《沁园春（自和即事）》

最后更新时间:2025-05-05 17:26:11

原文展示

沁园春（自和即事）
作者: 李曾伯 〔宋代〕

雨抹晴妆，修眉镜清，寸碧翠浓。对蒹葭尽处，丛丛烟树，池塘侧畔，面面芙蓉。千百栖鸟，两三过雁，时有婆娑一笛风。斜阳里，更青帘半卷，在小桥东。佳人何日重逢。问还肯扁舟载酒从。笑平生劲概，寸心如铁，中年老态，两鬓成蓬。荷锸栽蔬，腰镰刈稻，且寄西郊图画中。空回首，望五湖鸥鹭，心事容容。

白话文翻译

雨水轻拭过晴天的妆容，修眉的镜子清澈如水，翠绿的颜色愈发浓郁。在蒹葭尽头的地方，成片的烟树、池塘旁的芙蓉花相映成趣。成群的鸟儿在飞翔，两三只大雁划过天际，偶尔传来一阵笛声在风中轻舞。斜阳照射下，青色的帘子半卷在小桥的东侧。佳人何时才能重逢？问她是否还愿意搭乘小舟，载酒同行。笑看自己一生的豪情，心中坚定如铁，但到中年却已是两鬓斑白，显得苍老。手持锄头在荷田里栽种蔬菜，腰间挂着镰刀收割稻谷，且把西郊的美景寄托于画卷之中。无奈回首，望着五湖的鸥鹭，心事愈加沉重。

注释

• 雨抹晴妆：指雨水轻轻拂过晴天的景象，形象地描绘了天气的变化。
• 修眉镜清：形容如镜子般清澈的水面。
• 蒹葭：一种水边的植物，常用于描绘自然环境。
• 婆娑：形容轻盈舞动的样子，这里指笛声在风中飘荡的状态。
• 扁舟载酒：指乘小舟饮酒，表达了一种洒脱的生活态度。
• 中年老态：指进入中年后，身体逐渐衰老的状态。
• 心事容容：表达内心的沉重和忧愁。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，宋代诗人，擅长描绘自然景色与人情，作品多表现对人生的感悟和对自然的热爱。

创作背景：该诗写于李曾伯中年时期，反映了他对人生的思考，尤其是面临衰老和人生变迁的感悟，同时表达了对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《沁园春（自和即事）》是一首描写自然美和人生态度的抒情诗。全诗以细腻的笔触描绘了雨后清新的自然景象，展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。前半部分通过丰富的意象，如“雨抹晴妆”、“千百栖鸟”、“面面芙蓉”等，生动描绘了一幅清新怡人的江南水乡图景，展现了诗人对自然的敏感与珍惜。

然而，随着诗意的深入，诗人逐渐转向对个人境遇的反思。佳人的重逢和对往日豪情的追忆，展现了诗人对过往青春的怀念与对未来的期盼。诗中“寸心如铁”的坚定与“两鬓成蓬”的无奈形成鲜明对比，揭示了中年人在岁月流逝中的感慨与沧桑，表达了对人生无常的深刻认识。

整首诗在描绘自然美的同时，也充满了对人生哲理的思考，展现了诗人独特的人生观和积极的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 雨抹晴妆：描绘了雨后清新的环境，展现自然的变化。
2. 修眉镜清：水面如镜，清澈明亮，反映自然的宁静。
3. 蒹葭尽处：指景物尽头，营造出一种开阔的感觉。
4. 千百栖鸟：鸟儿的活动描绘了生机与活力。
5. 斜阳里：夕阳西下，营造出温暖的氛围。
6. 佳人何日重逢：表达对美好事物的渴望和对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与人事相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：通过描绘鸟儿的活动，使自然更具生命。
• 对仗：如“千百栖鸟，两三过雁”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对美好生活的向往、对青春岁月的怀念，以及对人生无常的深刻理解，展现了积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征着洗净、重生，带来清新气息。
• 蒹葭：象征自然的纯净与宁静。
• 芙蓉：象征美丽与优雅。
• 佳人：代表了诗人内心的追求与渴望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“雨抹晴妆”是什么意思？ A. 描述雨后晴天的景象
   B. 描述雨天的景象
   C. 描述阴天的景象

2. “佳人何日重逢”反映了诗人怎样的情感？ A. 对友情的渴望
   B. 对爱情的怀念
   C. 对自然的向往

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比： 可以将李曾伯的这首诗与苏轼的《水调歌头》进行对比。苏轼同样在作品中表达了对人生的感慨与对自然的热爱，二者在风格上虽有不同，但共同点在于对岁月流逝的思考与对美好生活的向往。