《与孙太冲游湖上寺》

最后更新时间:2025-05-02 12:09:04

原文展示:

与孙太冲游湖上寺 张嵲 〔宋代〕

作客岁月久，新春生白须。 淹留竟何为，闭户犹繙书。 今朝天气佳，逍遥步城隅。 初旭野尚晦，青草含露濡。 好风如有期，微漪满平湖。 白日照原野，青山开画图。 晴林峰外稠，坏塔烟中孤。 山坳见修竹，游步得僧居。 地偏兰茝芳，气暖夭桃舒。 何年深宫姬，藁葬依浮图。 一往随化迁，岂复平阳车。 顾之三叹息，不饮定何如。

白话文翻译：

长久以来作为客人，新春时节生出了白发。 停留这么久究竟是为了什么，闭门不出仍在翻阅书籍。 今天天气很好，我自在地在城角散步。 初升的太阳下，原野仍然昏暗，青草上沾满了露水。 好风似乎按时到来，微小的波纹布满了平静的湖面。 明亮的阳光照耀着原野，青山如画般展开。 晴朗的林木在山峰外茂密，破旧的塔在烟雾中孤独。 在山坳中看到了修长的竹子，漫步中找到了僧人的居所。 地处偏僻，兰花和茝草散发着芳香，温暖的气息使桃花舒展开来。 不知是哪一年的深宫女子，草草埋葬在佛塔旁。 一旦逝去，随风化迁，哪里还能回到平阳的车上。 回头看这三叹息，不饮酒又该如何呢。

注释:

• 淹留：停留。
• 繙书：翻阅书籍。
• 城隅：城角。
• 初旭：初升的太阳。
• 濡：沾湿。
• 微漪：微小的波纹。
• 稠：茂密。
• 坏塔：破旧的塔。
• 僧居：僧人的居所。
• 兰茝：兰花和茝草，均为香草。
• 夭桃：盛开的桃花。
• 藁葬：草草埋葬。
• 浮图：佛塔。
• 平阳车：指回到平阳的车，平阳为地名，这里指回到原来的地方。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。此诗可能创作于作者游历或客居他乡时，表达了对自然美景的欣赏和对人生无常的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了作者在新春时节游历湖上寺的所见所感，通过对自然景色的描绘，抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以新春时节为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景色和作者的内心感受。诗中“好风如有期，微漪满平湖”等句，展现了自然界的和谐与美丽，而“何年深宫姬，藁葬依浮图”则透露出对人生无常的深刻感慨。整首诗情感深沉，语言优美，通过对自然景色的描绘，表达了作者对生命和时光的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• “作客岁月久，新春生白须”：表达了作者长期客居他乡，岁月流逝，新春时节生出了白发。
• “淹留竟何为，闭户犹繙书”：疑问自己停留这么久的意义，闭门不出仍在翻阅书籍。
• “今朝天气佳，逍遥步城隅”：今天天气很好，自在地在城角散步。
• “初旭野尚晦，青草含露濡”：初升的太阳下，原野仍然昏暗，青草上沾满了露水。
• “好风如有期，微漪满平湖”：好风似乎按时到来，微小的波纹布满了平静的湖面。
• “白日照原野，青山开画图”：明亮的阳光照耀着原野，青山如画般展开。
• “晴林峰外稠，坏塔烟中孤”：晴朗的林木在山峰外茂密，破旧的塔在烟雾中孤独。
• “山坳见修竹，游步得僧居”：在山坳中看到了修长的竹子，漫步中找到了僧人的居所。
• “地偏兰茝芳，气暖夭桃舒”：地处偏僻，兰花和茝草散发着芳香，温暖的气息使桃花舒展开来。
• “何年深宫姬，藁葬依浮图”：不知是哪一年的深宫女子，草草埋葬在佛塔旁。
• “一往随化迁，岂复平阳车”：一旦逝去，随风化迁，哪里还能回到平阳的车上。
• “顾之三叹息，不饮定何如”：回头看这三叹息，不饮酒又该如何呢。

修辞手法:

• 比喻：如“好风如有期”将好风比作按时到来的朋友。
• 拟人：如“微漪满平湖”将微小的波纹拟人化，仿佛是湖面上的舞蹈。
• 对仗：如“白日照原野，青山开画图”中的“白日”与“青山”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘，表达了作者对生命和时光的深刻思考，以及对人生无常的感慨。

意象分析:

• 意象词汇：如“好风”、“微漪”、“白日”、“青山”等，这些词汇构成了诗中的重要意象，通过这些意象，作者表达了对自然美景的欣赏和对人生无常的感慨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“淹留竟何为”表达了作者怎样的情感？ A. 对停留的疑惑 B. 对停留的满足 C. 对停留的无所谓 答案：A

2. “好风如有期”中的“如期”是什么意思？ A. 按时到来 B. 随意到来 C. 突然到来 答案：A

3. 诗中“何年深宫姬，藁葬依浮图”表达了什么主题？ A. 对历史的回顾 B. 对人生无常的感慨 C. 对深宫女子的同情 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：同样表达了对自然美景的欣赏和对人生无常的感慨。

诗词对比:

• 张嵲的《与孙太冲游湖上寺》与苏轼的《赤壁赋》：两首诗都通过对自然景色的描绘，表达了作者对生命和时光的深刻思考，以及对人生无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，可以更深入地了解其诗风和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解张嵲的诗歌在宋代文学中的地位。