《榕台二绝》

最后更新时间:2026-09-10 14:44:46

原文展示:

囊无金累贫如故，
镜有丝生老柰何。
一事尚堪夸北客，
来时诗少去时多。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对生活境遇的感慨。钱包里毫无金钱，依旧是贫困如旧；镜子里的白发却在不断增多，这让我如何面对衰老呢？有一件事仍然可以让北方的客人夸赞，那就是我在来时诗作不多，离去时却留下了很多。

注释:

1. 囊：指口袋或钱包，这里指钱包。
2. 金累：金钱的累积，意为积蓄。
3. 镜：指镜子，表面映照出人的样子。
4. 丝：这里指白发，形容衰老的迹象。
5. 柰何：如何，表示感叹或无奈。
6. 北客：指来自北方的客人，可能暗指有文化修养的人。
7. 诗少去时多：来时诗作少，离去时则写下了许多。

典故解析:

“北客”可能借指文人或士人，他们旅行四方，带着对生活、自然和人事的感悟而来，诗人通过与之的对话，展现了自己的创作过程和心路历程。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字子翚，号听雨，南宋诗人、词人，因其诗词风格清丽而著称。刘克庄的作品多涉及个人情感、自然景观以及对历史的思考，表现出浓厚的个人色彩和对人生的深刻感悟。

创作背景:

此诗写于南宋时期，正值社会动荡与个人命运交织的时代。诗人身处贫困境地，面对生活的无奈与衰老的无情，书写了对生命的反思与对创作的执着。

诗歌鉴赏：

《榕台二绝》是一首富有哲理的诗，诗人通过对物质与精神的对比，反映了内心的矛盾与挣扎。开篇以“囊无金累贫如故”揭示了诗人的贫困境地，表达了对物质生活的无奈，而“镜有丝生老柰何”则引入了衰老的主题，映衬出时间无情的流逝，令人感慨万千。诗的后两句转向对诗歌创作的回顾与反思，北方的客人赞叹于诗人的才华，暗示了尽管生活困苦，但精神上的丰盈与创作的成果却是值得骄傲的。这种对比不仅反映了诗人对生活的深刻理解，也让人感受到一种积极向上的力量，尽管身处困境，诗人依然选择用诗歌来记录生活的点滴，展现了其不屈不挠的精神。

诗词解析:

逐句解析:

1. 囊无金累贫如故：钱包没有金钱，依然贫穷如旧，表达了对物质生活的不满。
2. 镜有丝生老柰何：镜中白发渐生，面对衰老的无奈与感慨。
3. 一事尚堪夸北客：尽管物质生活贫乏，至少在创作上有所成就，可以让北方的客人赞叹。
4. 来时诗少去时多：来时诗作不多，离去时却写下了不少，体现了创作的丰硕成果。

修辞手法:

• 对比：诗中通过物质与精神的对比，反映出内心的挣扎和生活的无奈。
• 象征：镜子象征着自我反思，白发象征着生命的流逝。
• 夸张：将“来时诗少去时多”夸张地表现了创作带来的成就感。

主题思想:

整首诗通过对物质贫困与精神富足的对比，传达了诗人对生活的深刻思考和对创作的执着追求。尽管面临困境，诗人仍然选择用诗歌来表达情感和观察社会，展现了其积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 囊：象征物质生活状态，暗示贫困。
2. 镜：象征自我反思与生活的真实。
3. 丝：白发象征衰老与时间的流逝。
4. 北客：象征文化交流与精神追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“囊无金累贫如故”，这里的“囊”指的是什么？

   • A. 书
   • B. 钱包
   • C. 房屋

2. “镜有丝生老柰何”中“丝”指的是什么？

   • A. 细线
   • B. 白发
   • C. 诗句

3. 诗人认为来时诗作少，而去时诗作多，这反映了什么？

   • A. 生活的富足
   • B. 创作的丰盈
   • C. 友情的深厚

答案:

1. B. 钱包
2. B. 白发
3. B. 创作的丰盈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，刘克庄的《榕台二绝》更侧重于内心情感的表达与生活的反思，而李白则更多地展现豪放与对人生的洒脱态度。两者风格迥异，分别反映了不同的诗人情感与时代背景。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《刘克庄诗文集》