最后更新时间:2026-09-09 06:06:04
原文展示:
自结高人伴，雅无俗士缘。
驱之傍城市，劲节非所便。
示论傲霜雪，试欲藏风烟。
愿留旧青眼，岁晚相周旋。
白话文翻译：
我愿结交高雅的人，不希望与庸俗之士为伍。
将我驱逐到城市之外，刚毅的节操并不适合这种环境。
我愿傲然面对霜雪，试图在风烟中隐匿自己的身影。
我希望能够保持与旧友的青睐，愿在年末时分继续与他们交往。
注释:
- 自结：自愿结交，和志同道合的人交往。
- 高人伴：志趣高雅的人为伴。
- 雅无俗士缘：高雅之人不愿与庸俗之士交往。
- 驱之傍城市：被驱逐到城市边缘，表示一种排斥。
- 劲节：指竹子坚韧的节操。
- 傲霜雪：傲然面对严寒的霜雪，象征高洁的品质。
- 藏风烟：隐匿于风烟之中，表达一种低调的生活态度。
- 旧青眼：对旧友的青睐和眷恋。
- 岁晚相周旋：在年末时分与旧友交往。
诗词背景:
作者介绍:
仲并，宋代诗人，生平不详，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品多关注自然、人生哲学和高洁的生活态度。
创作背景:
《咏竹》是在仲并对竹子深情的观察与思考中创作而成，竹子在中国文化中象征着高洁、坚韧和清雅，作者通过竹子表达了自己对交友的理想与对生活环境的思考。
诗歌鉴赏：
《咏竹》是一首抒情诗，以竹子为喻，表达了诗人对高洁友谊的向往与对庸俗环境的排斥。开篇“自结高人伴，雅无俗士缘”表明了诗人渴望与志趣相投之人交往的坚定立场。接下来的“驱之傍城市”则揭示了诗人对现实社会的反感，认为城市的喧嚣与庸俗与自己的理想格格不入。诗的后半部分，诗人自信地面对严酷的自然环境，表现出坚韧不拔的精神，象征着他对理想与坚持的追求。
整首诗通过竹子的形象，展现了诗人高洁的品格与理想的追求，表现了他宁愿孤独也不愿随波逐流的坚定信念。竹子在风雪中傲然挺立，正如诗人希望在风烟中保持自我。最后一句“愿留旧青眼”则是对旧友的怀念与追求，表明了诗人期待友情的真挚与长久。
诗词解析:
逐句解析:
- 自结高人伴：自愿选择高雅的朋友，强调志同道合的重要。
- 雅无俗士缘：高洁的品位与庸俗之人无缘，表达了对低俗交往的拒绝。
- 驱之傍城市：被迫离开喧嚣的城市，体现出内心对世俗的排斥。
- 劲节非所便：刚劲的节操与世俗环境不相宜，表现出对自身理想的坚持。
- 示论傲霜雪：在严寒中展现出傲然的姿态，象征着坚韧的个性。
- 试欲藏风烟：希望在纷扰的环境中隐秘自处，展现出一种低调的生活态度。
- 愿留旧青眼：愿与旧友保持联系，体现出对真挚友情的珍视。
- 岁晚相周旋：在岁末时分继续与旧友交往，展现出对友情的期盼和珍惜。
修辞手法:
- 比喻：竹子比喻诗人的品格，表现高洁与坚韧。
- 拟人：竹子“傲霜雪”，赋予竹子人的情感与品质。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过竹子的形象，传达了诗人对高洁生活的追求和对庸俗交际的拒绝，表现出一种超然的生活态度和坚韧不拔的精神。
意象分析:
意象词汇:
- 竹：象征高洁、坚韧的品格。
- 霜雪：象征艰难困苦的环境。
- 风烟：代表尘世繁杂的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人希望结交什么样的人？
- A. 庸俗之士
- B. 高雅之人
- C. 普通人
- 答案：B
-
诗中提到的“劲节”指的是什么？
- A. 竹子的节操
- B. 诗人的节操
- C. 自然的节奏
- 答案：A
-
“岁晚相周旋”表达了诗人对什么的期待？
- A. 事业的成功
- B. 友情的长久
- C. 自我隐退
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 《咏竹》 vs. 《竹里馆》：两首诗都以竹子为主题，前者侧重于个人情感与抱负，后者则更多地展现了诗人对自然的感悟与归属感。
参考资料:
