《丁丑岁与德载相别辛巳复会于颍相视而叹仍蒙》

最后更新时间:2025-05-10 07:29:18

原文展示:

丁丑岁与德载相别辛巳复会于颍相视而叹仍蒙 张耒 〔宋代〕

重入修门一见春，衰容仍是卧漳滨。 归来未解累囚服，挥去真同下坂轮。 痛饮久无连夜醉，白头何啭二毛新。

白话文翻译：

再次进入京城，感受到春天的气息，但我的容颜已显衰老，仍像躺在漳河边一样。 回来后仍未摆脱囚犯般的束缚，挥手告别时，真如同从斜坡上滚下的车轮。 长时间没有痛快地饮酒，连夜的醉意也久违了，白发如同新生的二毛般显眼。

注释:

• 修门：指京城。
• 漳滨：漳河边，比喻隐居或困顿之地。
• 累囚服：比喻束缚、困境。
• 下坂轮：从斜坡上滚下的车轮，比喻迅速或不可避免的离去。
• 二毛：指头发黑白相间，比喻年老。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。他的诗风格清新自然，多抒发个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗写于辛巳年（1101年），张耒在丁丑年（1097年）与友人德载分别后，再次在颍州相遇。诗中表达了重逢的喜悦与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比重逢的喜悦与时光的无情，表达了诗人对友情的珍视和对生命短暂的感慨。诗中“重入修门一见春”描绘了重逢的喜悦，而“衰容仍是卧漳滨”则反映了岁月的无情。后两句通过对饮酒和白发的描写，进一步强化了时光流逝的感慨，展现了诗人对生命无常的深刻认识。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句：“重入修门一见春”，表达了诗人再次进入京城，感受到春天的气息，寓意着重逢的喜悦。
• 第二句：“衰容仍是卧漳滨”，通过“衰容”和“卧漳滨”的意象，反映了诗人的衰老和困顿。
• 第三句：“归来未解累囚服”，用“累囚服”比喻束缚和困境，表达了诗人归来后仍未摆脱的困境。
• 第四句：“挥去真同下坂轮”，通过“下坂轮”的比喻，形象地描绘了离别的迅速和不可避免。
• 第五句：“痛饮久无连夜醉”，表达了长时间没有痛快饮酒的遗憾。
• 第六句：“白头何啭二毛新”，通过“白头”和“二毛新”的对比，强调了岁月的无情和生命的短暂。

修辞手法:

• 比喻：如“累囚服”、“下坂轮”、“二毛新”等，增强了表达的形象性和感染力。
• 对比：通过重逢的喜悦与衰老的对比，强化了时光流逝的感慨。

主题思想: 这首诗的主题是重逢与时光流逝的感慨，通过对重逢的喜悦和衰老的描写，表达了诗人对友情的珍视和对生命短暂的深刻认识。

意象分析:

• 修门：象征京城，寓意重逢的喜悦。
• 漳滨：象征隐居或困顿之地，反映诗人的衰老和困顿。
• 累囚服：象征束缚和困境。
• 下坂轮：象征离别的迅速和不可避免。
• 二毛新：象征年老和生命的短暂。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“修门”指的是什么？ A. 京城 B. 隐居之地 C. 困顿之地 D. 离别之地

2. “累囚服”在诗中比喻什么？ A. 束缚 B. 自由 C. 喜悦 D. 重逢

3. “下坂轮”在诗中比喻什么？ A. 离别 B. 重逢 C. 喜悦 D. 束缚

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄黄几复》：表达了友情的深厚和对时光流逝的感慨。
• 秦观的《鹊桥仙》：通过对牛郎织女的描写，表达了爱情的坚贞和对相聚的渴望。

诗词对比:

• 张耒的《丁丑岁与德载相别辛巳复会于颍相视而叹仍蒙》与黄庭坚的《寄黄几复》：两首诗都表达了友情的深厚和对时光流逝的感慨，但张耒的诗更侧重于重逢的喜悦和衰老的感慨，而黄庭坚的诗则更侧重于友情的深厚和对时光流逝的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家，包括张耒的生平和创作。