《昭君怨 其二 记梦》

最后更新时间:2025-05-02 05:38:17

原文展示:

《昭君怨 其二 记梦》 冰佩冷，风飏紫绡裘。五色光中瞻帝所，方知碧落胜炎洲。香雾湿帘钩。

白话文翻译：

佩戴着寒冰的玉佩，迎着风飘扬着紫色绡缎的外衣。在五彩光辉之中我仰望着帝王的所在，才明白碧空之境比炎热的洲面更为胜过。香雾湿润了帘钩。

注释:

• 冰佩：佩戴的玉佩，形容冰冷。
• 冷：寒冷，形容天气或物体的温度。
• 风飏：风吹动的样子。
• 紫绡裘：紫色的绡缎外衣，绡是一种轻薄的丝织物。
• 五色光：五彩斑斓的光芒。
• 瞻帝所：仰望帝王的所在或位置。
• 碧落：碧蓝的天空。
• 炎洲：炎热的洲面，象征着热烈的环境。
• 香雾：香气弥漫的雾气。
• 湿帘钩：湿润的帘钩，形容被香气滋润的状态。

典故解析:

“瞻帝”指的是帝王，古代诗词中常用来象征权力和荣耀。“碧落”与“炎洲”的对比，体现了诗人对理想境界的追求与现实的反思。

诗词背景:

• 作者介绍：张镃，宋代诗人，擅长词曲，作品多描绘细腻情感，风格婉转动人。
• 创作背景：该诗作于社会动荡、战争频繁的时期，诗人通过梦境表达对和平与理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

《昭君怨 其二 记梦》通过梦境的描写，展现了作者内心的孤寂与对理想世界的渴望。开篇以“冰佩冷”引入，透出一股清冷的氛围，象征着诗人的心境。接着提到“风飏紫绡裘”，让人联想到梦中飘逸的身影，似乎在追寻着某种理想的生活。诗中“瞻帝所”与“碧落胜炎洲”的对比，传达了对美好境界的追求，暗示了权力与理想之间的矛盾。最后的“香雾湿帘钩”则是对梦境的残留，给人以温馨的想象，留下了无限的遐思。这首诗不仅描绘了梦境的美好，更深刻地反映了诗人内心的无奈与追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “冰佩冷”：开头描写佩戴的玉佩，暗示着冷清的氛围。
  • “风飏紫绡裘”：描绘了衣袂飘飘的梦中身影，给人以优雅之感。
  • “五色光中瞻帝所”：在五彩光辉中仰望帝王，象征着对权力的向往。
  • “方知碧落胜炎洲”：明白理想与现实的差距，表达了对美好世界的渴望。
  • “香雾湿帘钩”：梦境的余韵，营造出一种温柔的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“冰佩”与“紫绡裘”暗示了冷与美的结合。
  • 对仗：如“碧落胜炎洲”，表现出对比的美感。
  • 意象：通过“香雾”和“帘钩”营造出梦境的朦胧感。

• 主题思想：诗歌探讨了理想与现实的对比，反映了作者对自由与美好生活的追求。

意象分析:

• 冰佩：象征孤独与清冷。
• 紫绡裘：象征优雅与美丽。
• 五色光：代表理想的多彩生活。
• 碧落：象征理想境界。
• 香雾：象征梦境的余韵与温柔。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“冰佩”象征什么？
     • A. 温暖
     • B. 寒冷
     • C. 美好
  2. “香雾湿帘钩”中“香雾”指的是什么？
     • A. 香气
     • B. 雾气
     • C. 梦境
  3. 诗的主题是什么？
     • A. 理想与现实
     • B. 农田
     • C. 战争

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《静夜思》，同样表达了对理想与思乡的情感。
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》，反映了对亲人的思念与渴望。

• 诗词对比：

  • 张镃的《昭君怨》与王维的《竹里馆》，两者都通过自然景象反映内心情感，但张镃更偏向梦境的幻想，而王维更注重现实的感受。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张镃诗文集》