《职方彭员外惟节知韶州》

最后更新时间:2025-05-07 22:28:19

原文展示:

仙经旧得还丹诀，郎位高分列宿光。 太守双旌指南越，使君千骑冠东方。 饮冰清白临遐俗，昼锦辉荣过故乡。 曾是重华张乐地，九韶闻处味应忘。

白话文翻译：

全诗翻译: 古代仙经中得到的炼丹秘诀，如今在高位上闪耀着星宿般的光芒。 作为太守，手持双旌旗指向南越，作为使君，率领千骑在东方称冠。 以清白的品行面对边远的风俗，白天穿着锦衣荣耀地回到故乡。 这里曾是重华奏乐的地方，九韶之音在此回响，其韵味应当让人忘却。

注释: 字词注释:

• 仙经：指古代关于修炼成仙的书籍。
• 还丹诀：炼丹成仙的秘诀。
• 郎位：指官位。
• 列宿光：比喻官位显赫，如星宿般明亮。
• 太守：古代一郡之长。
• 双旌：指太守的仪仗。
• 南越：古代地名，今广东、广西一带。
• 使君：对州郡长官的尊称。
• 千骑：形容随从众多。
• 冠东方：在东方称雄。
• 饮冰：比喻清廉。
• 昼锦：白天穿着锦衣，比喻荣耀。
• 重华：传说中的古代帝王舜，以其德行高尚著称。
• 九韶：古代的一种高雅音乐。

典故解析:

• 重华张乐地：指舜帝演奏音乐的地方，象征着文化和道德的高地。
• 九韶：古代的一种高雅音乐，象征着文化和艺术的最高成就。

诗词背景: 作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，与钱惟演、刘筠等人并称“西昆体”，其诗风格华丽，讲究对仗和用典。此诗可能是在彭惟节被任命为韶州知州时所作，表达了对彭惟节清廉和高尚品德的赞扬。

创作背景: 此诗是在彭惟节被任命为韶州知州时所作，杨亿通过诗歌表达了对彭惟节的祝贺和对其品德的赞扬，同时也反映了当时社会对官员品德的重视。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对彭惟节官职的赞美，展现了他清廉和高尚的品德。诗中“仙经旧得还丹诀”一句，以炼丹成仙的秘诀比喻彭惟节的高尚品德，而“郎位高分列宿光”则进一步以星宿的光芒来比喻他的官位显赫。后文通过“太守双旌指南越”和“使君千骑冠东方”描绘了彭惟节的威仪和影响力。最后两句“曾是重华张乐地，九韶闻处味应忘”则将韶州比作舜帝演奏音乐的地方，暗示彭惟节将带来文化和道德的提升。整首诗语言华丽，用典丰富，体现了杨亿诗歌的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. “仙经旧得还丹诀”：以炼丹成仙的秘诀比喻彭惟节的高尚品德。
2. “郎位高分列宿光”：以星宿的光芒来比喻他的官位显赫。
3. “太守双旌指南越”：描绘彭惟节作为太守的威仪，指向南越。
4. “使君千骑冠东方”：形容彭惟节的影响力和威望。
5. “饮冰清白临遐俗”：比喻彭惟节清廉的品行。
6. “昼锦辉荣过故乡”：形容彭惟节荣耀地回到故乡。
7. “曾是重华张乐地”：将韶州比作舜帝演奏音乐的地方。
8. “九韶闻处味应忘”：暗示彭惟节将带来文化和道德的提升。

修辞手法:

• 比喻：如“郎位高分列宿光”中以星宿的光芒比喻官位显赫。
• 对仗：如“太守双旌指南越，使君千骑冠东方”中的对仗结构。
• 典故：如“曾是重华张乐地”中使用舜帝的典故。

主题思想: 这首诗的主题是对彭惟节清廉和高尚品德的赞扬，以及对他官职和影响力的赞美。通过丰富的用典和华丽的语言，表达了作者对彭惟节的敬佩和祝贺。

意象分析: 意象词汇:

• 仙经：象征着高尚和神秘。
• 还丹诀：象征着品德和智慧。
• 列宿光：象征着显赫和荣耀。
• 双旌：象征着权威和威仪。
• 千骑：象征着影响力和威望。
• 饮冰：象征着清廉和纯洁。
• 昼锦：象征着荣耀和显赫。
• 重华：象征着文化和道德的高地。
• 九韶：象征着文化和艺术的最高成就。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“仙经旧得还丹诀”一句，比喻了什么？ A. 彭惟节的官位 B. 彭惟节的高尚品德 C. 彭惟节的影响力 D. 彭惟节的故乡

2. “郎位高分列宿光”中的“列宿光”比喻了什么？ A. 星宿的光芒 B. 官位的显赫 C. 品德的高尚 D. 文化的繁荣

3. “曾是重华张乐地”中的“重华”指的是谁？ A. 舜帝 B. 杨亿 C. 彭惟节 D. 古代仙人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杨亿的其他作品，如《西昆酬唱集》中的诗作，可以进一步了解其诗歌风格。
• 其他宋代诗人的官职赞美诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。

诗词对比:

• 与杨亿的其他作品对比，如《西昆酬唱集》中的诗作，可以发现其诗歌的共同特点和差异。
• 与其他宋代诗人的官职赞美诗对比，如苏轼的《和子由渑池怀旧》，可以比较不同诗人的表达方式和风格。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》，钱钟书著，收录了杨亿的多首诗作。
• 《西昆酬唱集》，收录了杨亿和其他西昆体诗人的作品。
• 《宋代文学史》，程千帆著，详细介绍了宋代文学的发展和特点。