《山中闻杜鹃》

最后更新时间:2025-04-30 04:53:54

原文展示:

山中二月闻杜鹃，
百草争芳已消歇。
绿阴初不待熏风，
啼鸟区区自流血。
北窗移灯欲三更，
南山高林时一声。
言归汝亦无归处，
何用多言伤我情。

白话文翻译：

在山中二月时听到杜鹃鸣叫，
百花争相斗艳的景象早已消失。
绿荫初生，连春风都不再等待，
啼鸟声声，仿佛在自我伤痛。
北窗边移灯，时已近三更，
南山高林间偶尔传来一声啼鸣。
你回归故里，但又哪里算是归处，
何必多言，让我更加伤感。

注释:

• 杜鹃：一种鸟，常在春天鸣叫，常与思乡、离别等情感有关。
• 百草争芳：形容春天草木繁盛、争相开放的景象。
• 绿阴：指树木繁茂的阴影。
• 啼鸟区区：形容鸟鸣声清脆而悲伤。
• 北窗：指北边的窗户。
• 三更：指夜晚的第三个时辰（约为凌晨1点到3点）。
• 南山高林：指南方的高山和树林。

诗词背景:

作者介绍:

洪炎，宋代诗人，生活在动荡的时代，创作了许多诗词以抒发个人情感与对时代的思考。他的诗歌常常表现出对自然的热爱以及对人世间离别的感慨。

创作背景:

此诗写于春末夏初之际，正值杜鹃鸣叫的季节，诗人在山中独处，感受到春光的流逝和内心的孤独，表达了对时光无情和离别情感的深刻思索。

诗歌鉴赏：

《山中闻杜鹃》通过描绘春天的景象和鸟鸣，展现了诗人对生命流逝的感慨和对故乡的思念。首句“山中二月闻杜鹃”引入了杜鹃鸟的鸣叫，象征着春天的到来，同时也预示着离别的悲伤。接下来的“百草争芳已消歇”则暗示着春天的短暂与无情，草木的繁盛已经结束，给人一种时光流逝的紧迫感。

“绿阴初不待熏风”一句，描绘了初夏绿意盎然的景象，然而此时的绿阴似乎不再等待春风的到来，暗含对逝去春天的无奈与惋惜。“啼鸟区区自流血”则用拟人的手法，表达了鸟儿的悲鸣，仿佛在为自己的孤独与无奈流泪，增加了诗的情感深度。

最后四句将诗人内心的孤独与思乡之情展现得淋漓尽致。北窗移灯欲三更，夜深时分，诗人独自一人，感到无归之处，暗示着对归属感的渴望与失落。而“何用多言伤我情”则是一种无奈的自我安慰，似乎在劝自己不要再多说，避免再加重内心的伤痛。

诗词解析:

逐句解析:

1. 山中二月闻杜鹃：在山中二月听到杜鹃的鸣叫，暗示春天的来临。
2. 百草争芳已消歇：百花争相开放的景象已不复存在，春天的美好已经过去。
3. 绿阴初不待熏风：绿荫已经初生，不再等待春风的吹拂，象征着时光的流逝。
4. 啼鸟区区自流血：鸟儿在啼鸣，仿佛在为自己的痛苦流泪，营造出悲伤的氛围。
5. 北窗移灯欲三更：在北窗边移灯，时已接近三更，表现出诗人的孤独。
6. 南山高林时一声：南山高林中偶尔传来一声鸟鸣，增添了孤独感。
7. 言归汝亦无归处：即使谈到归去，但又何处是归处，表达了对故乡的渴望。
8. 何用多言伤我情：不必多说，这样只会加重我的悲伤。

修辞手法:

• 拟人：将鸟鸣形容为“自流血”，赋予鸟儿人类的情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“北窗移灯欲三更，南山高林时一声”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对短暂生命的感慨以及对故乡和归属感的渴望，体现出一种深深的孤独与思乡之情。

意象分析:

意象词汇:

1. 杜鹃：象征着思乡与哀愁。
2. 百草：春天的代表，象征生机与美好。
3. 绿阴：象征着生命的繁茂与希望。
4. 啼鸟：象征着孤独与悲伤。
5. 北窗：暗示孤独的环境与思考的空间。

互动学习:

诗词测试:

1. 杜鹃在诗中象征什么？

   • A. 春天的到来
   • B. 思乡与离别
   • C. 孤独的鸟儿
   • D. 生命的结束

2. “百草争芳已消歇”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 失落
   • C. 快乐
   • D. 愤怒

3. 诗中提到的“北窗移灯欲三更”暗示了什么？

   • A. 夜深人静的孤独
   • B. 春天的美好
   • C. 归乡的喜悦
   • D. 自由的追求

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与孤独，但更多的是对时间流逝的感慨。
• 李白《静夜思》：以月亮引发思乡情，情感更加直白而浓烈。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词研究》