《湖上晚归》

最后更新时间:2025-05-07 22:01:22

原文展示:

卧枕船舷归思清，
望中浑恐是蓬瀛。
桥横水木已秋色，
赤倚云峰正晚晴。
翠羽湿飞如见避，
红蕖香嫋似相迎。
依稀渐近诛茅地，
鸡犬林萝隐隐声。

白话文翻译：

躺在船舷上，思绪清明而归来，
远望中隐约觉得那是蓬莱仙境。
桥横在水面，树木已染上秋色，
红霞映照下的云峰正值晚晴。
湿润的翠鸟飞过，似乎在躲避，
红色的荷花飘香，似乎在热情相迎。
依稀间渐渐接近那诛茅的地方，
隐隐传来鸡犬的声音，伴着林间的藤萝。

注释:

• 卧枕：指躺卧在船边。
• 船舷：船的边缘。
• 归思：归来的思绪。
• 蓬瀛：神话中的仙境，指理想的境界。
• 桥横水木：指桥横跨在水面上，水边的树木已是秋色。
• 赤倚云峰：红霞映照在云峰之上。
• 翠羽：指翠鸟的羽毛。
• 红蕖：指红色的荷花。
• 依稀：模糊、隐约的样子。
• 诛茅地：指隐居的地方，象征着归隐的生活。
• 鸡犬林萝：鸡犬的声音，代表乡村生活的气息。

诗词背景:

作者介绍:

林逋，字君棨，号称“林和靖”，是宋代著名的诗人、书法家。他一生清誉，隐居于杭州西湖周边，以诗词名世，尤其以山水田园诗为主。他的作品常表现出对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景:

《湖上晚归》写于林逋晚年之时，表现了他归家的愉悦与对自然美景的感悟。诗中描绘的是西湖的秋色与归途的心境，展现了他对归隐生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《湖上晚归》以细腻的笔触描绘了作者归途的情景，诗中充满了宁静与和谐。首联“卧枕船舷归思清”通过简单的生活细节，展现了作者内心的清明与宁静。接下来的“望中浑恐是蓬瀛”，则将归乡的思绪与理想的仙境相结合，表现出对理想生活的向往。

中间两联“桥横水木已秋色，赤倚云峰正晚晴”，描绘了秋天的景色，桥、树、云峰交相辉映，展现出自然的美。诗人在此处将自然景色与个人情感相融合，形成了强烈的共鸣。

尾联“依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声”则将归途的声音与乡村的生活气息相结合，表现了对归隐生活的渴望和对乡土的思念。整首诗在描写中融入了作者对生活的思考和对宁静的向往，构建出一个既真实又理想的归乡场景，令人感受到一种心理的舒适与满足。

诗词解析:

逐句解析:

1. 卧枕船舷归思清：在船边躺着，思绪清晰而宁静。
2. 望中浑恐是蓬瀛：远望中隐约觉得这是理想的仙境。
3. 桥横水木已秋色：桥横跨水面，树木已开始染上秋色。
4. 赤倚云峰正晚晴：红霞映照下的云峰正值傍晚的晴天。
5. 翠羽湿飞如见避：湿润的翠鸟飞过，似乎在躲避我。
6. 红蕖香嫋似相迎：红色的荷花散发香气，似乎在热情地欢迎我。
7. 依稀渐近诛茅地：渐渐接近那隐居的地方。
8. 鸡犬林萝隐隐声：隐约听见鸡犬的声音，伴随林间的藤萝。

修辞手法:

• 比喻：将“蓬瀛”比作理想的生活境界。
• 拟人：荷花的香气被描绘成在热情相迎，赋予了自然以情感。
• 对仗：诗句的结构工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了作者对归隐生活的向往与对自然的热爱，展现了人在自然中寻找宁静与和谐的情感。通过描绘秋天的景色，表现出一种恬静与淡泊的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 船舷：象征着归途与流浪。
• 蓬瀛：象征着理想的生活与精神的寄托。
• 秋色：代表着时光的流逝与人生的成熟。
• 云峰：象征着高远与宁静。
• 翠羽：代表自然中的灵动与自由。
• 红蕖：象征着热情与生机。

互动学习:

诗词测试:

1. “卧枕船舷归思清”中的“思”指的是什么？
   A. 思念
   B. 思考
   C. 思绪
   D. 思辨

2. “桥横水木已秋色”中的“秋色”主要表现了什么？
   A. 秋天的萧瑟
   B. 秋天的美好
   C. 秋天的丰收
   D. 秋天的孤独

3. “鸡犬林萝隐隐声”中的“隐隐声”指的是什么声音？
   A. 风声
   B. 雨声
   C. 鸡犬的声音
   D. 水流的声音

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样表现了自然的宁静与归隐的生活，但更多的是对山水的描绘和哲理的思考。
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》：同样反映了隐逸生活的情感，但更侧重于朋友间的情谊与生活的闲适。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古代诗歌写作技巧》