最后更新时间:2025-04-26 21:00:53
原文展示:
除夜宿黄沙馆书怀
张俞 〔宋代〕
穷年抚剑独无眠，世路危疑倦往还。
夜半无人残月白，狐鸣枭啸满空山。
白话文翻译：
整首诗翻译: 在这年终之夜，我独自抚剑无眠，对这充满危险和疑虑的世界感到厌倦，不愿再往返奔波。夜半时分，四周无人，只有残月发出苍白的光，狐狸和猫头鹰的叫声在空旷的山中回荡。
注释:
字词注释:
- 穷年：年终。
- 抚剑：抚摸剑身，象征武士或侠客的孤独与忧愁。
- 独无眠：独自无法入睡。
- 世路：人生的道路，这里指社会生活。
- 危疑：危险和疑虑。
- 倦往还：厌倦了来回奔波。
- 残月：不完整的月亮，这里指夜深时的月亮。
- 狐鸣枭啸：狐狸和猫头鹰的叫声，常用来形容荒凉或阴森的气氛。
典故解析:
- 诗中未明确使用典故，但“抚剑独无眠”可能隐含了古代侠客或武士的孤独形象。
诗词背景:
作者介绍:
张俞，字少愚，号白云先生，宋代文学家、诗人。他的诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨，风格清新自然，语言简练。
创作背景:
这首诗创作于除夜，即除夕之夜，诗人宿于黄沙馆，感慨世路艰难，表达了对现实社会的厌倦和对孤独生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘除夕夜的孤独景象，表达了诗人对世路的厌倦和对孤独生活的深刻体验。诗中“穷年抚剑独无眠”一句，既展现了诗人的孤独形象，又透露出对现实的不满和无奈。“夜半无人残月白，狐鸣枭啸满空山”则进一步以荒凉的自然景象，强化了诗人的孤独感和对世路的厌倦。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒怀之作。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句“穷年抚剑独无眠”，通过“抚剑”和“独无眠”两个动作，描绘了诗人的孤独和无眠状态，反映了内心的忧愁和对现实的不满。
- 第二句“世路危疑倦往还”，直接表达了诗人对世路的厌倦，认为世路充满危险和疑虑，不愿再奔波。
- 第三句“夜半无人残月白”，以“残月”和“无人”两个意象，营造了一个孤寂的夜晚氛围，加深了诗人的孤独感。
- 第四句“狐鸣枭啸满空山”，通过“狐鸣枭啸”的声音，增强了荒凉和阴森的气氛，进一步强化了诗人的孤独和对世路的厌倦。
修辞手法:
- 比喻：“抚剑”比喻诗人的孤独和忧愁。
- 拟人：“狐鸣枭啸”赋予狐狸和猫头鹰以人的声音，增强了荒凉的气氛。
- 对仗：诗中“穷年”与“夜半”，“抚剑”与“无人”等词语的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
诗歌的中心思想是表达诗人对世路的厌倦和对孤独生活的深刻体验。通过描绘除夕夜的孤独景象，诗人抒发了内心的忧愁和对现实的不满。
意象分析:
意象词汇:
- 抚剑：象征孤独和忧愁。
- 残月：象征孤独和凄凉。
- 狐鸣枭啸：象征荒凉和阴森。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“抚剑独无眠”表达了什么情感？
A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 平静
- “夜半无人残月白”中的“残月”象征什么？
A. 希望 B. 孤独 C. 圆满 D. 光明
- 诗中“狐鸣枭啸满空山”营造了什么气氛？
A. 热闹 B. 温馨 C. 荒凉 D. 欢乐
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了诗人对世路的忧虑和对孤独生活的感慨。
诗词对比:
- 张俞的《除夜宿黄沙馆书怀》与杜甫的《春望》：两首诗都表达了诗人对世路的忧虑和对孤独生活的感慨，但张俞的诗更加注重个人情感的抒发，而杜甫的诗则更多地反映了社会现实。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了张俞的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗人的详细鉴赏，有助于深入理解张俞的诗歌。
