《冬日过练川黄东溪隐居》

时间: 2025-04-27 06:57:08

诗句

良琦〔明代〕

岁晚来寻黄处士，小艇晓入东溪云。

水生柳下鹅鸭喜，日出沙头鸥鹭分。

枸杞子香浮茗碗，枇杷花气杂炉薰。

却怜清会难频得，明日南江又忆君。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 06:57:08

原文展示:

冬日过练川黄东溪隐居
作者: 良琦〔明代〕

岁晚来寻黄处士，小艇晓入东溪云。
水生柳下鹅鸭喜，日出沙头鸥鹭分。
枸杞子香浮茗碗，枇杷花气杂炉薰。
却怜清会难频得，明日南江又忆君。

白话文翻译：

年末的时候，我来探访黄处士，清晨的小艇驶入东溪的云雾之中。
水面上，柳树下，鹅和鸭子欢快地游弋，日出时，沙滩上，鸥鸟和鹭鸟各自飞散。
枸杞的香气飘荡在茶碗上，枇杷花的气息与炉火的香气交融。
然而我却怜惜这样的清幽聚会难得，再过明天，我又要南下江边怀念你。

注释:

岁晚：年底，年末。
黄处士：指黄道周，明代著名的隐士。
小艇：小船，指诗人乘坐的船。
东溪：指东溪河，流经黄处士隐居之地。
水生柳下：水面上，柳树下。
鹅鸭：指水禽，表达水边生机盎然的景象。
日出沙头：日出时，沙滩的景象。
鸥鹭：指海鸥和白鹭，象征自然中的和谐美。
枸杞子：一种植物，果实可食用，常用于泡茶。
茗碗：茶碗，指喝茶的器具。
炉薰：香炉中的香气。
清会：清静的聚会，指与友人相聚的时光。
南江：指南方的江河，表达思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

良琦，明代诗人，字仲明，号南溪，生于明万历年间，生活在江南地区。他以清新自然的诗风和对田园生活的描绘而著称，尤其擅长描写隐居生活和自然景色。

创作背景:

本诗作于冬季，诗人前往黄处士的隐居地，表达对隐士生活的向往以及与友人相聚的珍惜之情。诗中描绘的自然景象和生活细节，反映了明代士人对隐逸生活的追求与思考。

诗歌鉴赏：

这首《冬日过练川黄东溪隐居》通过细腻的描写展现了冬日的宁静与自然之美，诗人以轻盈的笔触描绘了黄处士隐居生活的种种细节，营造了一种清新幽静的氛围。开头两句“岁晚来寻黄处士，小艇晓入东溪云”，诗人乘小艇在晨雾中寻访隐士，表现了他对友人的思念与追寻。接下来的描写“水生柳下鹅鸭喜，日出沙头鸥鹭分”，通过生动的意象展现了冬日水边的生机，鹅鸭的嬉戏与鸥鹭的飞散，营造了和谐、悠然的自然景象。

在后两句中，诗人则转向了对生活细节的描绘，“枸杞子香浮茗碗，枇杷花气杂炉薰”，通过枸杞、枇杷的香气，进一步渲染出隐居生活的惬意与安适。最后一句“却怜清会难频得，明日南江又忆君”，表达了诗人对与友人相聚的珍惜，同时也流露出对未来离别的惆怅与思念，勾勒出一种淡淡的忧伤。

整首诗通过对景物的细致描写与对情感的深刻反思，展现了诗人对自然与友谊的热爱，体现了明代文人追求隐逸生活的理想。