《同友人舟行游台越作》

最后更新时间:2025-07-28 00:11:48

原文展示:

同友人舟行游台越作

楚臣伤江枫，谢客拾海月。
怀沙去潇湘，挂席泛溟渤。
蹇予访前迹，独往造穷发。
古人不可攀，去若浮云没。
愿言弄倒景，从此炼真骨。
华顶窥绝溟，蓬壶望超忽。
不知青春度，但怪绿芳歇。
空持钓鳌心，从此谢魏阙。

白话文翻译：

楚国的臣子伤感江边的枫树，谢安的客人拾起海上的明月。怀念着沙洲，前往潇湘，挂上席子在海上漂荡。蹇予探访先前的足迹，独自前往那遥远的地方。古人无法追攀，像浮云一样消失不见。希望能够玩弄景色，从此炼就真骨。华顶俯瞰深邃的海，蓬壶遥望那飞升的境地。不知道青春的岁月流逝，只是怨恨绿草的凋零。空怀钓鳌的心愿，从此告别魏阙。

注释:

• 楚臣：指楚国的臣子，代表一种伤感情怀。
• 江枫：江边的枫树，常象征着秋天的悲凉。
• 谢客：指谢安的客人，谢安是东晋时期著名的文人。
• 怀沙：怀念沙洲，可能指对故乡或某种情境的怀念。
• 蹇予：古代的一个人名，代表追寻历史足迹的人。
• 华顶：可能指华山的顶端，是一种高远的象征。
• 蓬壶：传说中的仙境，象征着理想和超脱。

诗词背景:

作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。他以豪放洒脱的个性和丰富的想象力闻名，作品多描写自然、人生、友情与豪情。

创作背景：此诗作于李白与友人泛舟游玩之时，表达了对友人的思念、对古人境遇的感慨，以及对理想追求的渴望。在这个背景下，诗人既感叹人生无常，又展现出对美好理想的追求。

诗歌鉴赏：

李白的《同友人舟行游台越作》展示了他在友人陪伴下的悠然心态与哲思。诗中通过描写江枫、海月、潇湘等自然景象，营造出一种秋日的萧瑟与孤独感，同时又蕴含着对美好理想的追求与对古人境遇的反思。开头的“楚臣伤江枫”引入了伤感的情绪，接下来的“谢客拾海月”则转向对友谊的珍视与美好回忆。李白在这首诗中巧妙地运用自然景象，表达了他对人生哲理的思考，尤其是在“古人不可攀，去若浮云没”一句中，表现了对古人成就的感慨与自我追求的坚持。最后，诗人用“空持钓鳌心，从此谢魏阙”表达了对理想的坚定与对权势的淡然态度。整首诗不仅展现了李白豪放的个性，还反映了他内心的孤独与对理想的执着追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 楚臣伤江枫：楚国的臣子感伤江边的枫树，象征情感的忧伤。
2. 谢客拾海月：谢安的客人拾起海上的明月，寓意美好的回忆与友情。
3. 怀沙去潇湘：怀念沙洲，意指对故乡的思念。
4. 挂席泛溟渤：在海上漂荡，表现出一种逍遥自在的心态。
5. 蹇予访前迹：蹇予在探访历史的足迹，体现对过去的追寻。
6. 独往造穷发：独自前往遥远之地，表明对理想的执着。
7. 古人不可攀：古人无法追赶，表现出对历史的无奈。
8. 去若浮云没：古人如浮云般消逝，不可捉摸。
9. 愿言弄倒景：渴望能够操控景象，显示对美好理想的追求。
10. 从此炼真骨：希望通过努力获得真理与智慧。
11. 华顶窥绝溟：在华山之顶俯瞰无限的海洋，代表追求高远理想。
12. 蓬壶望超忽：希望能望向蓬壶仙境，实现超脱。
13. 不知青春度：对青春流逝的无奈与感慨。
14. 但怪绿芳歇：怨恨绿草的凋零，表现对美好时光的怀念。
15. 空持钓鳌心：空怀钓鳌之心，寓意对理想的追求。
16. 从此谢魏阙：告别权势与名利，追求内心的自由。

修辞手法：

• 比喻：如“古人不可攀，去若浮云没”，通过浮云比喻古人的消逝。
• 对仗：如“华顶窥绝溟，蓬壶望超忽”，形成强烈的对比与平衡。
• 拟人：将自然景象赋予人情，如“江枫”表达了情感。

主题思想：整首诗表达了李白对友人的珍视，对理想的追求，以及对人生无常的感慨。通过对自然景象的描写，诗人表现出了一种逍遥自在的生活态度，同时也展现了他内心的孤独与对理想的执着追求。

意象分析：

意象词汇：

• 江枫：象征孤独与伤感。
• 海月：象征美好与友情。
• 潇湘：引发对故乡的思念之情。
• 华顶：象征高远的理想追求。
• 蓬壶：象征理想与超脱的境地。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“楚臣伤江枫”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 无奈
   • D. 愤怒

2. “华顶窥绝溟”中“华顶”指的是什么？

   • A. 山顶
   • B. 城市
   • C. 海洋
   • D. 田野

3. 诗中提到的“钓鳌心”象征着：

   • A. 对权势的渴望
   • B. 对理想的追求
   • C. 对财富的追求
   • D. 对名利的追求

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 李白与杜甫的作品都涉及对人生的思考，但李白更倾向于表达豪放与理想，而杜甫则更加注重现实与悲苦。如《将进酒》与《春望》都反映了各自对人生的不同态度。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李白诗全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》