《送无咎游金陵兼简丁仲容隐居》

最后更新时间:2025-04-26 01:55:25

原文展示

送无咎游金陵兼简丁仲容隐居
作者：王冕

长松撼空风怒号，
门前大水推断桥。
山中坐雨六十日，
不知野草如人高。
今晨出门天气好，
眨眼忽惊春事老。
杨花散作雪满溪，
送客俄然动怀抱。
金陵六朝古帝都，
古时风景今何如？
珊瑚无根土花碧，
露团玉树生流珠。
江山无人隔尘土，
丹凤不来孤燕语。
上人脱洒无滞留，
底用登临重怀古。
世人往往乘险机，
老我白发无能为。
道甫问讯丁令威，有鸟有鸟何时归？

白话文翻译

长松在空中摇动，风声怒号；
门前的大水冲毁了桥。
山中连降六十天的雨，
不知野外的青草已经长得像人一样高。
今晨出门天气晴好，
然而眨眼间就惊觉春天的事情已经老去。
杨花飘散如雪，满溪流淌，
送别客人时不禁心生怀念。
金陵是六朝古都，
古时的风景如今又如何呢？
珊瑚没有根，土花却碧绿，
露水在玉树上团成珠。
江山中无人隔绝尘土，
丹凤不来，孤燕在低语。
高人洒脱不留痕迹，
为何还要重游古迹？
世人常常乘着险机，
我已白发，无法再为。
道甫问我丁令威，
有鸟有鸟何时归来？

注释

• 无咎：诗中的客人，可能是王冕的朋友。
• 长松：高大的松树，象征坚韧和不屈。
• 金陵：古称南京，六朝时期的都城。
• 丹凤：传说中的凤凰，象征美好与吉祥。

典故解析

金陵是六朝的古都，六朝包括东吴、东晋、南朝宋、南朝齐、南朝梁、南朝陈等。诗中提到的“古时风景”体现了对历史的思考与感慨。"丹凤不来"则暗示着时光的流逝与美好事物的消失。

诗词背景

作者介绍：王冕（1287-1359），元代著名诗人，号“青松”，以山水田园诗著称，风格清新脱俗。

创作背景：此诗写于王冕送别友人之际，表达了对历史的怀念与对人生的感悟，反映出诗人对逝去时光的无奈与对自然之美的热爱。

诗歌鉴赏

《送无咎游金陵兼简丁仲容隐居》是一首抒情诗，诗人通过描绘自然景象与历史遗迹，表达了对友人的惜别之情以及对人生无常的感慨。开篇的“长松撼空风怒号”，展现出一种强烈的自然气息，仿佛将读者带入一个风起云涌的场景中。接着，诗人通过“山中坐雨六十日，不知野草如人高”这句，表现了他对时间流逝的无奈和对春天的错失。

中间部分，“杨花散作雪满溪，送客俄然动怀抱”则将送别的情景与自然景象结合，营造出一种淡淡的哀愁。最后的几句，诗人表达了对古都金陵的感慨与对历史的思考，尤其是“世人往往乘险机，老我白发无能为”凸显了诗人的无奈与对人生的深刻反思。

整首诗意象丰富，情感真挚，展现了王冕作为元代诗人的深厚功力与独特风格。

诗词解析

1. 逐句解析

   • “长松撼空风怒号”：描绘松树在风中摇曳，象征着自然的力量。
   • “门前大水推断桥”：暗示着自然灾害对人类生活的冲击。
   • “山中坐雨六十日”：体现诗人对漫长雨季的无奈与感叹。
   • “不知野草如人高”：反映时间推移导致的变化。
   • “今晨出门天气好”：转折，带出春天的美好。
   • “眨眼忽惊春事老”：对春天流逝的感慨。
   • “杨花散作雪满溪”：比喻春天的瞬息万变。
   • “送客俄然动怀抱”：情感升华，表现对友情的珍视。

2. 修辞手法

   • 比喻：“杨花散作雪”将杨花比作雪，形象生动。
   • 对仗：每句之间的结构对称，增加了诗的韵律感。
   • 拟人：“丹凤不来孤燕语”，赋予鸟类以人类情感。

3. 主题思想

   • 诗歌通过对自然景象的描绘，表达了诗人对时间流逝的惋惜，对历史的思考，以及对友情的珍视，展现了人生的哲理与情感的深邃。

意象分析

• 长松：象征坚韧不拔的精神。
• 大水：代表自然的威力和无情。
• 杨花：春天的象征，代表着生命的流逝。
• 金陵：历史的象征，承载着过去的辉煌。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金陵”是哪个朝代的都城？ A. 唐朝
   B. 宋朝
   C. 六朝
   D. 清朝

2. “长松撼空风怒号”中的“长松”象征什么？ A. 脆弱
   B. 坚韧
   C. 愉悦
   D. 悲伤

3. 诗中提到的“世人往往乘险机”指的是什么？ A. 追求名利
   B. 享受生活
   C. 逃避责任
   D. 追逐梦想

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比

• 王冕的《送无咎游金陵》与杜甫的《春望》均表达了对时光流逝的感慨与对自然的观察，但王冕更多地融入了个人情感，而杜甫则在历史背景下反映了社会动荡的忧虑。

参考资料

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗词鉴赏与解析》