《张兖下第随桂阳乔监使之湘中》

最后更新时间:2025-05-10 10:04:33

原文展示:

张兖下第随桂阳乔监使之湘中 杨亿 〔宋代〕

建溪曾共听猿声，十载文场未策名。 流落祇因孤剑在，穷愁已有二毛生。 荆州暂去依刘表，汉殿无由薦马卿。 一路骚人旧山水，登临且莫动归情。

白话文翻译：

我们曾在建溪一同聆听猿猴的叫声，十年来在文场上未能取得功名。 流离失所只因一把孤剑相伴，穷困愁苦中已有白发滋生。 暂时离开荆州依附刘表，却无缘在汉殿推荐马卿。 一路上经过的都是古代骚人墨客的旧山水，登高望远时请不要轻易动起归乡之情。

注释:

字词注释:

• 建溪：地名，位于今福建省。
• 猿声：猿猴的叫声，常用来形容山林的幽静。
• 文场：指科举考试的场所。
• 策名：指通过科举考试取得功名。
• 孤剑：象征孤独和坚持。
• 二毛：指头发花白，比喻年老。
• 荆州：地名，位于今湖北省。
• 刘表：东汉末年荆州牧，此处指依附于有权势的人。
• 汉殿：指朝廷。
• 薦马卿：推荐马卿，马卿指司马相如，此处比喻推荐贤才。
• 骚人：指文人墨客。
• 旧山水：指历史上有名的风景名胜。

典故解析:

• 依刘表：典出《三国志》，刘表是东汉末年荆州牧，诗人借用此典故表达自己暂时依附于有权势的人。
• 薦马卿：典出《史记·司马相如列传》，司马相如字长卿，因避汉景帝讳，称马卿，此处比喻推荐贤才。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、婉约含蓄著称，尤以七言律诗见长。此诗反映了诗人科举失意后的流离生活和对未来的期待。

创作背景: 此诗是杨亿在科举失意后，随桂阳乔监使前往湘中途中所作。诗中表达了诗人对过去十年文场生涯的回顾，以及对未来前途的忧虑和期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆与现实的对比，展现了诗人科举失意后的心境。首联回忆过去在建溪共听猿声的情景，与十年文场未策名的现实形成鲜明对比。颔联以孤剑和二毛生为象征，表达了诗人流离失所和穷困愁苦的生活状态。颈联借用历史典故，表达了自己依附于权贵却无法推荐贤才的无奈。尾联则以骚人旧山水为背景，劝慰自己不要轻易动起归乡之情，暗示了对未来的期待和希望。

诗词解析:

逐句解析:

• 首联：回忆过去在建溪共听猿声的情景，与十年文场未策名的现实形成对比，表达了诗人对过去的不舍和对现实的无奈。
• 颔联：以孤剑和二毛生为象征，表达了诗人流离失所和穷困愁苦的生活状态，孤剑象征孤独和坚持，二毛生则象征年老和愁苦。
• 颈联：借用历史典故，表达了自己依附于权贵却无法推荐贤才的无奈，刘表和马卿的典故增加了诗的历史厚重感。
• 尾联：以骚人旧山水为背景，劝慰自己不要轻易动起归乡之情，暗示了对未来的期待和希望，骚人旧山水则增添了诗的文化底蕴。

修辞手法:

• 对比：首联通过回忆与现实的对比，突出了诗人的无奈和愁苦。
• 象征：孤剑和二毛生作为象征，增强了诗的意象和情感表达。
• 典故：借用刘表和马卿的典故，增加了诗的历史厚重感和文化内涵。

主题思想: 这首诗的主题是科举失意后的流离生活和对未来的期待。诗人通过对比、象征和典故等修辞手法，表达了对过去的回忆、对现实的无奈以及对未来的期待和希望。

意象分析:

意象词汇:

• 建溪：象征过去的回忆和美好的时光。
• 猿声：象征山林的幽静和诗人的孤独。
• 孤剑：象征孤独和坚持。
• 二毛生：象征年老和愁苦。
• 骚人旧山水：象征文化和历史的底蕴。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“孤剑”象征什么？ A. 孤独和坚持 B. 权力和地位 C. 财富和荣耀 D. 友情和亲情

2. 诗中的“二毛生”指的是什么？ A. 头发花白 B. 年轻时的梦想 C. 过去的回忆 D. 未来的希望

3. 诗中的“依刘表”典故出自哪里？ A. 《史记》 B. 《汉书》 C. 《三国志》 D. 《后汉书》

4. 诗中的“薦马卿”典故出自哪里？ A. 《史记》 B. 《汉书》 C. 《三国志》 D. 《后汉书》

答案：

1. A
2. A
3. C
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：同样表达了诗人对过去的回忆和对现实的无奈。
• 王维《山居秋暝》：以山水为背景，表达了诗人对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杨亿的《张兖下第随桂阳乔监使之湘中》与杜甫的《登高》都表达了诗人对过去的回忆和对现实的无奈，但杨亿的诗更多地表达了对未来的期待和希望。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括杨亿的生平和创作。