《游秋浦白笴陂二首》

最后更新时间:2025-05-01 01:59:49

原文展示:

游秋浦白笴陂二首
作者：李白

何处夜行好，月明白笴陂。
山光摇积雪，猿影挂寒枝。
但恐佳景晚，小令归棹移。
人来有清兴，及此有相思。

白笴夜长啸，爽然溪谷寒。
鱼龙动陂水，处处生波澜。
天借一明月，飞来碧云端。
故乡不可见，肠断正西看。

白话文翻译：

全诗翻译:
在月明的白笴陂，夜晚的行程何处最为美好？
山光映照着积雪，猿声挂在寒枝上。
只怕美好的景色会晚，轻舟归去时会改变行程。
人们来此有着清雅的兴致，正是此时我心生相思。

在白笴陂我长啸，清爽的溪谷透出寒意。
鱼龙在水中翻动，处处荡起波澜。
天借一轮明月，飞至碧云之端。
故乡已不可见，肠断心伤正向西望。

注释:

字词注释:

1. 白笴陂：白笴陂是指一种水边的地方，笴是用芦苇等植物编成的栅栏，常用于水边的堤坝。
2. 佳景晚：美好的景色可能会错过。
3. 小令：指小舟。
4. 清兴：清雅高兴的情趣。
5. 肠断：形容非常悲伤。

典故解析:
诗中提到的月亮象征着思乡情，古人常以月亮寄托思念之情。李白在诗中通过描写自然景色与个人情感的结合，表现出对故乡的深切思念。

诗词背景:

作者介绍:
李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌以豪放、奔放著称，常常表达个人情感和对自然的赞美。

创作背景:
这首诗作于李白游历秋浦（今安徽省）时，正值秋天，月明之夜，他在美丽的自然景色中感受到对故乡的思念，因而写下此诗。

诗歌鉴赏：

李白的《游秋浦白笴陂二首》是一首充满情感的山水诗，展现了他对大自然的热爱及对故乡的思念。诗的开篇便通过“何处夜行好，月明白笴陂”引出了夜晚的宁静与美丽，设定了诗的情境。接着，李白以“山光摇积雪，猿影挂寒枝”描绘了秋天的山水景色，既有自然的宁静，也有生命的动态，形成鲜明对比，使得景色更加生动。

在第二首中，李白通过“白笴夜长啸，爽然溪谷寒”表露出内心的孤独与清冷，长啸声中带着对故乡的思念。“鱼龙动陂水，处处生波澜”则展现了水面的波动，象征着内心情感的起伏。最后一句“故乡不可见，肠断正西看”将思乡之情推向高潮，表现出他对故乡的深切怀念和无奈。

整首诗通过细腻的描写与强烈的情感交织在一起，展现了李白超凡的艺术才华以及深刻的人生体验。

诗词解析:

逐句解析:

• 何处夜行好，月明白笴陂：询问哪个地方夜晚行走最好，月光照耀着白笴陂。引入景象。
• 山光摇积雪，猿影挂寒枝：山间的光影映照着积雪，猿的影子挂在寒冷的树枝上，描绘出自然景色。
• 但恐佳景晚，小令归棹移：但恐怕美好的景色会错过，轻舟的行程或许会改变。
• 人来有清兴，及此有相思：人们来到这里，兴致清雅，正是在这时我生起相思之情。

修辞手法:

• 比喻：用“月明”比喻美好的夜晚。
• 拟人：山光、猿影似乎具有人类的情感。
• 对仗：如“鱼龙动陂水，处处生波澜”对仗工整，增强语言的美感。

主题思想:
整首诗表达了李白在美丽的自然景色中，因思念故乡而产生的复杂情感，展现了自然与人情的交融。

意象分析:

意象词汇:

• 白笴陂：象征宁静与美好。
• 明月：传统中象征思念与离愁。
• 猿影：代表孤独与自然的生机。
• 波澜：象征情感的起伏与变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“白笴陂”指的是什么？
   A. 一种栅栏
   B. 一种水边的地方
   C. 一座山

2. 李白在诗中通过哪个意象表现对故乡的思念？
   A. 山光
   B. 明月
   C. 鱼龙

3. 诗中提到的“肠断”是什么情感的表现？
   A. 欢喜
   B. 悲伤
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比:
李白的《游秋浦白笴陂》与王维的《山居秋暝》均描写了自然景色与人内心的情感，但李白更加豪放，王维则偏向于细腻的内心独白。两者都通过自然景象展现了深厚的情感，但风格各异，值得细细品味。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》