《小重山》

最后更新时间:2025-05-04 03:16:11

原文展示

小重山
作者：吕渭老 〔宋代〕

云护柔条雪压枝。
斜风吹绛蜡，点胭脂。
蔷薇柔水麝分脐。
园林晚，脉脉带斜晖。
深阁绣帘低。
宝奁匀泪粉，晚妆迟。
一枝屏外对依依。
清宵永，谁伴破寒卮。

白话文翻译

这首词描绘了春天的美丽景象，云彩保护着柔嫩的柳条，雪花压弯了树枝。斜风轻轻吹动着红蜡烛，像是在点缀胭脂。蔷薇花柔美如水，麝香味飘散在空气中。园林深处，夕阳的余晖斜照着，令人怅惘。深阁中的绣帘低垂，宝奁里的泪粉匀称，妆容迟迟未施。一枝花在屏风外轻轻摇曳，夜深人静，谁能陪伴我共饮这寒酒？

注释

• 柔条：指柔嫩的柳条。
• 雪压枝：形容雪花压弯了树枝，表现出春天的柔和与美丽。
• 斜风：指斜着吹来的风，给人一种轻盈的感觉。
• 绛蜡：指红色的蜡烛，象征着热情或温暖。
• 胭脂：一种化妆品，泛指女性的妆容。
• 脉脉：形容眼神或情意绵绵。
• 清宵：清静的夜晚，指夜深人静的时光。
• 寒卮：寒酒，指温度较低的酒，象征孤独或寂寞。

诗词背景

作者介绍：吕渭老，名逢辰，字云卿，号惭愧道人，宋代诗人，擅长词、诗，作品多以细腻的情感和优美的意象著称。他的创作常常受到了当时社会环境的影响，表达对生活的深刻观察与感悟。

创作背景：这首词创作于春季，正值万物复苏之时，诗人通过描绘春日的景象，表现自己对自然的热爱和对生活的感慨，反映出一种淡淡的忧伤与孤独。

诗歌鉴赏

《小重山》是一首充满春意与幽思的词作，词中通过细腻的描写展现了春天的美好与诗人内心的孤独感。开篇的“云护柔条雪压枝”，展现了一幅春日的画面，柳条柔软，雪花轻压，给人一种温暖与柔和的感觉。接下来的“斜风吹绛蜡，点胭脂”，则将春天的气息与女性的妆容结合在一起，展现了生活的细腻与美感。

随着词意的深入，词人转向内心的情感，“深阁绣帘低，宝奁匀泪粉，晚妆迟”，这里的“深阁”象征着内心的闭塞与孤独，而“晚妆迟”则表现出一种对时间流逝的无奈与感伤。最后一句“清宵永，谁伴破寒卮”，直接表达了词人对陪伴的渴望以及对孤独的忧伤，展现出一种深刻的情感共鸣。

整首词通过细腻的意象和情感的流露，构建了一幅春天的美丽图景，同时又流露出诗人内心的孤独与惆怅，使人感受到一种深刻的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析：

1. 云护柔条雪压枝：描写春天的自然景象，云彩保护着柔嫩的柳条，雪花压弯了树枝，展现春天的柔美。
2. 斜风吹绛蜡，点胭脂：斜风轻拂，蜡烛摇曳，仿佛在为女性的妆容添加色彩，彰显春日的温暖与生机。
3. 蔷薇柔水麝分脐：蔷薇花的香气如水般柔和，麝香的气味弥漫，营造出一种浪漫的氛围。
4. 园林晚，脉脉带斜晖：傍晚时分，园林中斜阳映照，给人一种依依不舍的感觉。
5. 深阁绣帘低：深阁中的绣帘低垂，象征着一种孤独与封闭的状态。
6. 宝奁匀泪粉，晚妆迟：宝奁中粉末均匀，妆容却迟迟未施，表现出一种无奈与淡淡的忧伤。
7. 一枝屏外对依依：一枝花在屏风外轻轻摇曳，暗示着对美好事物的眷恋与依恋。
8. 清宵永，谁伴破寒卮：夜深人静，谁能陪伴我共饮这寒酒，表达了对陪伴的渴望与内心的孤独。

修辞手法：

• 比喻：如“斜风吹绛蜡，点胭脂”，将蜡烛比作妆容，生动形象。
• 拟人：如“脉脉带斜晖”，将光线拟人化，增强了情感的表现力。
• 对仗：整首词中对仗工整，增加了词的音乐感与韵律美。

主题思想：整首词通过描绘春天的美景，反映了诗人对自然的热爱以及对孤独的感慨，展现了一种细腻而深刻的情感。

意象分析

意象词汇：

• 云：象征着柔软与保护，代表着春天的温柔。
• 柳条：象征着柔美与生命力，表现出春天的生机。
• 雪：象征着纯洁与清新，反映出春天的转变。
• 红蜡：象征着热情与温暖，暗示着生活的美好。
• 蔷薇：象征着爱情与美丽，传达出浪漫的情感。
• 深阁：象征着内心的孤独与封闭，反映出情感的复杂性。

互动学习

诗词测试：

1. “云护柔条雪压枝”中的“柔条”指的是： A. 柳条
   B. 桃花
   C. 菊花
   D. 梅花

2. 本词的主题主要围绕： A. 春天的美丽
   B. 孤独的感受
   C. 对生活的热爱
   D. 爱情的渴望

3. 词中“清宵永，谁伴破寒卮”表达了诗人的： A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忧伤
   D. 希望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘春天的美景与情感。
• 《临江仙》（李清照）：表达女性内心的情感与孤独。

诗词对比：

• 《小重山》与《春江花月夜》的对比：两首词都描绘了自然景象，但《小重山》更侧重于个人情感的孤独，而《春江花月夜》则更注重于人与自然的和谐关系。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词选》：收录了多位宋代词人的作品，适合对宋词进行深入了解。
• 《古典诗词解析》：提供古诗词的详细解析与背景，帮助读者更好地理解诗词的内涵。