《踏莎行　丙寅清明陪史馆诸侣游宁园》

最后更新时间:2025-04-26 19:13:37

原文展示

踏莎行　丙寅清明陪史馆诸侣游宁园
作者：寇梦碧 〔近代〕

罨画楼台，霏烟院宇。
一缣水墨难描取。
正凭丝雨作清明，
如何红旭云边吐。
斟酌宫商，温寻尊俎。
名园小驻搴芳侣。
花间莫更忆春寒，
东风剪断愁千缕。

白话文翻译

这首词描绘了清明时节，作者与友人游玩宁园的情景。画楼和烟雾笼罩的院子，唯有那一幅水墨画难以描绘出眼前的美景。正值细雨纷飞的清明节，难以想象那红色的朝阳如何在云边升起。我们在此品味音乐，温暖地寻找酒席。名园中稍作停留，和花友们共赏芳香。花间不必再忆春寒，东风已将千丝万缕的愁绪剪断。

注释

• 罨画：指绘有花鸟的帷幕或屏风。
• 霏烟：细烟，形容烟雾缭绕的景象。
• 一缣水墨：用一缕绢布描摹的水墨画，描绘之难。
• 丝雨：细雨，形容雨丝如丝般细腻。
• 红旭：红色的朝阳。
• 宫商：古代音乐的音阶。
• 尊俎：酒器和食器，指饮食的场所。
• 搴芳侣：与友人一起赏花。
• 春寒：春天的寒冷天气。
• 东风：春风，象征着温暖和希望。

典故解析

清明节是中国传统节日，用以扫墓和缅怀先人。诗中提及的“清明”不仅是节日，更是自然景象的描写，象征着春天的复苏与生机。

诗词背景

作者介绍：寇梦碧，近代女词人，独具风格，常以女性视角描写自然和情感。其作品既有细腻的情感描绘，也有对社会风貌的关注。

创作背景：这首词创作于清明节，正值春天，诗人陪同友人游览宁园，抒发对春天的感慨与愁绪，表现了生与死、愁与乐的交织。

诗歌鉴赏

《踏莎行》以清明时节为背景，描绘了春日游园的场景，渗透着诗人对生命、时间流逝的思考。在这首词中，寇梦碧通过细腻的描写展现出春天的生机与变化。开头的“罨画楼台，霏烟院宇”，既描绘出宁园的优美环境，又隐含了生命的脆弱与易逝。

诗中“正凭丝雨作清明”展现了细雨纷飞的景象，雨水不仅润泽了大地，更象征着诗人内心的感慨与思绪的纷乱。而“如何红旭云边吐”则表达了对未来希望的渴望，尽管眼前的环境充满了细雨，但红日总会在云边出现，象征着美好的未来。

“斟酌宫商，温寻尊俎”则转向饮酒作乐的场景，展现了诗人对生活的热爱与对友人相聚的珍视。在“花间莫更忆春寒，东风剪断愁千缕”中，诗人希望在花间享受春日的美好，不再回忆往日的寒冷与愁绪，表达了对生活积极乐观的态度。

整首词情感真挚，意象丰富，展现了清明时节的独特韵味与诗人对生命的思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 罨画楼台，霏烟院宇：描述宁园的楼台和院落，意境幽美。
2. 一缣水墨难描取：即使是最精致的水墨画也无法捕捉眼前的美好。
3. 正凭丝雨作清明：细雨中正是清明时节，渗透着诗人的思绪。
4. 如何红旭云边吐：对未来美好的期待和渴望。
5. 斟酌宫商，温寻尊俎：与友人一同饮酒作乐，温暖的场景。
6. 名园小驻搴芳侣：在名园中稍作停留，与友人共赏花香。
7. 花间莫更忆春寒：希望在花间享受美好时光，不再怀念寒冷。
8. 东风剪断愁千缕：春风将愁绪化解，象征着希望与新生。

修辞手法：

• 比喻：如“东风剪断愁千缕”，将春风比作剪刀，形象生动。
• 对仗：如“罨画楼台，霏烟院宇”，对称工整，增强韵律感。
• 拟人：如“红旭云边吐”，赋予自然景象以人的情感。

主题思想：整首词表达了在清明时节对生命与自然的深刻感悟，展现了诗人对友谊、生活的热爱与对未来的希望。

意象分析

意象词汇：

• 罨画楼台：象征美与艺术的结合。
• 丝雨：细腻的情感与生命的脆弱。
• 红旭：希望与新生的象征。
• 花间：美好与愉悦的象征。

这些意象不仅描绘了春日的美景，还蕴含了诗人对生命的思考与感悟。

互动学习

诗词测试：

1. 这首词的主要节日是？ A. 元宵节
   B. 清明节
   C. 中秋节
   D. 端午节

2. 诗中提到的“红旭”象征什么？ A. 悲伤
   B. 希望
   C. 失去
   D. 冷漠

3. “东风剪断愁千缕”中的“东风”指的是什么？ A. 冬天的风
   B. 春天的风
   C. 夏天的风
   D. 秋天的风

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《清明》 by 杜甫
• 《春夜喜雨》 by 杜甫
• 《春望》 by 杜甫

诗词对比： 同样以春天为题材的诗作，如杜甫的《春望》，通过对比可以看到不同诗人对春天的不同解读与情感抒发。

参考资料

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《词选》

这些书籍为理解古诗词提供了丰富的背景与分析，帮助读者更深入地领略诗词的魅力。