《避地复归故乡》

最后更新时间:2025-04-27 10:40:20

原文展示:

避地复归故乡
作者: 葛立方 〔宋代〕

二老堂边花作林，不愁酒竭贳貂金。
宗人避世散还聚，才子哦诗绝复寻。
莫话衣冠一酸鼻，回思戎虏几寒心。
半墩仙隐吾庐在，人认桃源鸡犬音。

白话文翻译：

在二老的厅堂旁，花木繁盛如林，
不必担心酒喝完了要用贩卖貂皮的钱来续杯。
家族的人们逃避尘世，聚散不定，
才子们吟诵着诗歌，绝句又再寻觅。
别再提那些衣冠的事情让我心酸，
回想战乱时期，心中几多寒意。
半座石墩隐约是我的庐舍，
人们称之为桃源，鸡犬相闻的地方。

注释:

• 二老堂：指作者的父母或长辈的堂屋。
• 贳貂金：用贩卖貂皮的钱来续酒，意指生活富裕。
• 宗人：家族成员。
• 哦诗绝：吟诵绝句，指创作和吟咏诗歌。
• 酸鼻：形容对于过去生活的惆怅。
• 戎虏：指外敌，战乱。
• 桃源：源自陶渊明的《桃花源记》，指理想中的安宁之地。

典故解析:

• 桃源：出自《桃花源记》，描述了一个与世隔绝、和平宁静的理想社会，象征着逃避现实的理想归宿。

诗词背景:

作者介绍:

葛立方，宋代诗人，生活在动荡的时期，作品常反映对社会和人生的思考，风格清新自然，富有哲理。

创作背景:

此诗写于作者避世归乡之际，表达了对故乡的眷恋、对家族团聚的渴望，以及对战争带来的痛苦和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗通过描绘乡村的自然景色与人文环境，传达了诗人对故乡的深情怀念。首二句以花木繁盛的景象引入，描绘出宁静祥和的乡村气息，表现出一种无忧无虑的生活状态。第三、四句则转向家族的聚散和才子的吟咏，展现出诗人对人际关系的深刻理解与对文化传承的重视。后两句则表现了对过去的反思与对理想生活的向往，情感由此逐渐升华。诗中“桃源”意象的使用，让人感受到一种超脱尘世的理想，渴望回归自然，寻找心灵的归宿。整首诗语言简练，意蕴深厚，体现了诗人对生活的热爱与对人性的思考，给人以深刻的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 二老堂边花作林：描绘出在长辈的厅堂旁，花木繁盛的美丽场景。
2. 不愁酒竭贳貂金：表达生活富足，无需担忧缺酒的境况。
3. 宗人避世散还聚：展示家族成员的生活状态，时而聚集时而分散。
4. 才子哦诗绝复寻：才子们吟诵诗歌，寻找灵感与创作。
5. 莫话衣冠一酸鼻：劝诫他人少谈衣食的烦恼，反映内心的酸楚。
6. 回思戎虏几寒心：回忆战乱的艰辛，心中不免寒意。
7. 半墩仙隐吾庐在：隐喻自己世外桃源般的家居环境。
8. 人认桃源鸡犬音：描绘理想乡村，生机盎然，人与自然和谐共处。

修辞手法:

• 比喻：将故乡比作桃源，象征理想的生活状态。
• 对仗：如“避世散还聚”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的思念、对平静生活的向往，以及对战乱的反思，体现了诗人对人性与生活的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 花林：象征生机与美好生活。
• 贳貂金：代表富裕与无忧的生活。
• 桃源：理想的避世之地，象征心灵的归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桃源”象征什么？

   • A. 战乱
   • B. 理想的生活
   • C. 贫穷
   • D. 富裕

2. “不愁酒竭贳貂金”中的“贳”字意思是什么？

   • A. 借
   • B. 买
   • C. 还
   • D. 卖

答案:

1. B. 理想的生活
2. A. 借

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘田园生活的理想，强调与世无争的宁静。
• 王维《鹿柴》：表达对自然景色的赞美，展现出一种闲适的生活态度。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《陶渊明与田园诗》