《为沪学会撰文野婚姻新戏册既竟系之以诗 其四》

最后更新时间:2025-05-07 22:18:39

原文展示:

誓度众生成佛果，为现歌台说法身。
孟旃不作吾道绝，中原滚地皆胡尘。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我发誓要帮助众生成佛，借此在歌台上宣讲法理。孟子所说的道理并没有因此而断绝，然而中原大地却被胡人的尘埃覆盖。

注释:

• 誓度：发誓要度化（帮助）众生。
• 生成佛果：成佛的果位，指最终的成就。
• 歌台：指表演的地方，用于传达教义和思想。
• 法身：佛教中的一种概念，指佛的真实本体。
• 孟旃：指孟子，引用了他的思想。
• 中原：指中国的中部地区。
• 滚地皆胡尘：形容外族的侵扰和社会动荡。

典故解析:

• 成佛：佛教的核心思想之一，指修行者经过不断的修炼而达到的觉悟状态。
• 孟子：儒家思想的代表人物之一，他的思想强调道德和仁义，诗中提到他表明了诗人对传统文化的重视。
• 胡尘：历史上，胡人（外族）对中原的侵扰，象征着当时社会的动荡和文化的危机。

诗词背景:

作者介绍:

李叔同（1880-1942），字惟觉，号弘一，近代著名的诗人、音乐家、画家及佛教僧人。他在文学、音乐和绘画方面都有独特的成就，尤其以其诗歌和佛教思想的结合而著称。

创作背景:

此诗写于社会动荡的年代，李叔同作为一位深具文化底蕴的知识分子，表达了对社会现状的不满以及对众生解救的渴望。

诗歌鉴赏:

这首诗以“誓度众生成佛果”开篇，直白而有力地表达了诗人对众生的关怀和对佛教理想的追求。诗人通过“歌台说法身”这一意象，展现了他希望通过艺术来传播佛教教义的愿望，强调文化传播的重要性。接着，诗人以“孟旃”展现出对传统文化的尊重，表明尽管社会动荡，文化的根基并未断裂。最后一句“中原滚地皆胡尘”则转入现实，形象地描绘了当时社会动荡、外族侵扰的景象，给人带来一种沉重的历史感。整首诗情感深邃，既有对理想的追求，又有对现实的深刻反思，展现了诗人的博大胸怀和对社会的责任感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 誓度众生成佛果：诗人立志要让所有众生都能成佛，体现了其大悲大愿。
2. 为现歌台说法身：通过表演艺术的形式来传播佛法，表现出对文化传承的重视。
3. 孟旃不作吾道绝：引用孟子的思想，强调即使外界动荡，内心的道理依然存在。
4. 中原滚地皆胡尘：描绘了外族侵扰的惨状，反映了时代的动荡与困境。

修辞手法:

• 对仗：如“誓度众生”与“为现歌台”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将“胡尘”比作社会的动荡，强化了视觉的冲击。

主题思想:

整首诗表达了李叔同对众生的关怀、对文化传承的重视，以及对社会动荡的深刻反思，展现出一位知识分子的责任感与理想追求。

意象分析:

• 众生：代表所有的生命，象征着人类的苦难与希望。
• 歌台：象征着文化与艺术的传播。
• 胡尘：象征外族侵扰对中原大地的影响，反映了历史的沉重。

互动学习:

诗词测试:

1. 李叔同的“誓度众生成佛果”中，“众生”指什么？ a) 只有人
   b) 所有生命
   c) 只有动物

2. “歌台说法身”中的“歌台”指的是什么？ a) 舞台表演
   b) 讲经的地方
   c) 学校

3. 诗中“中原滚地皆胡尘”表达了什么情感？ a) 愉悦
   b) 沉痛与无奈
   c) 自豪

答案:

1. b) 所有生命
2. a) 舞台表演
3. b) 沉痛与无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 李白与杜甫的诗作，李白的豪放与杜甫的沉郁形成鲜明对比，呈现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《李叔同文集》
• 《近代诗词流派与风格》