《柳枝词十三首》

最后更新时间:2025-07-31 02:24:38

原文展示

柳枝词十三首
—— 司马光

属车隐隐还如雷，
陈后愁眉久不开。
杨花都不知人意，
故人长门宫里来。

白话文翻译

这首诗描绘了一种哀愁的气氛，似乎在说：马车远远地行驶，隐隐传来轰隆的声响，像雷声一样。陈后宫的女人愁眉不展，长时间没有笑颜。连那些飞舞的杨花都不懂人心的情感，而我心中的故人却在长门的宫中归来。

注释

字词注释：

• 属车：即“马车”，指行驶的车辆。
• 隐隐：形容声音微弱而不清晰。
• 陈后：指陈后宫，即指汉朝的陈皇后。
• 愁眉：指愁苦的面容。
• 杨花：指杨树的花絮，常用来象征飘泊和无常。
• 长门：指汉朝的长门宫，历史上与宫廷生活相关。

典故解析：

• 陈后宫：历史上著名的陈后宫，因其悲剧命运而被后人传颂，其愁苦的情感代表了被困于宫廷的女子的无奈与哀伤。

诗词背景

作者介绍： 司马光是北宋著名的政治家、史学家和诗人。他的诗歌多反映个人情感以及政治、历史的思考，语言简练、情感真挚。司马光以《资治通鉴》闻名于世，强调历史的教训与道德。

创作背景： 这首诗作于宋代，反映了当时社会对宫廷女性的同情与理解，体现了诗人对历史人物命运的思考。诗中借用历史和自然意象，表达对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏

《柳枝词十三首》中的这一首，通过细腻的描写和富有情感的意象，展现了诗人对历史人物的深切同情和对人生无常的感慨。诗中“属车隐隐还如雷”的描写，声响象征着生命的旅程，似乎暗示着时间的流逝和命运的无常。紧接着，诗人提到“陈后愁眉久不开”，不仅反映了陈后宫的苦闷，也隐含了对那些被困于宫廷的女子命运的深思。诗人借助“杨花”的意象，表达了对人情冷暖的深刻感悟，杨花无知，正如那些身处高位而不懂民情的权贵。最后一句“故人长门宫里来”，则是对故人的思念与期待，似乎透露出一种无奈与孤独。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了诗人深厚的历史文化底蕴和对人性情感的敏锐洞察。

诗词解析

逐句解析：

1. 属车隐隐还如雷：描绘远处马车的声音，隐隐作响，象征着远方的动荡。
2. 陈后愁眉久不开：直接表达了陈后宫的愁苦，强调时间的漫长与无奈。
3. 杨花都不知人意：通过杨花的无知，反映人情的复杂与无常，表现孤独感。
4. 故人长门宫里来：寄托对故人的思念与期待，暗示着人与人之间的情感联系。

修辞手法：

• 拟人：杨花被拟人化，赋予了情感，表现出对人情冷暖的无知。
• 对仗：句式整齐，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗歌通过对历史人物的描绘，表达了对个人命运的思考，展现了对人情世故的深刻理解与感悟。

意象分析

意象词汇：

• 马车：象征着旅途与命运的流动。
• 愁眉：代表着内心的苦闷与无奈。
• 杨花：象征生命的脆弱与无常，流动而不定。
• 长门宫：象征着封闭与孤独的宫廷生活。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“属车隐隐还如雷”所表达的主要意象是什么？

   • A. 马车的行驶
   • B. 声音的隐约
   • C. 历史的沉重
   • D. 生活的苦闷

2. “陈后愁眉久不开”中的“愁眉”指的是什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 悲伤
   • C. 惊讶
   • D. 生气

3. 诗中提到的“杨花”主要象征：

   • A. 生命的长久
   • B. 人情的冷暖
   • C. 美丽的瞬间
   • D. 自然的规律

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：同样关注人情与命运的主题。
• 杜甫的《春望》：反映苦难与思乡情感。

诗词对比：

• 比较司马光的这首诗与李白的《将进酒》，前者更关注个人的愁苦与历史感，后者则充满豪情与对生命的热爱。两者在情感表达上形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目：

• 《司马光诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词选读》