《撤移旧居小假山过桂隐》

最后更新时间:2026-04-15 13:14:34

原文展示:

撤移旧居小假山过桂隐
作者: 张镃 〔宋代〕

顷年叠石规制陕，
大类堆沙戏成塔。
一株蟠桂两稚松，
便爱清阴蔓藤匝。
阶前指作嵩华样，
引宾纪咏纷酬答。
迁巢城北倏两期，
惯有真山坐延纳。
人生最怕眼见广，
到处卑凡意难合。
每还旧舍觉荒陋，
草树虽添漫稠杂。
林塘移植势定增，
未成已想风烟飒。
朝晴夕晦各异状，
倚杖閒看更铺榻。
园中胜赏亦甚富，
此独宜茶兼酒榼。
载来非敢效奇章，
甲乙题朱旋涂蜡。

白话文翻译：

近年来，我在陕地叠石建造小假山，
仿佛是堆沙子嬉戏而成的塔。
一株蟠龙桂树，两棵幼小的松树，
便让我爱上了这清幽的阴凉，被藤蔓缠绕。
台阶前指引着来宾，像嵩华山那样，
引得他们吟咏，互相酬答。
迁居到城北已有两年，
习惯了真正的山水环绕。
人生最怕眼见到的安逸，
到处都是卑微平凡，心意难以契合。
每当我回到旧居，总觉荒凉破旧，
枯草和树木虽生长得稠密杂乱。
移植林塘的势头定会增强，
未成之前已想象那风烟飒然的景象。
朝晴夕阴，各有不同的景色，
我倚杖闲坐，准备再铺上榻子。
园中景色赏心悦目，
这里最适合品茶和饮酒。
我并非想效仿奇特的作品，
只是简单地在上面题写些文字。

注释：

• 蟠桂：指盘绕的桂树，象征高雅和清香。
• 嵩华：嵩山和华山，古代名山，形容气势壮观。
• 倚杖：指倚靠着拐杖，表示悠闲自得的状态。
• 茶兼酒榼：这里指的是品茶和饮酒的场所，寓意生活的雅致。

诗词背景：

作者介绍：

张镃（约1093-1166），字子厚，号听泉，宋代人，官职为知州，擅长诗词，文风清新脱俗，常描绘自然景色与人文情怀。

创作背景：

此诗创作于张镃迁居后，对新居的感慨，同时表达了对旧居的怀念与对自然生活的热爱。诗中展现了他对安逸生活的思考，以及对自然美的赞美。

诗歌鉴赏：

《撤移旧居小假山过桂隐》是张镃的一首描写自然景观与人生哲思的诗作。诗中通过对假山、桂树、松树及周围环境的描绘，展现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。开头几句以石和沙的对比，生动地展现了诗人对新居的构建过程，既有玩乐的成分，也有艺术的追求。

中间部分，诗人通过描写环境的变化，表达了对人生的感慨。诗中提到“人生最怕眼见广”，反映了诗人对世俗繁华的厌倦和对内心宁静的向往。在旧居的荒陋与新居的美好之间，表现了对生活的深刻观察与思考。

最后，诗人以“园中胜赏亦甚富”结束，强调了即使生活中有许多平凡与杂乱，依然可以从中找到乐趣与美好。整首诗在描绘自然之美的同时，也折射出诗人对人生的哲理思考，体现了他追求宁静与雅致的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

• 顷年叠石规制陕：指自己在陕地叠石建造小假山。
• 一株蟠桂两稚松：描绘假山旁的桂树和松树，表现自然之美。
• 人生最怕眼见广：感慨生活中容易陷入繁华与浮躁。
• 每还旧舍觉荒陋：回到旧居时感到的荒凉与破旧。
• 朝晴夕晦各异状：自然景色的变化，象征生活的多样性。

修辞手法：

• 对仗：如“朝晴夕晦”，对比自然变化。
• 比喻：指代人生的广阔与平凡，使情感更为深刻。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱、对生活的思考，以及对安逸生活的向往，反映出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 假山：象征人造的自然美，反映诗人的创造力。
• 蟠桂：象征高雅与纯洁，体现诗人内心的追求。
• 园中胜赏：表现对生活品味的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 张镃的《撤移旧居小假山过桂隐》主要描绘了什么？

   • A. 自然景色
   • B. 生活哲理
   • C. 两者都有
   • D. 以上都不是

2. 诗中提到的“蟠桂”象征什么？

   • A. 高雅
   • B. 平凡
   • C. 哲理
   • D. 生活

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 张镃与王维：两者都描绘自然景色，但张镃更注重生活哲理，而王维则更多聚焦于自然的宁静与和谐。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词全集》