《又答》

最后更新时间:2025-08-08 01:08:39

原文展示:

家声合继紫微郎，不独诗同沈鲍行。
晚岁清谈淹幕府，中原喜气望壶浆。
颇闻时论怜衰朽，空愧君恩负宠光。
肯许辋川期后约，弹冠知不借王阳。

白话文翻译：

这首诗的意思是：家族的声誉如同紫微星的后裔，不仅在诗歌上与沈约和鲍照并肩。晚年时，我在朝廷中清谈的日子逐渐增多，期待中原的繁荣带来美酒佳肴。我常听人们谈论对衰老和衰落的怜悯，但我却感到愧疚，因为辜负了君王的恩宠。是否可以在辋川约定将来再见，我知道自己不应借助王阳明的名声。

注释：

• 紫微郎：指的是古代对高贵子弟的称呼，常代表显赫的家世。
• 沈鲍行：指沈约与鲍照，二人都是著名的诗人，代表当时的诗歌成就。
• 淹幕府：指在朝廷中闲谈，意指在官场的生活。
• 壶浆：指美酒，象征欢庆和富饶。
• 衰朽：指人到晚年，身体和精神的衰弱。
• 君恩：指君王的恩宠。
• 弹冠：意指在官场中抬头，暗指不愿意依靠别人而获得名声。
• 辋川：辋川是王维的隐居之地，象征着田园生活与归隐。

诗词背景：

作者介绍：

叶梦得（1070-1135），字子美，号惟白，晚号莲舟，北宋时期著名的文学家、诗人、书法家。叶梦得的诗风清新脱俗，兼具文人情怀与豪放之气，深受当时文人的喜爱。

创作背景：

这首诗写于宋代，正值国家动荡的时期，诗人身处官场，常怀对家族声誉与个人理想的反思。诗中表达了对衰老的感慨，以及对过去的怀念与未来的期许。

诗歌鉴赏：

《又答》是一首充满情感的诗作，诗人用优美的意象和深刻的思考展现了他对人生、家族和友谊的理解。开篇“家声合继紫微郎”，意指家族的声誉如同紫微星般显赫，诗人通过自谦的方式表达了对名声的追求，同时与历史上的诗人沈约和鲍照相提并论，显示出他对诗歌创作的热爱与追求。

“晚岁清谈淹幕府”一句则转向了诗人对晚年生活的思考，清谈在官场中显得格外珍贵，反映出一种对安逸生活的向往。接着，诗人提到“中原喜气望壶浆”，这不仅是对物质生活的期待，更是一种对社会繁荣的渴望。

“颇闻时论怜衰朽，空愧君恩负宠光”一句，诗人敏感地意识到世俗对衰老的评判，并感到愧疚，因为自己未能好好回报君王的恩宠。最后，诗人以“肯许辋川期后约”收尾，表达了对友谊的珍惜与期待，展示出诗人对理想生活的向往。

整首诗通过对比与反思，展现了诗人对人生的深刻理解，情感真挚而又富有哲理，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 家声合继紫微郎：家族声誉如同高贵的紫微星后代，暗示着诗人出身显赫。
2. 不独诗同沈鲍行：不仅仅在诗歌上与沈约和鲍照并肩，还有对人生态度的共鸣。
3. 晚岁清谈淹幕府：晚年生活中，诗人在官场中享受清谈的愉悦。
4. 中原喜气望壶浆：期待中原的繁荣带来美酒与欢乐，象征着对生活的渴望。
5. 颇闻时论怜衰朽：听闻世人对衰老的怜悯，反映出诗人对生命的思考。
6. 空愧君恩负宠光：感到愧疚，因未能回报君王的恩宠。
7. 肯许辋川期后约：希望能在辋川与友人再聚，隐含对理想生活的向往。
8. 弹冠知不借王阳：强调不愿依靠他人的名声，追求独立。

修辞手法：

• 比喻：将家声比作“紫微郎”，突出其显赫。
• 对仗：如“晚岁清谈”和“中原喜气”，体现对称美。
• 反问：用“肯许”引发思考，增强情感深度。

主题思想：

整首诗通过对个人境遇的反思，表现了诗人对家族声誉、官场生活、友谊和理想的复杂情感，强调个人的独立与追求内心真实的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 紫微郎：象征高贵与显赫，代表家族的荣耀。
• 壶浆：象征美好生活和欢庆的时刻。
• 辋川：代表隐逸生活的理想与追求，象征着对自然的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫微郎”代表什么？

   • A. 诗人的朋友
   • B. 高贵的后代
   • C. 一种饮品

2. “家声合继紫微郎”中的“合继”意涵是什么？

   • A. 继承家声
   • B. 争夺声誉
   • C. 放弃家业

3. 诗人对晚年的生活有什么感慨？

   • A. 感到无聊
   • B. 渴望清谈与繁荣
   • C. 希望尽快退休

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了隐逸生活的理想，与叶梦得的向往相呼应。
• 杜甫《春望》：表达了对国家命运的忧虑，与叶梦得的清谈生活形成鲜明对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《叶梦得传》