《寄仗锡平老借用其听琴诗韵》

最后更新时间:2025-04-26 02:59:05

原文展示:

寄仗锡平老借用其听琴诗韵
放翁久矣无此客，闯户儿童皆动色。
寒泉不食人喝死，素绠银瓶我心恻。
千金易得一士难，晚途淹泊眼愈寒。
岂知一旦乃见子，杰语豪笔无僧酸。
门前清溪天作底，细细风吹縠纹起。
倚栏一笑谁得知，爱子数诗如此水。
江湖安得常相从，浩歌相踏卧短篷。
功名渠自有人了，留我镜中双颊红。

白话文翻译：

放翁我已经很久没有这样的朋友了，门口的孩子们对陌生人都感到害怕。寒冷的泉水不再滋养人，心中对老友的思念愈加沉重。千金容易得到，一个士人却难以相遇，晚年的漂泊使得我的眼中愈加寒冷。谁曾想，竟在某一天见到你，豪放的诗句和笔墨没有了僧人的酸涩。门前的清溪如同天边的底色，微风轻轻吹起水面上的纹理。我倚在栏杆上微笑，谁能知道我的心情？爱子与我共吟诗词，如此就像那水一般。江湖之中，怎能常常相聚，只有在短篷之中高歌相伴。功名自有他人来追求，留我在镜中映照出红润的双颊。

注释：

• 放翁：陆游的号，表示自己身为老者的自谦。
• 闯户：指进来的人，儿童见到陌生人都会害怕。
• 寒泉：比喻冷淡的环境或人际关系。
• 千金易得，一士难：指名士难以遇见，暗示对友人的珍惜。
• 杰语豪笔：指高明的诗句和笔力。
• 清溪：自然景象，象征宁静和美好。
• 爱子：指自己的儿子，表达父亲对儿子的关爱。

诗词背景：

作者介绍：

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号渔隐，南宋著名的爱国诗人。他一生致力于表达对国家的忧患与对故友的怀念，作品风格豪放，情感真挚。

创作背景：

该诗作于陆游晚年，他在诗中表达了对友人重聚的喜悦和对人生无常的感慨，反映了他对友谊的珍视与对生活的哲思。

诗歌鉴赏：

这首诗以“放翁久矣无此客”开篇，直接表露了诗人对友人的思念之情，流露出一种孤独感。诗中通过儿童的反应，表现出人与人之间的疏离感，似乎在暗示着社会的冷漠。接下来的“寒泉不食人喝死，素绠银瓶我心恻”则进一步加深了这种孤独和对温情的渴望。

“千金易得一士难”一句，表达了陆游对友谊的珍视，认为真正的朋友比金钱更为珍贵。晚年的漂泊生活让他更加感到孤独，“晚途淹泊眼愈寒”中展现出一种无奈与凄凉。

而当他“岂知一旦乃见子”，则瞬间转变了情绪，见到友人使他重燃希望，诗句和笔墨的豪放无拘，体现了他内心的激情与自由。接下来的自然描写“门前清溪天作底”，展现了诗人与自然的和谐共处，微风拂过水面，仿佛是时间在流动，映射出他对过去的回忆与对未来的期待。

最后，诗人以“功名渠自有人了，留我镜中双颊红”总结，表达出对于功名的轻视和对当下生活的珍惜，留下了满满的感慨和对友人重聚的期盼。

诗词解析：

逐句解析：

• 放翁久矣无此客：表达了诗人对友人的思念。
• 闯户儿童皆动色：暗示朋友的到来使得周围的环境都有了生气。
• 寒泉不食人喝死：用泉水比喻内心的孤独与冷漠。
• 素绠银瓶我心恻：对友人的思念情感更为深厚。
• 千金易得一士难：强调朋友的重要性。
• 晚途淹泊眼愈寒：晚年漂泊的孤独。
• 岂知一旦乃见子：意外重逢的喜悦。
• 杰语豪笔无僧酸：诗人豪放的风格与自由。
• 门前清溪天作底：自然的美好景象。
• 倚栏一笑谁得知：诗人微笑，内心的感慨无人知晓。
• 爱子数诗如此水：爱子吟诗，象征着生活的美好。
• 江湖安得常相从：对友谊的渴望与无奈。
• 浩歌相踏卧短篷：表达与友人共度时光的快乐。
• 功名渠自有人了：功名自有他人追求，诗人选择淡然。
• 留我镜中双颊红：回首往昔，感慨人生的丰富与美好。

修辞手法：

• 比喻：如“寒泉”比喻内心孤独。
• 拟人：风吹水面，赋予自然以生命。
• 对仗：如“杰语豪笔无僧酸”，工整而和谐。

主题思想：

整首诗围绕着友谊、孤独与人生的哲思展开，表达了诗人对友人的珍视、对生活的感慨，以及对功名的淡然。

意象分析：

意象词汇：

• 寒泉：象征孤独与冷漠。
• 清溪：象征宁静与和谐。
• 短篷：代表生活的简单与自由。
• 镜中双颊红：象征对美好生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“千金易得，一士难”的含义是什么？

   • A. 钱财容易得到，朋友难以相遇。
   • B. 钱财和朋友同样珍贵。
   • C. 朋友和钱财都不重要。
   • D. 钱财比朋友更重要。

2. 诗人用“寒泉”比喻什么？

   • A. 冷淡的环境。
   • B. 友人的冷漠。
   • C. 自然的景象。
   • D. 生活的艰辛。

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送别》

诗词对比：

陆游的《寄仗锡平老借用其听琴诗韵》与王维的《送别》都表达了对友人的思念与人生的感慨，但陆游更加强调个人的孤独与对友情的渴求，而王维则更侧重于对离别的伤感和对美好时光的怀念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》