《送人北上》

最后更新时间:2026-09-29 19:40:38

原文展示:

送人北上
作者: 王冕 〔元代〕

早买北关门外船，
载书应上九重天。
风云步武君可羡，
世事乖违吾独怜。
黄阁大官归厚禄，
红楼美酒不多钱。
逢人可话江南景，
春水流花满石田。

白话文翻译：

我早早就买了北关门外的船，
载着书本，应该能到达九重天。
风云步武的君王实在令人羡慕，
而我对世事的曲折变化独自感到怜惜。
在黄阁的大官人回归后享受厚禄，
而红楼中美酒的价钱却不算多。
遇到人时可以谈论江南的美景，
春水流淌，花儿满田石间。

注释:

• 早买北关门外船：指早早购买船只，准备出行北上。北关是指北方的关口。
• 载书应上九重天：寓意带着书本去追求理想，表达对高远志向的向往。
• 风云步武君可羡：指的是风云变幻、英雄豪杰的生活，感叹其令人羡慕。
• 世事乖违吾独怜：世间的事物变化无常，自己对此深感怜惜。
• 黄阁大官归厚禄：提到一些官员的富贵生活。
• 红楼美酒不多钱：形容在喧嚣的环境中，钱财并不是最重要的。
• 逢人可话江南景：与他人交谈时，可以分享江南的美丽景色。
• 春水流花满石田：描绘春天的美景，水流花开，田野生机盎然。

诗词背景:

作者介绍：王冕（1287-1359），元代诗人，字季良，号白云山人，晚号梦溪，生于浙江。王冕的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常表达对自然的热爱和对人事的叹息。

创作背景：此诗写于作者送别友人北上之际，表达了对友人的关心和对世事的感慨，反映出当时社会的浮华与真实之间的对比。

诗歌鉴赏：

《送人北上》是一首表达离别情感的诗，王冕通过细腻的笔触描绘了送别时的心情，展现出他对友人的深厚情谊和对世事变化的敏感。诗的开头两句，诗人通过“早买北关门外船”表达了自己为友人送别的准备，紧接着提到“载书应上九重天”，不仅表达了对友人前途的美好祝愿，更是对理想生活的向往。

接下来的几句，王冕以“风云步武君可羡”引入对世事的感慨，反映出他对功名利禄的冷淡，“世事乖违吾独怜”则展示了他对世态炎凉的敏感与无奈。后面两句提到“黄阁大官归厚禄”，与“红楼美酒不多钱”，将官场的富贵与世俗的享乐进行对比，折射出诗人对金钱和权势的轻视。

最后两句，“逢人可话江南景，春水流花满石田”，则展现了诗人对江南美景的向往与热爱，也为整首诗带来了生动的画面感，仿佛在描绘一幅春日的田园图景。整体来看，王冕通过简练的语言与生动的意象，展现了他对友人的眷恋和对世事的深刻思考，传达出一种淡淡的忧伤与对理想的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 早买北关门外船：表达出诗人为友人北上所做的准备和诚意。
2. 载书应上九重天：寄托了对友人前途的美好祝愿，象征着理想和追求。
3. 风云步武君可羡：对历史英雄人物的羡慕之情。
4. 世事乖违吾独怜：感叹社会的变迁与不如意，表达了诗人的孤独感。
5. 黄阁大官归厚禄：讽刺官场的富贵与名利。
6. 红楼美酒不多钱：强调金钱在享乐中的相对微不足道。
7. 逢人可话江南景：与他人交流时，诗人能分享美丽的江南景色。
8. 春水流花满石田：描绘春天的景色，展现自然的美。

修辞手法：

• 对仗：如“风云步武君可羡，世事乖违吾独怜”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻与象征：如“载书应上九重天”，用“九重天”比喻理想的高度。

主题思想：整首诗反映了对理想生活的追求与对现实世事的感慨，表达了诗人对于离别的依依不舍以及对富贵名利的淡泊。

意象分析：

意象词汇：

• 北关船：象征着旅途与新的开始。
• 九重天：象征着理想与追求的高远。
• 风云：象征着英雄与变幻的世事。
• 黄阁：象征着官场的富贵。
• 江南景：象征着美好与自然。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“北关船”代表什么？
   A. 游船
   B. 旅途的开始
   C. 渔船
   D. 战船

2. “载书应上九重天”中“九重天”指的是什么？
   A. 文学的追求
   B. 现实生活
   C. 诗人的故乡
   D. 个人理想

3. 诗中表达了对世事的感慨，具体指的是什么？
   A. 朋友的离别
   B. 官场的腐败
   C. 社会的浮华与变迁
   D. 自然的美丽

答案：

1. B
2. D
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 王冕的《送人北上》与李白的《送友人》，两者都表达了离别的情感，但王冕更关注于社会的浮华与自身的无奈，而李白则侧重于对友人行踪的祝福与对未来的期望。

参考资料：

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古典诗词精粹解析》
• 《诗词鉴赏与创作》