《访张山人得山中字二首》

时间: 2025-06-12 16:56:48

诗句

苏轼〔宋代〕

鱼龙随水落，猿鹤喜君还。

旧隐丘墟外，新堂紫翠间。

野麋驯杖履，幽桂出榛菅。

洒扫门前路，山公亦爱山。

（张故居为大水所坏，新卜此室故居之东。

）万木锁云龙，（山名。

）天留与戴公。

路迷山向背，人在瀼西东。

荠麦余春雪，樱桃落晚风。

入城都不记，归路醉眠中。

意思解释

最后更新时间:2025-06-12 16:56:48

访张山人得山中字二首

原文展示:

鱼龙随水落，猿鹤喜君还。旧隐丘墟外，新堂紫翠间。野麋驯杖履，幽桂出榛菅。洒扫门前路，山公亦爱山。

张故居为大水所坏，新卜此室故居之东。万木锁云龙，山名。天留与戴公。路迷山向背，人在瀼西东。荠麦余春雪，樱桃落晚风。入城都不记，归路醉眠中。

白话文翻译:

鱼儿和龙随着水流而落下，猿猴与仙鹤都因为你的归来而欢喜。旧隐居在丘陵与废墟之外，新建的堂屋在紫色与翠绿之间。野生的麋鹿驯服得像穿着鞋子，幽静的桂花从榛子和菅草中冒出。洒扫门前的道路，山公也喜爱这山。

张先生的故居因大水而毁坏，新建的这个房子就在旧居的东边。万树锁住了云中的龙，山名天留与戴公。道路迷失了方向，山的背面与面向，让人迷惑，人在瀼水的西边与东边。荠麦还留着春雪的痕迹，樱桃在晚风中飘落。进入城中已忘记了归路，醉卧中梦见回家的路。

注释:

鱼龙：比喻随水而流的生物，象征自然之灵动。
猿鹤：象征自然的和谐，表示对归来的喜悦。
旧隐：指过去的隐居生活。
野麋：野生的麋鹿，象征自然的自由。
洒扫：整理、打扫，表示对生活环境的重视。
张故居：指张山人的故居，具有历史文化意义。
万木锁云龙：形容树木众多，似乎锁住了天空中的云朵，富有诗意。

诗词背景:

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，苏州人，北宋著名诗人、词人、书法家、画家。他的作品常融入个人情感与社会现实，风格豪放而细腻。

创作背景：此诗创作于苏轼晚年时，反映了他对隐居生活的向往与对自然的热爱。张山人是苏轼的友人，此诗不仅表达了对友人的思念，也寄托了对理想生活的追求。

诗歌鉴赏：

苏轼的这首诗以清新自然为背景，通过对山水人情的描绘，展现了他对隐逸生活的向往。诗中既有对友人归来的欢欣，也有对自然景色的细致观察。首联通过鱼龙与猿鹤的对比，生动描绘了自然界的灵动与和谐，表达了对友人归来的喜悦。接着，诗人描绘了新的居所，虽然是新建，但却融入了自然的美景之中，表现了人与自然的和谐共处。

“洒扫门前路，山公亦爱山。”一句，既是对生活的认真态度，也是对友人生活的关心，体现了诗人对山水间闲适生活的向往。诗末部分则通过对春雪与樱桃的描写，展现了时光的流逝与人生的无常，给人以哲思的深度。

整首诗流露出诗人对隐居生活的渴望，体现了他对大自然的热爱以及对友人深厚的情谊，具有鲜明的个性与情感。

诗词解析：

逐句解析：
- 鱼龙随水落：描绘水中的生物，象征着自然的生机。
- 猿鹤喜君还：表现归来之人受到自然的欢迎。
- 旧隐丘墟外：指诗人曾经隐居之地，表现了怀念之情。
- 新堂紫翠间：描述新居在自然景色中的生动形象。
- 野麋驯杖履：象征自由的野生动物与人类的亲近。
修辞手法：
- 比喻：用“万木锁云龙”比喻众多树木，形象生动。
- 拟人：猿鹤因归来而“喜”，使自然生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“旧隐”与“新堂”，增强了韵律感。
主题思想：诗歌表现了对友人的思念、对自然的热爱以及对隐逸生活的向往，反映了诗人内心的宁静与满足。