《遣兴》

最后更新时间:2025-05-06 19:26:13

原文展示:

壮年一箭落双鵰，野饷如今撷药苗。
寒与梅花同不睡，闷寻鹦鹉说无憀。
乌丝阑上诗初就，绿绮声中酒半消。
老去可怜风味在，未应山海混渔樵。

白话文翻译：

在壮年的时候，像一箭射中双雕，
如今身处野外，采摘药草。
寒冷的天气和梅花一起不曾入睡，
无聊时找鹦鹉聊天，心中无怨无悔。
在乌丝的栏杆上我的诗歌刚刚完成，
在绿绮的乐声中，酒已喝去一半。
老去真可怜，但风雅的情味依然存在，
不该让山海的喧嚣把渔夫和樵夫混淆。

注释:

• 壮年：形容人正值壮年时期，充满活力。
• 双鵰：指两只雕，象征高飞和成就。
• 野饷：指在野外的收获。
• 撷药苗：采摘药草。
• 寒与梅花同不睡：寒冷中梅花依然盛开，象征坚韧。
• 鹦鹉：象征无聊的陪伴。
• 乌丝阑：用黑色丝绸制成的栏杆，形容诗人在栏杆旁写诗。
• 绿绮声：指古琴的声音。
• 未应山海混渔樵：不应让山海的喧嚣掩盖了渔夫和樵夫的生活。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名的爱国诗人。他一生经历了南宋的建立与北方金朝的侵略，作品多表现出对国家的忧虑与个人的情感。

创作背景：此诗写于陆游晚年，表达了他对人生的感悟与对自然的热爱，诗中流露出对青春的怀念及对现实的思考。

诗歌鉴赏：

陆游的《遣兴》是一首充满哲理与情感的诗。整首诗以自然景象为背景，结合个人情感，展现出诗人对生活的深刻体悟与对自然的热爱。诗的开头，以“壮年一箭落双鵰”描绘了人生的辉煌与成就，表现出诗人在年轻时的豪情壮志。接着，诗人转向自然，采药的生活让他感受到一种宁静与淡泊，反映出他对物质生活的淡然态度。

诗中提到“寒与梅花同不睡”，表现出坚韧不拔的精神，既象征着梅花的傲寒，也暗示了诗人对生活的坚持与追求。鹦鹉的意象则引入了一种无聊与孤独，反映出诗人在晚年时的内心挣扎与对话。

后半部分提到“乌丝阑上诗初就”，描绘了诗人创作的情景，绿绮声中酒半消，展现了诗人对生活的享受与对艺术的追求。最后一联“老去可怜风味在”，表达了即使年老，内心的风雅与情趣依然存在，不受外界的影响，彰显出诗人对人生的乐观态度。

整首诗在描绘自然的同时，深刻反映出陆游对人生的思考，体现了他既有豪情壮志，又有淡泊心境的独特风格，给人以深刻的启发与思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 壮年一箭落双鵰：指年轻时的成就和力量。
• 野饷如今撷药苗：强调在自然中生活、获取资源。
• 寒与梅花同不睡：象征坚韧的精神。
• 闷寻鹦鹉说无憀：表达内心的孤独与无聊。
• 乌丝阑上诗初就：描绘创作的情景。
• 绿绮声中酒半消：享受生活与艺术。
• 老去可怜风味在：即使老去，内心的风雅依然。
• 未应山海混渔樵：不应让喧嚣掩盖生活的真谛。

修辞手法：

• 比喻：用“一箭落双鵰”比喻青春的成就。
• 拟人：将梅花与寒冷拟人化，强调其不屈的精神。
• 对仗：如“乌丝阑”与“绿绮声”形成对比。

主题思想： 整首诗表达了对青春的怀念、对自然的热爱和对人生的思考，反映出诗人对生活的深刻理解与乐观态度。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与高洁。
• 鹦鹉：象征孤独与陪伴。
• 药苗：象征自然与生机。
• 酒：象征生活的享受与放松。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人强调“壮年一箭落双鵰”意在表现什么？ a) 青春的豪情
   b) 年老的沧桑
   c) 自然的美丽
   答案：a

2. “寒与梅花同不睡”中，梅花象征什么？ a) 冷酷
   b) 坚韧
   c) 美丽
   答案：b

3. 诗中提到的“绿绮声”指的是什么？ a) 酒的味道
   b) 古琴的声音
   c) 诗的韵律
   答案：b

参考资料：

推荐书目：

1. 《陆游诗文集》
2. 《宋代诗词研究》
3. 《中国古典诗歌鉴赏》