《春寒偶书》

最后更新时间:2026-04-15 07:39:57

原文展示:

春寒偶书
作者：刘子翚 〔宋代〕

浮云匿晨晖，雨雹惊春昼。
天公号令乖，阴晴变何骤。
小径践芳泥，通渠走寒溜。
风颠万木偃，气凛重帏透。
鵷鸾护巢翔，奈此群雏幼。
拥炉乌薪然，双手慵出袖。
褰帏望空明，屋角见遥岫。
良朋不可招，块处惭孤陋。
青青桃叶长，奕奕兰花秀。
长吟曷咨嗟，佳辰去难又。

白话文翻译：

春寒的早晨，浮云遮住了晨曦，骤然的雨雹惊扰了春日的白昼。
天地的变化无常，阴云和晴天的转换何其迅猛。
小路上踩着芳香的泥土，沟渠里流淌着寒冷的水流。
狂风将万树吹得倾斜，寒气透过重重的帷幕。
美丽的鸟儿在巢中飞翔，可这些小雏却无法独立。
我在炉边取暖，懒得将双手从袖中伸出。
轻轻掀开窗帘望向天空，屋角看见远处的山岫。
良朋无法相邀，独处的我感到羞愧和孤单。
桃叶绿意盎然，兰花鲜艳夺目。
我长叹不已，良辰美景难再重来。

注释:

• 浮云：指空中漂浮的云彩。
• 晨晖：早晨的阳光。
• 天公：指上天，老天。
• 阴晴：天气的阴暗和晴朗。
• 芳泥：散发芳香的泥土。
• 鵷鸾：一种美丽的鸟，象征吉祥。
• 拥炉：靠近炉火取暖。
• 褰帏：掀起帷幕。
• 麻将：指朋友，良朋。
• 青青桃叶：指春天新长出的桃叶。

诗词背景:

作者介绍：刘子翚，字德馨，号寒松，宋代诗人。生于北宋时期，曾任职于朝廷，热衷于诗文创作。他的作品多描写自然景色和个人感怀，风格清新自然。

创作背景：这首诗写于春寒之际，正值春季到来时的反复无常，诗人通过描写春寒的气候变化，表达了对春天的向往与惆怅，以及对友情的渴望与孤独感。

诗歌鉴赏：

《春寒偶书》是一首以春寒为主题的诗，充满了对春天的渴望与感慨。诗中描绘了春日早晨的浮云、骤雨，以及小路上的芳香泥土，令人感受到春季的气息。但紧接着的天气变化又让人倍感寒冷，反映了自然界的无常和人生的无奈。诗人通过细腻的描写，表现出春天的美好与短暂，令人对美好时光的流逝感到惋惜。

在情感上，诗人虽身处春日的美景中，但却因无法与良朋相聚而感到孤独与惭愧。诗中对桃叶和兰花的描写，象征着春天的生机与美好，也让人感受到诗人内心的渴望与失落。整首诗通过清新的意象和真挚的情感，展现了诗人对春天的热爱和对友谊的渴望，流露出浓厚的人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 浮云匿晨晖：描述早晨的云彩遮住了阳光，暗示天气阴沉。
2. 雨雹惊春昼：突如其来的雨和雹子打乱了春日的宁静。
3. 天公号令乖：天的变化无常，似乎不受掌控。
4. 阴晴变何骤：阴天和晴天之间的变化非常迅速。
5. 小径践芳泥：小路上踩着芳香泥土，暗示春天的气息。
6. 通渠走寒溜：沟渠里流动着寒冷的水，表达春寒的感觉。
7. 风颠万木偃：狂风吹倒了树木，展示了自然的力量。
8. 气凛重帏透：寒气透过帷幕，渗透到室内。
9. 鵷鸾护巢翔：美丽的鸟在保护巢穴，象征着母爱与温暖。
10. 奈此群雏幼：小雏鸟需要母亲的保护，暗示成长的艰难。
11. 拥炉乌薪然：在炉边取暖，表现出对温暖的渴望。
12. 双手慵出袖：懒得伸出双手，表现出诗人的惬意与无奈。
13. 褰帏望空明：掀起帷幕，向外望去，表达对外界的向往。
14. 屋角见遥岫：看到远处的山，象征着希望与向往。
15. 良朋不可招：无法邀请朋友，暗示孤独。
16. 块处惭孤陋：因孤独而感到羞愧，表现出内心的感慨。
17. 青青青桃叶长：描绘了春天的生机。
18. 奕奕兰花秀：兰花的美丽，象征春天的繁盛。
19. 长吟曷咨嗟：长叹不已，表达对时光流逝的惋惜。
20. 佳辰去难又：美好的时光难以再现，表达对美好时光的失落感。

修辞手法：

• 比喻：通过“雨雹惊春昼”比喻春天的不安定。
• 拟人：将自然现象赋予情感，如“天公号令乖”。
• 对仗：如“阴晴变何骤”与“小径践芳泥”的对称结构，增强节奏感。

主题思想：诗歌通过描绘春寒的景象，传达了对春天的期待与对友谊的渴望，体现了诗人内心的孤独与惆怅。

意象分析：

意象词汇：

• 浮云：象征着变化与不定。
• 晨晖：象征希望与光明。
• 芳泥：象征春天的生机。
• 寒溜：象征着春寒的无奈。
• 桃叶和兰花：象征春天的美好与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“浮云匿晨晖”意指什么？
   A. 晨光明媚
   B. 天气阴沉
   C. 早晨的云彩

2. 诗中提到的“鵷鸾”象征着什么？
   A. 美丽与温暖
   B. 冷漠与孤独
   C. 高远与自由

3. 诗人为何感到“块处惭孤陋”？
   A. 没有朋友相伴
   B. 孤独的生活
   C. 对时光的惋惜

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫的作品，描写春天的景象与感情。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表现对友谊与时光的思考。

诗词对比：

• 《春晓》：孟浩然的作品，描绘春天的美好与清新。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈的作品，表现春天的生机与活力。
  这两首诗同样涉及春天的主题，但侧重点不同，前者更侧重于春的清新与美好，后者则反映了春的生机与自然的变化。

参考资料：

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《中国古代诗词选》