最后更新时间:2025-05-02 12:39:54
原文展示
余所寓僧舍蜂筒忽散去仅留其半僧云分蜂时每如此寻复追求再得之贮以别龛感而成诗
张嵲 〔宋代〕
每逢晴日竞飞翻，忽为群居负责言。
甘美日充辞豢养，蟠藏岁久念腾骞。
趋衙乍觉朋曹少，分邑疑因支庶繁。
莫便无情同燕雀，阶除得食语喧喧。
白话文翻译
每次遇到晴朗的日子，蜜蜂们竞相飞舞，突然之间它们为了群体的居住问题而负责地发言。
它们每天享受着甜美的食物，却拒绝被人类豢养，长时间潜藏后，心中渴望飞翔。
当它们聚集在一起时，突然感觉同伴少了，分群可能是因为分支繁多。
不要轻易认为它们像燕雀那样无情，它们在台阶上觅食时，声音喧闹。
注释
- 飞翻：飞舞。
- 负责言：指蜜蜂为了群体的居住问题而发言。
- 辞豢养：拒绝被人类豢养。
- 蟠藏：潜藏。
- 腾骞：飞翔。
- 趋衙：聚集在一起。
- 朋曹少：同伴少了。
- 分邑：分群。
- 支庶繁：分支繁多。
- 燕雀：比喻无情的小鸟。
- 阶除：台阶。
- 语喧喧：声音喧闹。
诗词背景
作者介绍：
张嵲（1096-1148），字巨山，南宋诗人，文学家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。
创作背景：
这首诗是张嵲在僧舍居住时，观察到蜜蜂分群的现象，有感而发。诗中通过蜜蜂的行为，隐喻了人类社会中的某些现象，表达了对自由和群体生活的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘蜜蜂的行为，展现了蜜蜂的自由精神和群体生活的复杂性。诗中“每逢晴日竞飞翻”描绘了蜜蜂在晴朗日子里的活跃场景，而“忽为群居负责言”则赋予了蜜蜂以人类的情感和责任感。后文通过“甘美日充辞豢养”和“蟠藏岁久念腾骞”表达了蜜蜂对自由的渴望和对被豢养的拒绝。最后两句“莫便无情同燕雀，阶除得食语喧喧”则提醒人们不要轻易对蜜蜂的行为做出简单的判断，它们的行为背后有着复杂的动机和情感。
诗词解析
逐句解析：
- 每逢晴日竞飞翻：描绘了蜜蜂在晴朗日子里的活跃场景。
- 忽为群居负责言：赋予了蜜蜂以人类的情感和责任感。
- 甘美日充辞豢养：表达了蜜蜂对甜美的食物的享受，同时拒绝被人类豢养。
- 蟠藏岁久念腾骞：表达了蜜蜂长时间潜藏后，心中渴望飞翔的情感。
- 趋衙乍觉朋曹少：描绘了蜜蜂聚集时突然感觉同伴少了的情景。
- 分邑疑因支庶繁：推测蜜蜂分群可能是因为分支繁多。
- 莫便无情同燕雀：提醒人们不要轻易对蜜蜂的行为做出简单的判断。
- 阶除得食语喧喧：描绘了蜜蜂在台阶上觅食时声音喧闹的场景。
修辞手法：
- 拟人：将蜜蜂赋予人类的情感和行为，如“负责言”、“念腾骞”。
- 比喻：将蜜蜂的行为比喻为人类社会的现象，如“分邑疑因支庶繁”。
主题思想：
这首诗通过描绘蜜蜂的行为，隐喻了人类社会中的某些现象，表达了对自由和群体生活的思考。诗中强调了不要轻易对复杂的行为做出简单的判断，提醒人们要深入理解背后的动机和情感。
意象分析
意象词汇：
- 晴日：象征着光明和活力。
- 飞翻：象征着自由和活跃。
- 群居：象征着群体生活和社会关系。
- 甘美：象征着享受和满足。
- 蟠藏：象征着潜藏和等待。
- 腾骞：象征着飞翔和自由。
- 趋衙：象征着聚集和社交。
- 分邑：象征着分群和分支。
- 燕雀：象征着简单和无情。
- 阶除：象征着日常和现实。
- 语喧喧：象征着喧闹和活力。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“每逢晴日竞飞翻”描绘了什么场景？
- A. 蜜蜂在雨天飞舞
- B. 蜜蜂在晴朗日子里活跃
- C. 蜜蜂在夜晚飞舞
- D. 蜜蜂在阴天飞舞
-
诗中“忽为群居负责言”赋予了蜜蜂什么情感？
-
诗中“甘美日充辞豢养”表达了蜜蜂什么态度？
- A. 接受豢养
- B. 拒绝豢养
- C. 无所谓
- D. 渴望豢养
-
诗中“莫便无情同燕雀”提醒人们什么？
- A. 蜜蜂像燕雀一样无情
- B. 不要轻易对蜜蜂的行为做出简单判断
- C. 蜜蜂的行为很简单
- D. 蜜蜂的行为很复杂
答案：
- B
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《江畔独步寻花·其六》：通过描绘花和蜜蜂，表达了对自然美的赞美和对生活的思考。
- 王维《鸟鸣涧》：通过描绘鸟鸣和山涧，表达了对自然宁静的向往。
诗词对比：
- 张嵲的这首诗通过描绘蜜蜂的行为，隐喻了人类社会的现象，而杜甫的《江畔独步寻花·其六》则直接描绘了花和蜜蜂，表达了对自然美的赞美。两首诗都通过自然景物来表达对生活的思考，但张嵲的诗更多了一层隐喻和深意。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗作，可以对比阅读。
- 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以对比阅读。
