《寄邓道士（并引）》

时间: 2025-04-28 09:40:13

诗句

苏轼〔宋代〕

罗浮山有野人，相传葛稚川之隶也。

邓道士守安，山中有道者也，尝于庵前见其足迹长二尺许。

绍圣二年正月十日，予偶读韦苏州《寄全椒山中道士》诗云：今朝郡斋冷，忽念山中客。

涧底束荆薪，归来煮白石。

遥持一樽酒，远慰风雨夕。

落叶满空山，何处寻行迹。

乃以酒一壶，仍依苏州韵作诗寄之云。

一杯罗浮春，远饷采薇客。

遥知独酌罢，醉卧松下石。

幽人不可见，清啸闻月夕，聊戏庵中人，空飞本无迹。

意思解释

最后更新时间:2025-04-28 09:40:13

原文展示

《寄邓道士（并引）》

作者: 苏轼
类型: 古诗词

罗浮山有野人，相传葛稚川之隶也。邓道士守安，山中有道者也，尝于庵前见其足迹长二尺许。绍圣二年正月十日，予偶读韦苏州寄全椒山中道士诗云今朝郡斋冷，忽念山中客。涧底束荆薪，归来煮白石。遥持一樽酒，远慰风雨夕。落叶满空山，何处寻行迹。乃以酒一壶，仍依苏州韵作诗寄之云。一杯罗浮春，远饷采薇客。遥知独酌罢，醉卧松下石。幽人不可见，清啸闻月夕，聊戏庵中人，空飞本无迹。

白话文翻译

在罗浮山上有个隐士，传说是葛稚川的门徒。邓道士在山中居住，他在庵前留下的足迹长达两尺。我在绍圣二年正月十日，偶然读到韦苏州寄给全椒山中道士的诗，诗中写道：“今早郡斋冷，忽然想起山中客。”诗中描绘了涧底捡柴火，归来煮白石的情景。远方我举起一樽酒，想要慰藉这个风雨交加的夜晚。落叶满山，我不知道该从何处寻找行踪。于是我用一壶酒，依然按照苏州的韵律作诗寄给他：“一杯罗浮春，远送采薇的客人。”遥想他独酌之后，醉卧在松下的石头上。幽静的人无法见到，清啸声在月夜中回响，聊与庵中人嬉戏，空飞的踪迹本就无影无踪。

注释

罗浮山：指中国道教圣地之一，位于广东省。
葛稚川：葛洪，著名道士，著作《抱朴子》，对道教和炼丹有重要影响。
邓道士：指在罗浮山修道的道士，可能是作者的朋友。
绍圣二年：指宋朝绍圣年间，即公元1095年。
韦苏州：指韦应物，唐代诗人，其诗作常描绘隐逸生活。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书画家、政治家。其作品涵盖诗、词、文、赋等，风格多样，常以豪放、清新见长。他的诗作不仅反映了个人情感和思想，也折射出当时的社会风貌。

创作背景

此诗创作于绍圣二年，正值苏轼被贬之际，内心感受着对友人的思念和对隐逸生活的向往。通过对邓道士的寄诗，表达了他对山中隐士生活的向往和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

《寄邓道士》是一首充满哲理与情感深度的诗作。整首诗采用了寓情于景的手法，通过描绘自然景象与隐士生活的场景，展现了送酒寄情的意境。开篇以“罗浮山有野人”引入，立即将读者带入一个清幽的自然环境中，接着交代了邓道士的身份背景，增加了诗的厚度和历史感。诗中提到的“白石”和“松下石”则进一步营造出一种清静而又孤独的生活氛围。

苏轼在诗中表达了对隐士生活的向往和对友人的思念，尤其是“遥知独酌罢，醉卧松下石”，不仅展现了隐士的潇洒与洒脱，也反映出诗人内心的孤独与对理想生活的追求。最后的“空飞本无迹”更是强调了隐士生活的随性和自由，给人以深刻的哲理启示。