《正冬御殿上寿乐章八首其七赐群臣第三盏酒宫》

最后更新时间:2025-04-29 13:44:33

原文展示:

正冬御殿上寿乐章八首其七赐群臣第三盏酒宫 杨亿 〔宋代〕

酒以成礼，乐以侑食。 露湛朝阳，星环紫极。 淑慎尔容，既饱以德。 进退周旋，威仪抑抑。

白话文翻译：

用酒来完成礼仪，用音乐来辅助进食。 露水在朝阳下闪耀，星星环绕着紫微垣。 端庄谨慎地整理你的仪容，已经饱含了德行。 进退之间周到而得体，威严的仪态庄重而优雅。

注释:

• 酒以成礼：酒在这里象征着礼仪的完成。
• 乐以侑食：乐指音乐，侑食意为辅助进食，增添气氛。
• 露湛朝阳：露水在朝阳下显得格外清澈。
• 星环紫极：星星环绕着紫微垣，紫极指天帝的居所。
• 淑慎尔容：淑慎形容人的仪容端庄谨慎。
• 既饱以德：饱含德行，指人的内在修养。
• 进退周旋：进退之间周到而得体。
• 威仪抑抑：威严的仪态庄重而优雅。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗文风格典雅，多涉及宫廷生活和礼仪。此诗是他在宫廷中为皇帝上寿时所作，体现了宋代宫廷文化的特点。

创作背景: 这首诗是在正冬时节，皇帝在御殿上寿时，赐予群臣第三盏酒时所唱的乐章。诗中描绘了宫廷中的礼仪和氛围，以及群臣的仪态和修养。

诗歌鉴赏：

这首诗通过精炼的语言和典雅的意象，展现了宋代宫廷的礼仪之美和群臣的威仪。诗中“酒以成礼，乐以侑食”开篇，即点明了酒与乐在宫廷礼仪中的重要角色。接着，“露湛朝阳，星环紫极”以自然景象比喻宫廷的庄严和神圣。后两句“淑慎尔容，既饱以德”和“进退周旋，威仪抑抑”则强调了群臣的内在修养和外在仪态，体现了宋代文人对礼仪和德行的重视。整首诗语言凝练，意境深远，是对宋代宫廷文化的一次精致描绘。

诗词解析:

逐句解析:

1. 酒以成礼，乐以侑食：酒和乐在宫廷礼仪中扮演重要角色，酒用于完成礼仪，乐用于辅助进食，增添气氛。
2. 露湛朝阳，星环紫极：以自然景象比喻宫廷的庄严和神圣，露水在朝阳下显得格外清澈，星星环绕着紫微垣。
3. 淑慎尔容，既饱以德：群臣的仪容端庄谨慎，已经饱含了德行，强调内在修养。
4. 进退周旋，威仪抑抑：群臣在进退之间周到而得体，威严的仪态庄重而优雅。

修辞手法:

• 比喻：“露湛朝阳，星环紫极”用自然景象比喻宫廷的庄严和神圣。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“酒以成礼，乐以侑食”和“淑慎尔容，既饱以德”。

主题思想: 这首诗的主题是宫廷礼仪和群臣的威仪，通过酒、乐、自然景象和群臣的仪态，展现了宋代宫廷文化的庄严和优雅。

意象分析:

• 酒、乐：象征宫廷礼仪的重要元素。
• 露湛朝阳、星环紫极：自然景象，比喻宫廷的庄严和神圣。
• 淑慎尔容、威仪抑抑：群臣的仪容和仪态，体现内在修养和外在威严。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“酒以成礼”的“成礼”指的是什么？ A. 完成礼仪 B. 庆祝礼仪 C. 准备礼仪 D. 观看礼仪 答案：A

2. “露湛朝阳”中的“湛”是什么意思？ A. 清澈 B. 闪耀 C. 湿润 D. 寒冷 答案：A

3. “星环紫极”中的“紫极”指的是什么？ A. 紫微垣 B. 紫禁城 C. 紫色的星星 D. 紫色的天空 答案：A

4. “淑慎尔容”中的“淑慎”是什么意思？ A. 端庄谨慎 B. 温柔谨慎 C. 端庄温柔 D. 温柔端庄 答案：A

5. “威仪抑抑”中的“抑抑”是什么意思？ A. 庄重 B. 优雅 C. 威严 D. 庄重而优雅 答案：D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《元日》：同样描绘宫廷节日的喜庆气氛。
• 苏轼《和子由渑池怀旧》：展现了宋代文人的怀旧情怀。

诗词对比:

• 杨亿的《正冬御殿上寿乐章八首其七赐群臣第三盏酒宫》与王安石的《元日》在主题上都涉及宫廷节日，但杨亿的诗更注重礼仪和威仪的描绘，而王安石的诗则更多地展现了节日的喜庆气氛。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代宫廷文化研究》：深入探讨宋代宫廷文化的各个方面，包括礼仪、音乐等。