《行香子 别恨》

最后更新时间:2025-05-07 19:42:39

原文展示

行香子 别恨
作者: 王士禄 〔清代〕
别恨曾谙，往事重拈。
记临歧暮色红帘。
牵衣回抱，细语喃喃。
见眉痕重，泪痕滴，酒痕咸。
峡云归后，雨来空识，
只宵阑梦断魂黏。
孤眠无赖，回忆何堪。
是炉香歇，发香腻，被香甘。

白话文翻译

别恨曾经的相识，往事再一次浮现。
记得临别时暮色中的红帘。
轻轻牵着衣袖，低声细语，
看见你眉间的愁苦，泪水滴落，酒意依旧。
峡谷的云彩归去后，雨水来临却无处可去，
只在夜阑时分梦断了，灵魂依然纠缠。
孤单地入睡无可奈何，回忆又能承受多少？
炉香已经熄灭，香气依旧留在衣襟，如此甘美。

注释

• 别恨：指的是因离别而产生的悲伤情绪。
• 往事重拈：再次提起过往的事情。
• 临歧：分别之际。
• 红帘：象征着别离的情景。
• 牵衣回抱：形象地描绘了依依不舍的场景。
• 泪痕滴，酒痕咸：描述了因饮酒而流下的眼泪，情感交织。
• 峡云归后：指代自然景象的变化，象征离别后的孤独。
• 梦断魂黏：梦醒后，灵魂依然留恋过去。

诗词背景

作者介绍：王士禄（约1640年－1710年），清代词人，字文仲，号秋水，晚号孤云。王士禄的词风以清丽婉约著称，擅长抒情，常表达个人情感与自然景色的融合。

创作背景：此词作于清代，正值王士禄在生活中经历离别与思念的情感波动，诗中浓厚的情感表达与清幽的自然描写，反映了他对往昔的怀念以及对离别的无奈。

诗歌鉴赏

《行香子 别恨》整首词以清丽的笔触描绘了离别时的情感。词人在开篇便直入主题，表达了对过去的怀念之情。通过“别恨曾谙，往事重拈”这一句，作者引发读者对往昔的思考，暗示着离别后所承受的痛苦。接着，作者用“记临歧暮色红帘”勾勒出了一幅别离的画面，红帘既象征着温暖的回忆，也代表了即将到来的冷漠与孤独。

词中通过细腻的描写，展现了离别时的细腻情感，如“牵衣回抱，细语喃喃”，生动地再现了依依不舍的情景。而“泪痕滴，酒痕咸”则将情感推向高潮，展现了因离别而愁苦的心境。最后两句“孤眠无赖，回忆何堪”道出了主人公的孤独与无奈，令人感同身受。

整首词以细腻的情感和优美的意境，流露出对过往的深情眷恋，展现了王士禄作为词人的深厚功力与独特的情感世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 别恨曾谙：开篇即表明因离别而生的怨恨，情感真切。
2. 往事重拈：通过“重拈”表达对往事的深切回忆，突显情感的纠结。
3. 记临歧暮色红帘：描绘离别时的景象，营造出一种离愁别绪的氛围。
4. 牵衣回抱，细语喃喃：表现离别前的亲密与依依惜别。
5. 见眉痕重，泪痕滴，酒痕咸：情感在此达到顶峰，泪水与酒意交织，心情复杂。
6. 峡云归后，雨来空识：自然景象与内心感受相互映衬，孤独感加深。
7. 只宵阑梦断魂黏：夜深人静时，梦境的破碎使得思念愈加浓烈。
8. 孤眠无赖，回忆何堪：孤独的睡眠中，回忆成为唯一的伴侣，令人心碎。
9. 是炉香歇，发香腻，被香甘：香气的消散象征着美好时光的结束，但余香犹存，令人留恋。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象描绘情感，如“峡云归后”比喻离别后的孤独。
• 对仗：如“泪痕滴，酒痕咸”，对比泪水与酒意，增强情感的冲击力。
• 拟人：将香气与情感结合，展现了情感的细腻与复杂。

主题思想：整首诗表达了对离别的深沉思念与无奈，展现了人对过往美好时光的留恋，反映了人性中的脆弱与孤独。

意象分析

意象词汇：

1. 红帘：象征温暖的回忆和即将到来的别离。
2. 泪痕：代表着离别时的悲伤与情感的深度。
3. 酒痕：暗示着人在悲伤中借酒消愁的无奈。
4. 峡云：象征心境的变化，暗示离别后的孤独。
5. 炉香：隐喻美好时光的消逝，香气的留存象征着回忆的甜美。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“红帘”象征什么？

   • A. 喜庆的场面
   • B. 离别的情景
   • C. 自然的景色
   • D. 友情的象征

2. 填空题：诗中“泪痕滴，痕咸”一句中缺少的词是。

3. 判断题：诗中表达的情感是积极向上的。 (是/否)

答案：

1. B
2. 酒
3. 否

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《江城子·密州出猎》

诗词对比：

• 王士禄 vs. 李清照：两位词人都善于抒发离别之情，王士禄的词更显细腻与内省，而李清照则更具悲壮与豪情。

参考资料

推荐书目：

• 《清代词人研究》
• 《古诗词鉴赏与赏析》
• 《王士禄词集》

以上是对《行香子 别恨》的全面解析与赏析，希望能够帮助读者更好地理解和欣赏这首词。