《莺啼序（丰乐楼节斋新建）》

最后更新时间:2025-05-08 01:46:15

诗词名称: 莺啼序（丰乐楼节斋新建）

作者: 吴文英 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

天吴驾云阆海，凝春空灿绮。倒银海蘸影西城，西碧天镜无际。
彩翼曳扶摇宛转，雩龙降尾交新霁。近玉虚高处，天风笑语吹坠。
清濯缁尘，快展旷眼，傍危阑醉倚。面屏障一一莺花。
薜萝浮动金翠。惯朝昏晴光雨色，燕泥动红香流水。
步新梯，藐视年华，顿非尘世。麟翁衮舄，领客登临，座有诵鱼美。
翁笑起离席而语，敢诧京兆，以役为功，落成奇事。
明良庆会，赓歌熙载，隆都观国多闲暇，遣丹青雅饰繁华地。
平瞻太极，天街润纳璇题，露床夜沈秋纬。
清风观阙，丽日罘，正午长漏迟。
为洗尽脂痕茸唾，净卷麹尘，永昼低垂，绣帘十二。
高轩驷马，峨冠鸣佩，班回花底修禊饮，御炉香分惹朝衣袂。
碧桃数点飞花，涌出宫沟，溯春万里。

白话文翻译：

天上的神灵驾着云彩来到仙境，春天的气息在空中绚丽多彩。银色的海面映照着西城的影子，西边的天空如同无边的镜子。
彩色的翅膀在微风中轻轻摇曳，龙神降下尾巴迎接新雨后的晴天。近在玉虚的高处，天风轻轻地吹拂，带来欢快的笑语。
洗净世俗的尘埃，快意地放眼远望，倚靠在高高的栏杆上醉意朦胧。面前的屏障上，一朵朵莺花争相开放。
薜荔与藤蔓在金碧辉煌中飘动。习惯了朝夕的晴雨变化，燕子的泥巢在红香的流水中轻轻颤动。
走上新铺的台阶，俯视流逝的年华，这里显得远离尘世。老翁穿着华丽的衣袍，带领客人们登高，座上满是吟诵的美妙。
老翁笑着起身与人交谈，敢问京兆的奇事，竟以辛勤的付出而成就伟大的成就。
明亮的良辰美景中，大家齐声高歌，繁华的都城中人们悠然自得，欣赏着画卷般的美丽景致。
俯瞰着太极，天街润泽着璇题，露水在夜晚沉沉秋纬中闪烁。
清风拂过阙楼，阳光明媚，正午时分的沙漏显得特别缓慢。
为洗去脂粉的痕迹和细腻的唾沫，清理卷宗上的尘埃，绣帘高垂，阳光永驻。
高轩上四匹骏马，华丽的冠冕发出清脆的响声，在花丛底下饮酒作乐，香炉的香气缭绕，惹得朝衣的衣袂飘动。
几朵碧桃飞花，涌出宫沟，追溯春天的万里旅程。

注释:

• 天吴: 古代神话中的神灵，驾云而来。
• 阆海: 传说中的仙境，表示美好的地方。
• 银海: 指波光粼粼的水面。
• 彩翼: 形容鸟类或昆虫的翅膀。
• 雩龙: 古代祭祀用的龙形象，象征降雨。
• 玉虚: 道教用语，表示高远的境界。
• 麟翁: 传说中的神兽，象征祥瑞。
• 丹青: 画画的颜料，象征艺术。

典故解析:

• 京兆: 古代长安的别称，代表繁华的都城。
• 明良庆会: 描绘了一个吉庆的场面，象征着和谐与美好。

诗词背景:

作者介绍:

吴文英，字文英，号梦阮，南宋时期的词人，以词风华丽、清新著称。他的作品常常描写自然风光、生活情趣以及对社会的感慨。

创作背景:

《莺啼序》是吴文英在丰乐楼节斋新建之际所作，表达了他对新环境的欣喜与对美好生活的向往。通过对自然美景的描绘，体现了他的闲适与雅趣。

诗歌鉴赏：

《莺啼序》是一首描绘自然美景与人间欢庆的长篇词作。诗中融入了许多生动的意象，如“天吴驾云阆海”、“彩翼曳扶摇宛转”等，这些意象不仅展示了自然的美丽，也传达了诗人对生命的热爱与向往。整首词的结构层次分明，从初始的自然景象，到后来的社会人情，展现了生活的多样性与丰富性。

词中展现了诗人处于丰乐楼时的心境，四周的美景与欢庆的人群相互辉映，仿佛让人感受到一丝超然的宁静。在细腻的描写中，诗人通过“清濯缁尘”、“快展旷眼”等语句，表现出一种洒脱与自在的精神状态，仿佛将尘世的烦恼抛诸脑后，尽情享受当下的美好。

此外，诗中多次提到的自然元素如“碧桃数点飞花”、“燕泥动红香流水”不仅让人感受到春天的气息，也象征着生命的繁荣与希望。整体而言，《莺啼序》不仅是一幅美丽的画卷，更是一种生活态度的体现，传递着对美好生活的向往与珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天吴驾云阆海: 天上的神灵驾着云彩来到仙境，描绘出一种超凡脱俗的境界。
2. 凝春空灿绮: 春天的气息在空中绚丽多彩，生动地表现了春天的美丽。
3. 倒银海蘸影西城: 银色的海面映照着西城的影子，描绘出水面与城市的和谐。
4. 西碧天镜无际: 西边的天空如同无边的镜子，形成一种辽阔的视觉效果。
5. 彩翼曳扶摇宛转: 彩色的翅膀在微风中轻轻摇曳，展现出灵动的美感。

修辞手法:

• 比喻: “银海”比喻波光粼粼的水面，赋予自然景物以生命。
• 拟人: “天风笑语”赋予风以人的情感，增添了画面的生动感。
• 对仗: 词中对仗工整，增强了音乐感和节奏感。

主题思想:

整首诗歌表达了诗人对美丽自然的赞美以及对宁静生活的向往，同时也反映了人们在繁忙生活中寻求精神寄托的心态。

意象分析:

意象词汇:

• 天吴: 象征着神秘与超越。
• 瑶池: 代表着美好的理想与追求。
• 莺花: 象征着春天与生命的繁荣。

互动学习:

诗词测试:

1. 下列哪一句描述了春天的美丽？

   • A. “天吴驾云阆海”
   • B. “碧桃数点飞花”
   • C. “麟翁衮舄”

2. “彩翼曳扶摇宛转”中的“彩翼”指的是什么？

   • A. 彩色的鸟类
   • B. 彩色的云彩
   • C. 彩色的花朵

3. 诗中提到的“清濯缁尘”意指什么？

   • A. 清洗污垢
   • B. 清新的空气
   • C. 清澈的水流

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比:

• 吴文英《莺啼序》与李清照《如梦令》：两者均表现了对自然美的赞美，但吴文英更强调外部环境的壮丽，李清照则侧重于内心情感的细腻。

参考资料:

• 《宋代文学概论》
• 《中国古代诗词选》
• 《吴文英诗词研究》