《水龙吟送方伯陈公大玉之任闽藩》

时间: 2025-05-04 02:13:32

诗句

黄仲昭〔明代〕

使君抱负不凡，少年文采称无敌。

云霄直上，龙墀夺锦，金闺通籍。

计省发硎，政无疵厉，民沾惠泽。

喜受知圣主，擢参薇省，经行处、皆春色。

天上忽颁宠命，又荣迁、闽南牧伯。

九重宵旰，恢弘治化，还资辅弼。

棠树阴中，旧时父老，空思行迹。

况同寅交契，江云渭树，此情何极。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 02:13:32

原文展示

《水龙吟送方伯陈公大玉之任闽藩》
作者: 黄仲昭〔明代〕

使君抱负不凡，少年文采称无敌。
云霄直上，龙墀夺锦，金闺通籍。
计省发硎，政无疵厉，民沾惠泽。
喜受知圣主，擢参薇省，经行处皆春色。
天上忽颁宠命，又荣迁闽南牧伯。
九重宵旰，恢弘治化，还资辅弼。
棠树阴中，旧时父老，空思行迹。
况同寅交契，江云渭树，此情何极。

白话文翻译

这位使君抱负非凡，年轻时的文采无人能敌。
他的志向直冲云霄，像龙一样高亢，通达官府的金门。
他治理省份，政务清明，百姓沐浴在惠泽之中。
他欣喜地受到圣主的器重，被提拔为薇省的参政，走到哪里都是春色满满。
天上突然降下宠命，他又被荣升为闽南的牧伯。
在这九重天的光辉下，他将施展宏伟的治国理政，并能辅佐他人。
棠树的阴影下，昔日的父老乡亲，空自怀念他的行迹。
更何况与他同僚的交情，如江水和渭树般深厚，这种情谊何其深厚。

注释

使君：指地方官员。
抱负不凡：志向高远。
龙墀夺锦：形容地位尊贵，宛如龙的台阶上铺满锦绣。
计省发硎：治理省份，发扬光大。
薇省：指一个官职名称。
九重宵旰：形容天子或大官的生活。
棠树阴中：指故乡的景象，表现对故土的怀念。

诗词背景

作者介绍

黄仲昭，明代诗人，生活在一个政治动荡的时代，他的诗作常表现出对理想政治的追求与对社会的关怀。他的作品以清新隽永著称，常以抒发个人情感和描写自然景物为主。

创作背景

此诗作于黄仲昭送别友人陈公大玉，为他赴任闽藩而作。诗中体现了对友人的祝福与对他前途的期盼，反映了当时士人的友情和对仕途的渴望。

诗歌鉴赏

这首《水龙吟》将对友人的祝福与对未来的展望交织在一起，文字间流露出浓厚的情感。开篇即点明使君的卓越与才华，展现了他在年轻时的光辉形象，接着通过对他仕途的描绘，表现出对他能力的赞美和对他未来的期望。诗中使用了多种修辞手法，如“云霄直上”、“龙墀夺锦”等，将使君的高远志向与尊贵地位形象生动地展现出来。这种描写不仅表现了对个人的赞美，更折射出对社会风气的向往。

在诗的后半部分，通过“棠树阴中，旧时父老”来表现对故土的怀念，友人在外的成就与亲友的思念形成鲜明对比，突显了人际关系的重要性与情感的深厚。整首诗以抒情为主，情感真挚，意境悠远，展现了士人对理想与现实之间的思考与追求。