《鱼游春水·芳洲生苹芷》

最后更新时间:2025-06-11 17:03:11

原文展示：

鱼游春水·芳洲生苹芷
作者: 张元干 〔宋代〕

芳洲生萍芷。宿雨收晴浮暖翠。烟光如洗，几片花飞点泪。
清镜空余白发添，新恨谁传红绫寄。
溪涨岸痕，浪吞沙尾。老去情怀易醉。
十二栏干慵遍倚。双凫人惯风流，功名万里。
梦想浓妆碧云边，目断归帆夕阳里。
何时送客，更临春水。

白话文翻译：

在芳草萋萋的洲头，生长着浮萍和香草。
经过一夜的雨，天放晴后，水面上浮现出温暖的翠色。
烟雾般的阳光如同洗净般清澈，几片花瓣在空中飞舞，仿佛在点滴泪水。
镜子般的水面上，我的白发愈加显现，新的忧愁又是谁传递的红绫寄信？
溪水上涨，岸边的痕迹被浪潮吞噬。年纪渐长，容易醉于情怀。
我懒散地倚靠在十二根栏杆上，双凫人习惯了风流，功名却只能在万里之外。
我梦想着在碧云边浓妆艳抹，目送归帆在夕阳下消失。
何时能再送别客人，再次临近这春水？

注释：

• 芳洲：指芳香的洲头，生机盎然的地方。
• 萍芷：萍指浮萍，芷指香草，都是水边植物。
• 宿雨：前一夜的雨。
• 清镜：水面如镜，映照出白发。
• 红绫寄：指用红绫布寄送的信，象征情感的传递。
• 栏干：栏杆，指河边的护栏。
• 双凫：指双飞的野鸭，常用来比喻风流人物。
• 归帆：指归来的船帆，象征离别和思念。

诗词背景：

作者介绍：

张元干，字景升，号巢翁，宋代诗人，生于南宋，精通诗文，作品以婉约著称，常表现对自然的细腻观察与个人情感的深刻思考。

创作背景：

该诗创作于春天，春水潺潺，诗人借助春景表达对时光流逝的感慨，以及对人生、情感的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《鱼游春水·芳洲生苹芷》是一首描绘春日景象与个人情感交融的诗作。开篇以“芳洲生萍芷”引入，生动地展现了春日的美丽和生机，读者仿佛置身于那片芳草遍地的洲头，感受到春天的温暖和生机。而“宿雨收晴浮暖翠”则通过细腻的描写，展现了春雨过后的清新与充盈，形成了鲜明的对比，营造出一种清新的气氛。

接下来的“烟光如洗，几片花飞点泪”则使人感受到诗人对美好事物易逝的惋惜。花瓣飘落，仿佛是泪水的化身，寓意着生命的无常和情感的脆弱。接着，诗人通过“清镜空余白发添”表达了对自身年华流逝的感叹，白发的出现象征着岁月的无情，伴随着新恨的产生，诗人对过往情感的追忆与思索愈加浓烈。

在后半部分，诗人描绘了自己倚靠栏杆的慵懒姿态，表现了对功名的淡漠，“双凫人惯风流”则表明了对风流人物的羡慕与向往，反映出社会的风气。最后两句，“何时送客，更临春水”，表达了对未来的期待与对过去的留恋，形成了一种时空交错的意境，令人深思。

整首诗通过生动的自然描写与细腻的情感抒发，展现了诗人对生活的感悟和对人生的思考，达到了情景交融的艺术效果。

诗词解析：

逐句解析：

1. 芳洲生萍芷：描绘春天的生机，生长的植物象征着生命的力量。
2. 宿雨收晴浮暖翠：描写雨后晴空，水面泛起温暖的绿色，展现了春天的美丽。
3. 烟光如洗，几片花飞点泪：阳光清透，花瓣飞舞，寓意着对美好事物短暂的惋惜。
4. 清镜空余白发添：水面如镜，映出诗人白发，感叹岁月流逝。
5. 新恨谁传红绫寄：思念与忧愁通过红绫寄信的方式传递，表达内心的苦楚。
6. 溪涨岸痕，浪吞沙尾：自然的变化，象征着人生的无常。
7. 老去情怀易醉：年纪大了，容易沉醉于情感之中。
8. 十二栏干慵遍倚：懒散地倚靠在栏杆上，展现了无所事事的状态。
9. 双凫人惯风流，功名万里：羡慕那些风流人物的生活，功名却遥不可及。
10. 梦想浓妆碧云边：对美好生活的向往，渴求更美好的未来。
11. 目断归帆夕阳里：眼望着归来的船帆，充满了思念与惆怅。
12. 何时送客，更临春水：期待再次见到朋友，重临春水之畔，表达了对友情的珍视。

修辞手法：

• 比喻：将水面比作“清镜”，形象生动。
• 拟人：烟光“如洗”，富有生动的感情。
• 对仗：如“功名万里”对“老去情怀易醉”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对美好时光的珍惜、对人生无常的感慨，以及对友情和人生理想的向往，情感细腻而深刻。

意象分析：

意象词汇：

• 春水：象征生机与希望，代表着新的开始。
• 白发：象征时间的流逝与人生的无常。
• 花瓣：象征美好与短暂，表达对美好事物的留恋。
• 栏杆：象征着生活的拘束与停滞。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“芳洲生萍芷”描绘的是什么样的环境？

   • A. 秋天的枯萎
   • B. 春天的生机
   • C. 冬天的寒冷
     答案：B

2. “清镜空余白发添”中的“白发”象征什么？

   • A. 年轻
   • B. 岁月
   • C. 财富
     答案：B

3. 诗中提到的“功名万里”表达了怎样的情感？

   • A. 对成功的渴望
   • B. 对功名的淡漠
   • C. 对未来的迷茫
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美景和人生的感慨。
• 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达对亲人的思念与对时间的感慨。

诗词对比：

• 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨洪基）：同样通过自然景象表达对人生的思考与感慨，展现了历史的无情与时间的流逝。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与魅力》

以上内容提供了对《鱼游春水·芳洲生苹芷》的全面解析与深入理解，帮助读者更好地欣赏和学习这首古诗。