳阴花影”等词句，描绘了春天的生机勃勃。诗中的“小楫冲波”、“岸转斜阳隔”等动态描写，增加了画面的生动感。而“乘月归来”、“梨花夜缟”等词句，则营造了一种宁静而美丽的夜晚氛围。整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人对春天和节日的热爱与赞美。

诗词解析

逐句解析：

1. 画舸西泠路：点明地点和场景，西湖边的西泠路。
2. 占柳阴花影：描绘了春天的生机勃勃，柳荫和花影。
3. 小楫冲波：动态描写，小船划过波涛。
4. 岸转斜阳隔：景色随着斜阳的移动而变换。
5. 乘月归来：营造宁静的夜晚氛围。
6. 梨花夜缟：夜晚的梨花显得格外洁白。

修辞手法：

• 拟人：如“芳意如织”，将春天的气息拟人化。
• 比喻：如“梨花夜缟”，将夜晚的梨花比作洁白的缟素。

主题思想：

整首诗通过对清明时节西湖景色的细腻描绘，传达了诗人对春天和节日的热爱与赞美，展现了春天的美丽和节日的宁静。

意象分析

意象词汇：

• 画舸：装饰华丽的船，象征着节日的喜庆。
• 柳阴花影：春天的生机勃勃。
• 小楫冲波：动态描写，增加了画面的生动感。
• 梨花夜缟：夜晚的梨花显得格外洁白，营造宁静的夜晚氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“画舸西泠路”中的“西泠路”是指哪里？ A. 西湖边的一条路 B. 长江边的一条路 C. 黄河边的一条路 D. 珠江边的一条路

2. 诗中“梨花夜缟”中的“夜缟”是什么意思？ A. 夜晚的梨花显得格外洁白 B. 夜晚的梨花显得格外红艳 C. 夜晚的梨花显得格外暗淡 D. 夜晚的梨花显得格外模糊

答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：描写春天的美丽和宁静。
• 杨万里《小池》：描写自然景色，风格清新自然。

诗词对比：

• 施岳《曲游春（清明湖上）》与苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都描绘了春天的美丽和宁静，但施岳的诗更注重细腻的描绘，而苏轼的诗则更注重情感的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了施岳的诗作，可以更深入地了解其风格和特点。
• 《宋词鉴赏辞典》：提供了对宋代词作的详细解析和鉴赏。