《留别桐城主簿》

最后更新时间:2026-09-03 22:52:21

原文展示:

留别桐城主簿 杨亿 〔宋代〕 早曾兔苑传词赋，屈在桐乡勾簿书。 薄宦交朋嗟绊骥，清贫人吏说悬鱼。 二年领郡暌离久，一夕当樽鄙吝祛。 苦恨秋风动行色，徘徊无计驻征车。

白话文翻译：

早年曾在兔苑传授词赋，如今却在桐乡处理文书工作。 作为小官，朋友们感叹我像被绊住的骏马，清贫的官员们谈论着我的廉洁。 在郡中任职两年，离别已久，今晚共饮，心中的鄙吝之情得以消除。 我深恨秋风催促我启程，徘徊中无法留住远行的车辆。

注释:

字词注释:

• 兔苑：指文学的殿堂，比喻文学修养深厚的地方。
• 勾簿书：处理文书工作。
• 薄宦：指官职低微。
• 绊骥：比喻有才能的人被束缚，不能施展。
• 悬鱼：比喻廉洁，典出《后汉书·羊续传》，羊续为官清廉，悬鱼于庭，以示不受贿赂。
• 暌离：分离，离别。
• 鄙吝：指心中的狭隘或不舍。
• 行色：指旅行的迹象或气氛。

典故解析:

• 悬鱼：羊续为官清廉，悬鱼于庭，以示不受贿赂。这里诗人用以自喻，表明自己的廉洁。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他的诗文风格清新，多抒发个人情感和社会现实。此诗是他在桐城主簿任上，因公务调动而作，表达了对桐城的不舍和对新任的期待。

创作背景: 此诗是杨亿在桐城主簿任上，因公务调动而作，表达了对桐城的不舍和对新任的期待。诗中流露出对过去工作的怀念和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人对桐城的不舍和对新任的期待。首联通过对过去和现在的对比，展现了诗人的文学修养和现实工作的反差。颔联用“绊骥”和“悬鱼”两个典故，既表达了对官职低微的无奈，也表明了自己的廉洁。颈联和尾联则通过具体的场景描写，抒发了对离别的不舍和对未来的忧虑。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：通过对过去和现在的对比，展现了诗人的文学修养和现实工作的反差。
• 颔联：用“绊骥”和“悬鱼”两个典故，既表达了对官职低微的无奈，也表明了自己的廉洁。
• 颈联：通过具体的场景描写，抒发了对离别的不舍。
• 尾联：抒发了对未来的忧虑，表达了无法留住时光的无奈。

修辞手法:

• 对比：首联通过过去和现在的对比，突出了诗人的情感变化。
• 典故：颔联使用“绊骥”和“悬鱼”两个典故，增强了表达的深度和广度。
• 拟人：尾联中的“秋风动行色”赋予秋风以人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想: 整首诗的主题是对过去的不舍和对未来的忧虑，表达了诗人对官职低微的无奈和对廉洁的坚持。

意象分析:

意象词汇:

• 兔苑：文学的殿堂，象征诗人的文学修养。
• 勾簿书：文书工作，象征现实的工作环境。
• 绊骥：被束缚的骏马，象征有才能的人被束缚。
• 悬鱼：廉洁的象征。
• 秋风：象征时光的流逝和离别的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“悬鱼”典故出自哪里？ A. 《后汉书·羊续传》 B. 《史记·廉颇蔺相如列传》 C. 《汉书·张汤传》 D. 《三国志·诸葛亮传》

2. 诗中的“绊骥”比喻什么？ A. 有才能的人被束缚 B. 骏马奔腾 C. 官职高升 D. 文学修养深厚

3. 诗中的“秋风动行色”表达了什么情感？ A. 对未来的期待 B. 对离别的不舍 C. 对过去的怀念 D. 对现实的无奈

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨亿的其他作品，如《登鹳雀楼》等，可以进一步了解他的诗风和情感表达。

诗词对比:

• 与王之涣的《登鹳雀楼》对比，两者都表达了诗人对时光流逝的感慨，但杨亿的作品更多了一份对官职低微的无奈和对廉洁的坚持。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的多首诗作，可以更全面地了解他的诗歌创作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和杨亿在其中的地位。