《送易从师还金华》

最后更新时间:2026-09-06 08:26:55

原文展示:

吟卷田衣岁向残，孤舟夜泊大江寒。
前岩百本长松色，及早回来带雪看。

白话文翻译：

吟唱着田间的衣服，岁月已渐渐走向尾声。
在大江边孤舟夜泊，感到一阵寒意袭来。
前面的岩石上，百棵松树依旧翠绿；
希望你能早日归来，带着雪花的礼物。

注释:

• 吟卷：吟唱、吟诵，卷指田间的衣服，可能是指田间的工作。
• 田衣：农夫穿的衣服。
• 岁向残：岁月已接近尾声，暗示时间流逝。
• 孤舟：孤独的小船，暗示作者的孤独感。
• 夜泊：夜晚停靠，指在江边过夜。
• 大江寒：指在江边感受到寒冷的气息。
• 前岩：前面的岩石。
• 长松色：常青的松树，象征生命的顽强。
• 及早回来：希望友人早日归来。
• 带雪看：带着雪花，象征纯洁和美好。

典故解析:

这首诗没有明显的典故，但"长松"常在古诗中象征坚韧与长寿，反映了自然的恒久与变化。诗中的孤舟和寒江意象，常见于表达孤独与思乡之情的作品。

诗词背景:

作者介绍:

林逋（967年—1028年），字君复，号疏影，浙江金华人，宋代著名诗人、词人，以山水田园诗著称。他的诗歌风格清新脱俗，注重自然景观与个人情感的结合。

创作背景:

诗作成于林逋与友人易从师的别离之际，表达了他对友人的思念。诗中描绘的自然景象与个人情感交融，反映了当时社会对友谊与自然的重视。

诗歌鉴赏：

《送易从师还金华》是一首抒情诗，展现了作者林逋对友人离别的眷恋与思念。诗的开头“吟卷田衣岁向残”，以田园生活引入，表现了对自然的热爱与对时光流逝的感慨。接着“孤舟夜泊大江寒”，孤舟的意象渗透出一种孤独与惆怅，夜晚的寒意也在暗示着内心的孤寂。下联通过“前岩百本长松色”描绘出翠绿的松树，表现了生命的顽强与希望的寄托。最后一句“及早回来带雪看”更是将思念之情推向高潮，希望朋友能早日归来，带来冬雪的清新与美好。整首诗情感真挚，意象生动，既有自然之美，又有深厚的人情，体现了林逋的诗歌艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吟卷田衣岁向残：吟唱着田间的衣服，岁月已渐渐走向尾声。描绘出农耕生活的画面，暗示时间的流逝。
2. 孤舟夜泊大江寒：在大江边孤舟夜泊，感到一阵寒意袭来。表现了孤独与寒冷的环境，传达出内心的孤寂。
3. 前岩百本长松色：前面的岩石上，百棵松树依旧翠绿，象征着生命的顽强与希望。
4. 及早回来带雪看：希望你能早日归来，带着雪花的礼物，表达了对友人的深切思念。

修辞手法:

• 比喻：用“孤舟”比喻人的孤独。
• 对仗：诗的结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：松树与雪花的意象，传达了生命的顽强与纯洁。

主题思想:

整首诗表达了对友人的思念与期待，以及对自然的赞美。通过描绘自然景象，反映出人们在岁月流逝中的孤独与对友谊的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 田衣：象征着田园生活，代表自然的纯朴。
• 孤舟：象征孤独，反映诗人内心的状态。
• 长松：象征坚韧与不屈，寄托了对友人的希望。
• 雪：象征纯洁与美好，期待友人带来的美好回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“孤舟夜泊”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 孤独
   C. 忧伤
   D. 兴奋

2. “前岩百本长松色”中“长松”象征什么？ A. 短暂
   B. 幸福
   C. 坚韧
   D. 平淡

3. 诗中提到的“雪”代表着什么？ A. 忘却
   B. 纯洁
   C. 伤心
   D. 怒火

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比:

• 比较林逋与王勃在送别诗中的情感表达，王勃的诗更强调抱负与理想，而林逋则更侧重于个人情感与自然的结合。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》
• 《古诗文鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词通史》