《与温其对榻》

最后更新时间:2025-05-07 16:36:33

原文展示:

细雨南窗夜，青灯对榻眠，
升沈嗟汪宦，聚散忽流年。
失路谁推毂，他时看著鞭。
竹林须款集，君亦暂留连。

白话文翻译：

夜晚的南窗外细雨如丝，我在青灯下对榻而眠。
在升沉起伏的官场中，不禁感叹流年易逝，聚散匆匆。
失路的我，谁来推我一把？将来何时再看马鞭？
竹林深处应当聚会，朋友，你也应暂时停留。

注释:

字词注释:

• 细雨：细小的雨，形容雨下得很小。
• 南窗：指朝南的窗户，象征温暖和宁静。
• 青灯：青色的灯，象征夜晚的孤独。
• 升沈：指升迁与沉沦。
• 汪宦：形容官场的复杂与沉浮。
• 推毂：比喻帮助或推动。
• 竹林：竹子生长的地方，通常象征清幽的环境。

典故解析:

• “失路谁推毂”出自古代对失去方向的感叹，反映了身处困境时对他人援助的渴望。

诗词背景:

作者介绍: 刘子翚，宋代诗人，生于北宋时期，因其诗文清新婉丽而受到推崇。其作品常常表现出对政治的反思与人生的感慨。

创作背景: 诗作成于一个细雨绵绵的夜晚，诗人独自对榻而眠，内心充满了对官场生涯的感慨，反映了他对人生无常和流年变幻的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以细雨和青灯为引子，营造出一种幽静、孤寂的氛围。诗人在这样的环境中，思绪万千，感叹官场的沉浮与人生的聚散。前两句通过细腻的描绘，展现出诗人内心的孤独与思考。接着，诗人将个人的境遇与官场的起伏联系起来，表达出对流年无情的感慨。最后两句则是对友人的呼唤，表达了希望能够在竹林中相聚的渴望，展现出友谊的珍贵与人际间的温暖。

整首诗情感真挚，既有对现实的意识，也有对未来的期待，形成了一种对比，突出诗人内心的挣扎与对生活的思考。诗人通过细雨与青灯的意象，成功地营造出一种沉思的氛围，使读者能够感受到那份孤独与渴望。

诗词解析：

逐句解析:

1. 细雨南窗夜：描绘出一个细雨纷飞的夜晚，营造出一种清幽的环境。
2. 青灯对榻眠：青灯下对榻而眠，象征孤独与思考。
3. 升沈嗟汪宦：感叹官场的升沉，流露出对命运的无奈。
4. 聚散忽流年：聚会与分离，流年匆匆，表现对时间无情的感慨。
5. 失路谁推毂：表达对他人帮助的渴望，体现出孤独感。
6. 他时看著鞭：暗示未来的期望与不确定性。
7. 竹林须款集：愿意与友人在竹林中聚会，体现对友谊的珍视。
8. 君亦暂留连：呼唤友人，希望他能留下一同共度时光。

修辞手法:

• 对仗：如“升沈”和“聚散”，形成鲜明的对比。
• 意象：细雨、青灯、竹林等意象，营造出诗歌的情感基调。

主题思想: 整首诗表达了对人生无常的感叹，以及对友谊的向往与珍视，体现出一种孤独的哲思与对美好时光的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 细雨：象征细腻的情感与孤独。
• 青灯：象征夜的宁静与思考。
• 竹林：象征友谊与清幽的环境。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人通过什么意象来表达孤独的情感？ A. 细雨
   B. 青灯
   C. 竹林
   D. 以上全部

2. “失路谁推毂”中的“推毂”指什么？ A. 推动车子
   B. 帮助
   C. 失去方向
   D. 以上全部

3. 诗的主题思想是什么？ A. 对官场的讽刺
   B. 对流年无常的感叹
   C. 对友谊的珍视
   D. B和C

答案:

1. D
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《夜泊牛津怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较刘子翚的《与温其对榻》和李白的《月夜忆舍弟》，两者都表现出孤独与思考，但刘子翚更侧重于对官场的感慨，而李白则更多表达对亲人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》