《柳枝词十三首》

最后更新时间:2025-05-03 19:56:03

原文展示:

长门宫晓未成妆，
结雨萦风蔽琐窗。
莫令透人华梁燕，
那堪负汝更双双。

白话文翻译：

清晨的长门宫中，妆容未施已是初醒，
细雨缠绵，微风拂动，遮蔽了小窗的光景。
不要让华丽的梁上燕子透入人心，
更何况你还要背负那双双的情思。

注释：

• 长门宫：即长门宫，古时汉代皇宫的一个部分，象征着深宫内的孤寂。
• 未成妆：指女子尚未化妆，表现出一种自然和清新。
• 结雨萦风：形容细雨如丝，风轻轻地吹动，营造出一种柔和的氛围。
• 华梁燕：华丽的梁上栖息的燕子，象征着美好与快乐。
• 双双：指一对情人或双重的情感，表达了对情感的负担与不堪。

典故解析：

这首诗中提到的“长门宫”，古代常被用来指代深宫，象征着女子在宫中被困的生活状态，表达了对自由与爱情的渴望。同时，燕子在中国文化中常象征春天与团圆，梁上的燕子也暗示着温情与美好的期望。

诗词背景：

作者介绍：

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家、文学家，以《资治通鉴》最为人所知。司马光的诗词以清新自然、情感真挚见长，常常反映出他对历史的深刻思考与对人生的感悟。

创作背景：

《柳枝词十三首》是司马光在经历了政治风波与个人挫折后创作的作品，表达了他对生活的深刻感受与对往昔的追忆。诗中所描绘的场景，反映了他对爱情与美好生活的渴望，以及对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一幅清晨的宫廷景象，表达了主人公对爱情与自由的渴望。开头两句以“长门宫晓未成妆”引入，展现出一种清晨的宁静与女子的娇羞，仿佛在拂晓时分，孤独的宫女尚未打扮完毕，流露出一丝未尽的思绪。接下来的“结雨萦风蔽琐窗”，则通过细腻的描写，创造出一种细雨霏霏的氛围，风轻轻拂动，似乎在诉说着内心的情感与忧伤。

“莫令透人华梁燕”中，燕子成为了情感的象征，华丽的梁上燕子本该是美好的象征，但在此却隐喻着一种难以言说的情感负担，暗示着对爱情的无奈与期待。而最后一句“那堪负汝更双双”，更是将情感推向了高潮，表达了对情感的珍惜与对双重负担的无奈，流露出一种深切的忧伤。

整首诗通过细腻的意象与情感，展现了作者对爱情与自由的渴求，深刻揭示了封建社会中女性的孤独与无奈，具有很高的艺术价值和社会意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 长门宫晓未成妆：清晨，长门宫中的女子尚未化妆，表现出一种自然的状态。
2. 结雨萦风蔽琐窗：细雨萦绕，微风轻拂，窗外的景致被遮蔽，营造了一种朦胧的美感。
3. 莫令透人华梁燕：不应让华丽的梁上燕子透入人心，暗示对情感的谨慎与保护。
4. 那堪负汝更双双：更何况你还要承受那双重的情感负担，表达了对情感的复杂心绪。

修辞手法：

• 比喻：将燕子比作情感的象征。
• 拟人：细雨、微风被赋予了情感，增添了诗的意境。
• 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，表达了对爱情与自由的渴望，揭示了封建社会中女性的孤独与无奈，表现出一种深切的忧伤和对生活的思考。

意象分析：

意象词汇：

• 长门宫：象征宫廷生活的孤独与压抑。
• 细雨：象征情感的细腻与柔软。
• 华梁燕：象征美好与快乐的向往。

这些意象共同构成了诗歌情感的基调，展现了作者对生活、爱情与自由的深刻思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“长门宫”指代什么？ A. 皇宫
   B. 农田
   C. 酒楼
   D. 学堂

2. “结雨萦风蔽琐窗”中“蔽”字的意思是？
   A. 透过
   B. 遮蔽
   C. 破坏
   D. 显露

3. 诗中燕子象征着什么？
   A. 孤独
   B. 喜悦
   C. 恋情
   D. 恐惧

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白《月下独酌》
2. 杜甫《春望》
3. 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样描绘孤独的情感，但更加强调个人的洒脱与对月光的寄托。
• 杜甫《春望》：在描写孤独的同时，也表达了对国家命运的忧虑，情感更为复杂。

在对比中，司马光的作品更强调个体的情感体验，而李白和杜甫则在个人情感中融入了更广泛的社会主题。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代文学史》
3. 《司马光传》