《玲珑四犯人日前一日雪中用梅溪词韵》

时间: 2025-04-26 14:51:22

诗句

陈维崧〔清代〕

胜里春人，和天上琼葩，今夜双剪。

糁粉飘绵，舞困乍飏仍捲。

低处才满银塘，旋又上、凤楼堆遍。

问晓来、还积多少，定没小窗双扇。

柳花尚早梨花未，讶濛濛、恁时相见。

拚将冷淡疏狂性，行尽天涯远。

祇怕火树渐红，灯市上、翠愁珠怨。

料六花情重，留些元夜，印弓痕浅。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 14:51:22

原文展示

胜里春人，和天上琼葩，今夜双剪。糁粉飘绵，舞困乍飏仍捲。低处才满银塘，旋又上凤楼堆遍。问晓来还积多少，定没小窗双扇。柳花尚早梨花未，讶濛濛恁时相见。拚将冷淡疏狂性，行尽天涯远。祇怕火树渐红，灯市上翠愁珠怨。料六花情重，留些元夜，印弓痕浅。

白话文翻译

在胜地的春天里，像天上那美丽的花朵，今晚我在这里剪下双花。细雪飘落，像粉丝般轻盈，舞动着，时而飞扬，时而又被卷起。低处的银塘已满是雪，转眼间又堆满了凤楼。问晨曦到来时还能积多少雪，肯定没有小窗前的双扇那样厚。柳花还不盛开，梨花也未到时节，惊讶于这样的模糊时光能相遇。拼将那冷淡疏狂的性情，走遍天涯。只怕那火树渐渐变红，灯市上的翠绿愁苦如珠泪满面。想必那六花情深，留些元宵，印上弓箭的痕迹。

注释

胜里春人：指胜地的春天里的人，通常用来形容美好的时光或环境。
琼葩：美丽的花，常用来指代春天的花卉。
糁粉飘绵：形容雪花像细粉一样轻盈地飘落。
银塘：指雪覆盖的水面，像银色的塘。
凤楼：古代建筑的一种，常用来形容高雅的楼阁。

诗词背景

作者介绍

陈维崧（约1626年－约1680年），字仲明，号晓岚，清代著名的词人，早逝于四十岁左右。他的词作品以清丽脱俗、情感真挚著称，擅长描写自然景色与人情冷暖。

创作背景

此词写于一个雪夜，诗人通过对梅、雪、春的描绘，表达了对时光流逝和人世变迁的感慨。作品背景可能与当时的自然环境以及个人情感有密切关系。

诗歌鉴赏

这首词以雪景为引子，勾勒出春天即将来临的氛围，诗人以细腻的笔触描绘了雪花飘落的情景，表现出一种淡淡的愁绪。词中以“胜里春人”引入，表明了春天的美好和即将到来的生机，同时又因雪的存在而感到些许的冷清。诗人通过对比，描绘了柳花尚早而梨花未开的景象，增添了时令的变化和对春天的期待。最后，诗人流露出一种对生活的无奈与淡淡的哀愁，尤其是“祇怕火树渐红，灯市上翠愁珠怨”一句，表现了对繁华喧闹与内心孤独之间的冲突，令人感触颇深。