《梁大谏自凤翔乞留台寄诗言志次韵酬之》

最后更新时间:2025-06-26 07:09:12

原文展示:

梁大谏自凤翔乞留台寄诗言志次韵酬之 杨亿 〔宋代〕 联飞仙掖旧心朋，笑我池笼出未能。 文陛彯缨空自愧，香山蜡屐与谁登。 托身羿彀忧危甚，引领黄陂鄙吝增。 二室风烟莫全占，会须携手蹑云层。

白话文翻译：

我们曾是仙宫中并肩飞翔的老友，你笑我仍被困在池笼未能自由。 在文华殿前，我空自愧疚于飘扬的缨带，香山的蜡屐，又有谁能与我一同攀登？ 托身于羿的弓箭之下，忧虑危险甚深，引领着黄陂，鄙吝之情愈发增加。 二室的风烟，不要完全占据，总有一天，我们会携手蹑云而上。

注释: 字词注释:

• 联飞仙掖：比喻两人曾共事于朝廷，如同仙宫中的飞翔。
• 池笼：比喻被束缚，无法自由行动。
• 文陛彯缨：文陛指朝廷，彯缨指官员的服饰，这里指在朝廷中的身份和地位。
• 香山蜡屐：香山指北京西山，蜡屐指登山鞋，比喻向往自然和自由。
• 羿彀：羿的弓箭，比喻政治斗争的危险。
• 引领黄陂：黄陂指地名，这里比喻引导或带领。
• 二室风烟：二室指两座山，风烟比喻山中的景色。
• 蹑云层：比喻登上高处，追求更高的境界。

典故解析:

• 羿彀：出自《左传·宣公十五年》，羿是古代神话中的神射手，彀指弓箭，这里比喻政治斗争的危险。

诗词背景: 作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，官至翰林学士。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。这首诗是杨亿回应梁大谏的诗作，梁大谏自凤翔（今陕西凤翔）乞留台，寄诗表达志向，杨亿次韵酬答。

创作背景: 这首诗是杨亿在回应梁大谏的诗作时所写，表达了自己对友人的思念和对自由的向往，同时也反映了当时政治环境的险恶和个人处境的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对友人的思念和对自由的向往，展现了诗人内心的复杂情感。诗中“联飞仙掖旧心朋”一句，回忆了两人共事的时光，而“笑我池笼出未能”则表达了诗人对现状的不满和对自由的渴望。后文通过“文陛彯缨空自愧”和“香山蜡屐与谁登”进一步抒发了诗人在官场中的无奈和对自然的向往。最后两句“二室风烟莫全占，会须携手蹑云层”则寄托了对未来的希望和对友情的珍视。

诗词解析: 逐句解析:

• “联飞仙掖旧心朋”：回忆两人共事的时光，如同仙宫中的飞翔。
• “笑我池笼出未能”：表达了对现状的不满和对自由的渴望。
• “文陛彯缨空自愧”：在朝廷中的身份和地位，让诗人感到愧疚。
• “香山蜡屐与谁登”：向往自然和自由，但无人相伴。
• “托身羿彀忧危甚”：政治斗争的危险，让诗人感到忧虑。
• “引领黄陂鄙吝增”：引导或带领，但鄙吝之情愈发增加。
• “二室风烟莫全占”：山中的景色，不要完全占据。
• “会须携手蹑云层”：寄托了对未来的希望和对友情的珍视。

修辞手法:

• 比喻：如“联飞仙掖”、“池笼”、“羿彀”等，形象生动地表达了诗人的情感和处境。
• 对仗：如“文陛彯缨”与“香山蜡屐”，“托身羿彀”与“引领黄陂”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对友人的思念和对自由的向往，同时也反映了当时政治环境的险恶和个人处境的无奈。诗人通过对过去的回忆和对未来的展望，表达了对友情的珍视和对美好生活的向往。

意象分析: 意象词汇:

• 联飞仙掖：比喻两人曾共事于朝廷，如同仙宫中的飞翔。
• 池笼：比喻被束缚，无法自由行动。
• 文陛彯缨：文陛指朝廷，彯缨指官员的服饰，这里指在朝廷中的身份和地位。
• 香山蜡屐：香山指北京西山，蜡屐指登山鞋，比喻向往自然和自由。
• 羿彀：羿的弓箭，比喻政治斗争的危险。
• 引领黄陂：黄陂指地名，这里比喻引导或带领。
• 二室风烟：二室指两座山，风烟比喻山中的景色。
• 蹑云层：比喻登上高处，追求更高的境界。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“联飞仙掖旧心朋”中的“仙掖”比喻什么？ A. 朝廷 B. 仙宫 C. 山林 D. 城市

2. “笑我池笼出未能”中的“池笼”比喻什么？ A. 自由 B. 束缚 C. 山林 D. 城市

3. “文陛彯缨空自愧”中的“文陛”指什么？ A. 朝廷 B. 仙宫 C. 山林 D. 城市

4. “香山蜡屐与谁登”中的“香山”指什么？ A. 北京西山 B. 南京紫金山 C. 杭州西湖 D. 苏州虎丘

5. “托身羿彀忧危甚”中的“羿彀”比喻什么？ A. 政治斗争 B. 自然灾害 C. 战争 D. 疾病

答案:

1. A
2. B
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去时光的怀念和对友情的珍视。
• 王安石《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对自由的向往。

诗词对比:

• 杨亿《梁大谏自凤翔乞留台寄诗言志次韵酬之》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了诗人对友情的珍视和对自由的向往，但杨亿的诗更多地反映了政治环境的险恶和个人处境的无奈，而苏轼的诗则更多地表达了对过去时光的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，对宋代诗歌有详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：对宋代诗歌进行了全面的鉴赏和分析，有助于深入理解杨亿的诗作。